Nowy Rok na Jersey
Na Jersey Nowy Rok jest świętem państwowym określonym w ustawie Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010. Prawo wyznacza zasady dla 1 stycznia przypadającego w dzień powszedni oraz określa, kiedy przysługuje poniedziałek zastępczy, jeśli data wypada w weekend.[1]
Zasady dotyczące święta państwowego na Jersey
Ustawa z 2010 roku określa kalendarz świąt państwowych na podstawie ustawy Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951. Stanowi, że 1 stycznia jest świętem państwowym, gdy przypada od poniedziałku do piątku. Jeśli wypada w sobotę, święto obchodzi się w następny poniedziałek; jeśli wypada w niedzielę, świętem państwowym jest również następny poniedziałek.[1]
Ta zasada dotycząca dni tygodnia ma konkretne praktyczne znaczenie: dzień wolny może wypaść w innym terminie niż kalendarzowy Nowy Rok. States of Jersey publikuje stronę z datami świąt bankowych, na której można sprawdzić oficjalny kalendarz. O terminie wolnego na Nowy Rok decydują przepisy prawa, a nie ogólne założenie, że każde święto przypadające w weekend przenosi się na poniedziałek.[1][2]
Wolne od pracy
Święto państwowe na Jersey nie oznacza automatycznie, że każdy pracownik ma wolne. Ustawa Employment (Jersey) Law 2003 przyznaje pracownikom prawo do wolnego w święta państwowe lub bankowe albo wolnego w innym terminie, jeśli muszą wtedy pracować. Prawo określa to uprawnienie w ramach przepisów o urlopie wypoczynkowym, dlatego pracownicy pracujący w święto mogą otrzymać wolne innego dnia, zgodnie z zasadami ustawy lub odpowiednim porozumieniem.[3]
Ustawa wymienia Nowy Rok jako święto państwowe, ale nie określa konkretnej ceremonii, posiłku ani wydarzenia społecznego na ten dzień. Przywołane tu oficjalne materiały potwierdzają jego status prawny i wpływ na urlop, ale nie wskazują jednego zwyczaju noworocznego obchodzonego na całym Jersey. Mieszkańcy i odwiedzający nie powinni zatem uznawać aktywności takich jak kąpiele w morzu ani konkretnych świątecznych potraw za zwyczaje powszechne na wyspie bez sprawdzenia wiarygodnego lokalnego źródła.[1][3]
Sklepy i planowanie
Przepisy Jersey dotyczące otwierania sklepów pozwalają wydawać zezwolenia ogólne na handel w wybrane dni, w tym w niedziele, Wielki Piątek, Dzień Wyzwolenia i 26 grudnia. Nowy Rok nie należy do dni wymienionych jako objęte zezwoleniem ogólnym. Sklep może jednak ubiegać się o jednorazowe zezwolenie na określone daty, więc przepisy nie uzasadniają twierdzenia, że wszystkie sklepy muszą być zamknięte 1 stycznia.[4]
Przepisy wymieniają również wyjątki od obowiązku uzyskania zezwolenia, w tym publiczny transport pasażerski, przewozy taksówkowe oraz niektóre lokale w porcie lub na lotnisku. Wyjątki te nie gwarantują, że konkretna usługa będzie działać w Nowy Rok ani że będzie kursować według zwykłego rozkładu. Sprawdź godziny otwarcia i rozkłady bezpośrednio w sklepach, bankach, atrakcjach i u przewoźników.[4]
Nowy Rok na Jersey: częste pytania
Czy Nowy Rok jest na Jersey świętem państwowym?
Tak. Ustawa Jersey z 2010 roku ustanawia 1 stycznia świętem państwowym, gdy przypada w dzień powszedni, i określa zasady wyznaczania poniedziałku zastępczego dla dat weekendowych.[1]
Co się dzieje, gdy 1 stycznia wypada w weekend?
Jeśli 1 stycznia wypada w sobotę lub niedzielę, ustawa stanowi, że następny poniedziałek jest dniem, w którym obchodzi się święto państwowe.[1]
Czy wszyscy mają wolne od pracy?
Pracownikom przysługuje ustawowe prawo do wolnego w święta państwowe lub bankowe albo wolnego w innym terminie, jeśli muszą wtedy pracować. Indywidualne ustalenia mogą zależeć od obowiązującej umowy o pracę.[3]
Czy sklepy są otwarte w Nowy Rok?
Ogólne zasady wydawania zezwoleń na handel w sklepach nie wymieniają Nowego Roku wśród dni objętych zezwoleniem ogólnym, ale sklep może uzyskać jednorazowe zezwolenie na określoną datę. Sprawdź informacje w poszczególnych przedsiębiorstwach.[4]
Czy autobusy i inne środki transportu będą kursować?
Przepisy dotyczące otwierania sklepów zwalniają usługi transportu publicznego i taksówki z wymogu uzyskania zezwolenia, ale nie podają rozkładów jazdy na Nowy Rok. Sprawdź aktualny rozkład u przewoźnika.[4]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Nowy Rok w kraju Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Shops (Regulation of Opening) (Jersey) Regulations 2011- Jersey Legal Information Board