Dzień Szacunku dla Osób Starszych w kraju Japonia

Znaczenie i status prawny

Japońska ustawa o świętach narodowych wyznacza Dzień Szacunku dla Osób Starszych na trzeci poniedziałek września. Kancelaria Rady Ministrów opisuje jego cel jako uhonorowanie starszych osób, które przez wiele lat działały na rzecz społeczeństwa, oraz świętowanie długiego życia. Ustawa stanowi, że święta państwowe są dniami wolnymi; harmonogramy poszczególnych zakładów pracy i firm mogą się jednak różnić.[1]

Ustawa przewiduje również dzień zastępczy, gdy święto państwowe przypada w niedzielę: dniem wolnym staje się kolejny dzień, który sam nie jest świętem państwowym. Dzień Szacunku dla Osób Starszych wyznaczono na poniedziałek, więc zazwyczaj nie wymaga dnia zastępczego. Jeśli dzień powszedni wypada między dwoma świętami państwowymi, zgodnie z ustawą również jest dniem wolnym. Ta zasada może czasem wydłużyć wrześniową przerwę, gdy w pobliżu przypada Dzień Równonocy Jesiennej.[1]

Od obchodów wiejskich do święta państwowego

Obchody rozpoczęły się w 1947 roku w wiosce Noma-dani, obecnie należącej do miasta Taka w prefekturze Hyōgo. Mieszkańcy ustanowili „Dzień Osób Starszych” i zorganizowali spotkanie, by docenić doświadczenie i wkład starszych mieszkańców. W 1950 roku prefektura Hyōgo przyjęła 15 września jako „Dzień Osób Starszych”, a w następnym roku ogólnokrajowa organizacja pomocy społecznej zaczęła promować go w całej Japonii.[2]

W 1966 roku nowelizacja ustawy o świętach narodowych ustanowiła 15 września świętem państwowym pod nazwą Dzień Szacunku dla Osób Starszych. Data ta obowiązywała do 2002 roku. Zmiana prawa z 2001 roku przesunęła święto od 2003 roku na trzeci poniedziałek września, w ramach polityki mającej na celu tworzenie dłuższych weekendów. 15 września pozostaje odrębnym japońskim Dniem Osób Starszych, a okres od 15 do 21 września to Tydzień Osób Starszych.[1]

Jak obchodzony jest ten dzień

Oficjalnie święto koncentruje się na szacunku, wdzięczności i długowieczności. Lokalne obchody mogą na różne sposoby odzwierciedlać ten cel. W Taka, mieście związanym z początkami święta, 15 września odbywa się lokalna uroczystość dla osób, które osiągają tradycyjny wiek 77 lat; zachowano pierwotną datę w kalendarzu, choć święto państwowe zostało przeniesione.[1][2]

Ten lokalny przykład nie jest ogólnokrajowym programem: źródła opisują państwowe znaczenie święta oraz własną tradycję miasta Taka, a nie jeden zestaw zwyczajów praktykowanych w całej Japonii. Nie ma standardowej potrawy, prezentu ani rodzinnego rytuału na ten dzień.[1][2]

Planowanie z uwzględnieniem święta

Ponieważ święto przypada w poniedziałek, tworzy trzydniowy weekend dla osób, których zwykły grafik obejmuje wolne weekendy. Sam status święta państwowego nie informuje odwiedzających, czy konkretne biuro, sklep, restauracja lub atrakcja będzie otwarta. Japońska krajowa organizacja turystyczna podaje, że godziny pracy różnią się w zależności od rodzaju firmy i regionu, oraz zaleca sprawdzanie aktualnych godzin bezpośrednio u poszczególnych operatorów. Zaleca również sprawdzanie rozkładów przewoźników podczas planowania podróży.[1][3]