Dzień Założenia Państwa w Japonii
Japonia obchodzi Dzień Założenia Państwa, zwany też Narodowym Dniem Założenia Państwa, 11 lutego. Święto upamiętnia powstanie kraju i ma budować miłość do ojczyzny; jego data odzwierciedla tradycję historyczną, a nie prawnie określony dzień założenia państwa.[1][2]
Święto państwowe o określonym celu
Japońska ustawa o świętach państwowych wymienia Dzień Założenia Państwa jako święto państwowe i określa jego cel jako wspominanie powstania kraju oraz budowanie miłości do ojczyzny. Kancelaria Rady Ministrów wyjaśnia, że zgodnie z ustawą święta państwowe są dniami wolnymi. Datę, 11 lutego, ustala rozporządzenie Rady Ministrów.[1]
Jeśli święto państwowe przypada w niedzielę, ustawa ustanawia dniem wolnym najbliższy kolejny dzień, który sam nie jest świętem państwowym. Jest to zasada powszechnie nazywana dniem zastępczym; dotyczy Dnia Założenia Państwa tak samo jak innych świąt państwowych.[1]
Jak 11 lutego stał się datą święta
Dzień Założenia Państwa ustanowiono nowelizacją ustawy o świętach państwowych z 1966 roku. Kancelaria Rady Ministrów podaje, że nowelizacja pozostawiła ustalenie konkretnej daty rozporządzeniu Rady Ministrów i wymagała konsultacji z radą doradczą. Po zasięgnięciu opinii, w tym podczas publicznych wysłuchań w całej Japonii, rada zaleciła 11 lutego, a rząd ustalił tę datę rozporządzeniem w grudniu 1966 roku.[2]
Data ma starszy związek z Kigensetsu, przedwojennym świętem związanym z legendarnym wstąpieniem na tron cesarza Jimmu. Podczas debaty Zgromadzenia Państwowego w 1957 roku jeden z członków przywołał przekaz Nihon Shoki jako podstawę daty 11 lutego. Obecna ustawa określa święto jako upamiętnienie powstania kraju i nie wymienia Jimmu ani nie przedstawia 11 lutego jako potwierdzonej historycznie daty założenia Japonii.[1][3]
Znaczenie i obchody
Ustawa określa obywatelski cel święta, ale nie nakazuje ceremonii, praktyk religijnych, posiłku ani innych zwyczajów. Kancelaria Rady Ministrów opisuje ten dzień jako okazję do wspominania początków narodu i budowania miłości do ojczyzny, pozostawiając sposób jego obchodzenia osobom i społecznościom.[1]
Dzień Założenia Państwa różni się tym samym od święta z ogólnokrajowym, określonym programem. Przed zaplanowaniem wizyt w chramach, parad czy wywieszania flag skonsultuj się z lokalnymi organizatorami, a o sezonowe potrawy zapytaj lokalne firmy.[1]
Czego oczekiwać w roli odwiedzającego
Dzień Założenia Państwa jest świętem państwowym, ale ustawa nie określa godzin otwarcia prywatnych firm. Japońska organizacja turystyczna podaje, że godziny pracy różnią się zależnie od rodzaju działalności i regionu: sklepy miejskie zazwyczaj są otwarte codziennie, biura na ogół pracują w dni powszednie, a wiele sklepów całodobowych pozostaje otwartych również w święta państwowe. Przed wizytą sprawdź konkretne sklepy, urzędy i atrakcje.[1][4]
Organizacja turystyczna podaje, że pociągi zazwyczaj kursują od wczesnego rana do około północy, i zaleca sprawdzanie godzin na stronach przewoźników kolejowych. Nie wskazuje jednego rozkładu jazdy na Dzień Założenia Państwa, dlatego potwierdź harmonogram u odpowiedniego przewoźnika, zwłaszcza jeśli planujesz przesiadkę lub późną podróż.[4]
Dzień Założenia Państwa w Japonii: najczęściej zadawane pytania
Kiedy w Japonii przypada Dzień Założenia Państwa?
Jest obchodzony co roku 11 lutego. Rozporządzenie Rady Ministrów ustanawiające datę wskazuje 11 lutego.[1]
Czy Dzień Założenia Państwa jest świętem państwowym?
Tak. Jest jednym z japońskich świąt państwowych, które, jak wyjaśnia Kancelaria Rady Ministrów, są na mocy ustawy dniami wolnymi. Poszczególne miejsca pracy i prywatne firmy mogą ustalać własne zasady.[1]
Co się dzieje, gdy 11 lutego przypada w niedzielę?
Na mocy ustawy o świętach państwowych najbliższy kolejny dzień, który nie jest innym świętem państwowym, staje się dniem wolnym.[1]
Czy sklepy i transport są czynne?
Godziny otwarcia i rozkłady transportu są różne. Japońska organizacja turystyczna podaje, że wiele sklepów całodobowych działa w święta państwowe, i zaleca sprawdzanie godzin pociągów na stronach przewoźników kolejowych; skontaktuj się bezpośrednio z daną firmą lub przewoźnikiem.[4]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Dzień Założenia Państwa w kraju Japonia:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization