Dzień Sportu w Japonii
Dzień Sportu to japońskie święto państwowe obchodzone w drugi poniedziałek października. Jego oficjalnym celem jest zachęcanie do czerpania radości ze sportu, szanowania innych i współtworzenia zdrowego, aktywnego społeczeństwa.[1]
Święto związane z igrzyskami olimpijskimi w Tokio
Japonia ustanowiła to święto w 1966 roku jako Dzień Zdrowia i Sportu, zwany wówczas Taiiku no Hi. Pierwotna data, 10 października, upamiętniała ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 1964 roku. Święto łączyło to międzynarodowe wydarzenie z krajowym celem: zachęcaniem ludzi do uprawiania sportu i wspieraniem zdrowia ciała i umysłu.[1][2]
W 2000 roku, po zmianie prawa z 1998 roku mającej na celu tworzenie dłuższych weekendów, datę przeniesiono na drugi poniedziałek października. W 2020 roku nazwę zmieniono z Dnia Zdrowia i Sportu na Dzień Sportu, a określony cel uzupełniono o podkreślenie radości ze sportu, szacunku dla innych oraz zdrowego, aktywnego społeczeństwa.[1]
Status prawny i znaczenie
Dzień Sportu jest jednym z japońskich świąt państwowych ustanowionych na mocy ustawy o świętach narodowych. Ustawa stanowi, że święta państwowe są dniami wolnymi, i wyznacza Dzień Sportu na drugi poniedziałek października. Określa też ogólną zasadę dnia zastępczego: gdy święto państwowe przypada w niedzielę, dniem wolnym staje się kolejny dzień, który sam nie jest świętem państwowym. Dzień Sportu przypada w dzień powszedni, więc ta niedzielna zasada go nie dotyczy.[1]
Ustawa o podstawach sportu wzywa władze krajowe i lokalne do podejmowania starań na rzecz organizowania w Dniu Sportu wydarzeń, które pogłębiają zainteresowanie społeczeństwa sportem i zrozumienie jego roli oraz zachęcają ludzi do aktywności. Święto ma więc oficjalny cel obywatelski. Nie ma jednej ogólnokrajowej ceremonii ani wymaganego sposobu jego obchodzenia.[1]
Szkolne i lokalne wydarzenia sportowe
Festiwale sportowe, często nazywane undōkai, są w Japonii związane z tą porą roku. Materiał edukacyjny opublikowany przez japońskie Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii opisuje wydarzenia organizowane w okolicach Dnia Sportu przez szkoły, miejsca pracy i lokalne społeczności. Wymienia między innymi biegi, rzuty piłką, przeciąganie liny, taniec i gimnastykę.[3]
Takie wydarzenia nie muszą odbywać się w sam dzień święta państwowego. Ten sam materiał podaje, że coraz więcej szkół organizuje dni sportu wiosną. Dzień Sportu nie jest związany z konkretnym posiłkiem ani zwyczajem kulinarnym, dlatego odwiedzający nie powinni oczekiwać jednego ogólnokrajowego menu na Dzień Sportu.[3]
Czego się spodziewać tego dnia
Święto państwowe daje wielu osobom okazję do rekreacji lub udziału w lokalnym wydarzeniu sportowym, ale nie gwarantuje każdemu pracownikowi dnia wolnego. Japońskie ministerstwo pracy podaje, że regulaminy pracy określają między innymi dni wolne, a jego wytyczne opisują ustalanie własnych zasad przez poszczególne miejsca pracy. Sprawdź grafik pracodawcy lub obiektu.[4]
Godziny otwarcia i rozkłady jazdy transportu mogą się różnić w zależności od organizacji, dlatego sprawdź je w miejscach, które planujesz odwiedzić, oraz u odpowiedniego przewoźnika.[4]
Dzień Sportu w Japonii: najczęstsze pytania
Kiedy w Japonii przypada Dzień Sportu?
Obchodzi się go w drugi poniedziałek października.[1]
Czy Dzień Sportu jest świętem państwowym?
Tak. Jest jednym z japońskich świąt państwowych ustanowionych na mocy ustawy o świętach narodowych.[1]
Czy wszyscy mają tego dnia wolne od pracy?
Niekoniecznie. Pracodawcy ustalają regulaminy pracy, w tym dni wolne, więc grafik pracownika zależy od jego miejsca pracy.[4]
Czy sklepy, banki i atrakcje są otwarte?
Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia konkretnego sklepu, banku lub atrakcji.[4]
Czy w święto odbywają się festiwale sportowe?
W tym okresie szkoły, miejsca pracy i społeczności organizują wydarzenia sportowe, ale szkolne festiwale sportowe mogą odbywać się w innym terminie, także wiosną.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Dzień Sportu w kraju Japonia:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan