Boże Narodzenie w Rumunii
Boże Narodzenie, czyli Crăciun, obchodzi się w Rumunii 25 grudnia jako święto Narodzenia Jezusa Chrystusa. Rumuńskie prawosławie nadaje mu religijny charakter, a kolędy i sezonowe potrawy zaznaczają jego miejsce w życiu publicznym i rodzinnym.[1][2]
Znaczenie religijne i historia
Dla Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego Boże Narodzenie upamiętnia narodziny Jezusa Chrystusa. Kościół opisuje rumuńskie kolędy jako popularne pieśni wyrażające radość z Narodzenia Pańskiego i głoszące narodziny Chrystusa.[1]
Patriarcha Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego mówił, że władze komunistyczne próbowały usunąć religijne kolędy z rumuńskiej tradycji ze względu na ich treść. Zaznaczył również, że ludzie zachowali te zwyczaje, szczególnie na wsiach.[1]
Kolędy i tradycje regionalne
Kolędy, czyli colinde, śpiewają grupy i pojedyncze osoby we wsiach, miastach oraz chrześcijańskich domach. Kościół prawosławny opisuje je jako sposób przekazywania opowieści o Narodzeniu Pańskim i jej radosnego przesłania. Relacje kościelne dokumentują także grupy kolędnicze reprezentujące między innymi regiony Maramureș, Bukowinę i Muntenię.[1][2]
Kolędowanie nie ogranicza się do jednego regionu ani miejsca: Patriarchat przyjmował grupy z różnych części kraju, a Kościół opisuje śpiewanie kolęd w całej Rumunii — od Maramureș po Dobrudżę oraz od Banatu po Mołdawię i Bukowinę.[1][2]
Potrawy bożonarodzeniowe
Potrawy sezonowe różnią się w zależności od domu. Narodowe Muzeum Chłopa Rumuńskiego wymienia sarmale z wieprzowiną i cozonac jako potrawy przygotowywane na Boże Narodzenie; materiały muzealne dotyczące wydarzenia przedświątecznego w Bukareszcie wymieniają również regionalne odmiany cozonac i sarmale wśród sezonowych potraw.[3][4]
Święto państwowe i praktyczne plany
Rumuński Kodeks pracy wymienia pierwszy i drugi dzień świąt Bożego Narodzenia wśród świąt państwowych, w które nie wykonuje się pracy. Jeśli pracownik pracuje w takie święto w zakładzie, w którym działalności nie można przerwać, pracodawca musi udzielić czasu wolnego w zamian albo — jeśli nie jest to możliwe — podwyższyć wynagrodzenie o co najmniej 100% za pracę w normalnych godzinach.[5]
Przepisy dotyczą pracy i nie określają godzin otwarcia poszczególnych sklepów, banków ani usług transportowych. Przed planowaniem sprawdź informacje bezpośrednio w banku, sklepie lub u przewoźnika; ich rozkłady mogą się różnić.[5]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy w Rumunii przypada Boże Narodzenie?
Boże Narodzenie obchodzi się 25 grudnia. Kodeks pracy wymienia również następny dzień jako drugi dzień świąt Bożego Narodzenia.[5]
Czy Boże Narodzenie jest świętem państwowym i dniem wolnym od pracy?
Tak. Kodeks pracy wymienia Boże Narodzenie i drugi dzień świąt Bożego Narodzenia jako święta państwowe, w które nie wykonuje się pracy, z zastrzeżeniem przepisów dotyczących zakładów, w których działalności nie można przerwać.[5]
Czy pracownicy pracujący w Boże Narodzenie otrzymują rekompensatę?
Gdy pracy nie można przerwać, pracodawca musi udzielić czasu wolnego w zamian albo — jeśli nie jest to możliwe — podwyższyć wynagrodzenie o co najmniej 100% za pracę w normalnych godzinach.[5]
Czy sklepy, banki i transport publiczny są otwarte w Boże Narodzenie?
Kodeks pracy nie określa godzin obsługi klientów ani rozkładów transportu. Sprawdź godziny otwarcia lub rozkład świąteczny konkretnego sklepu, banku albo przewoźnika.[5]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Boże Narodzenie w kraju Rumunia:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania