Nowy Rok w Brunei
Nowy Rok przypada 1 stycznia i jest wymieniony jako święto państwowe w ustawie o zatrudnieniu Brunei. Ta data ma też znaczenie w historii kraju: Brunei uzyskało niepodległość 1 stycznia 1984 roku, natomiast Święto Narodowe jest odrębnym świętem obchodzonym w lutym.[1][2]
Płatny dzień wolny na mocy prawa Brunei
Załącznik 3 do ustawy o zatrudnieniu wymienia 1 stycznia jako Nowy Rok. Artykuł 70 stanowi, że pracownikom przysługuje płatny dzień wolny według stawki wynagrodzenia brutto za święto państwowe przypadające w okresie zatrudnienia. Prawo określa zatem status tego dnia w miejscu pracy, podobnie jak w przypadku innych świąt państwowych Brunei.[1]
Ustawa określa również sposób stosowania tego uprawnienia w różnych sytuacjach. Pracodawca i pracownik mogą uzgodnić inny dzień wolny w zamian. Jeśli święto państwowe przypada w dniu odpoczynku pracownika, następujący po nim dzień roboczy jest płatnym dniem wolnym; jeśli pracownik nie ma obowiązku pracować tego dnia, pracodawca może wypłacić wynagrodzenie za ten dzień albo przyznać dzień zastępczy. Pracownik może również zostać zobowiązany do pracy w święto, a w takim przypadku ustawa przewiduje dodatkowe wynagrodzenie.[1]
Nowy Rok a niepodległość Brunei
Poza miejscem w kalendarzu 1 stycznia ma również znaczenie historyczne dla kraju. W orędziu z okazji Święta Narodowego sułtan wskazał 1 stycznia 1984 roku jako datę uzyskania przez Brunei niepodległości. Ustawa o zatrudnieniu wymienia Święto Narodowe osobno, 23 lutego, więc obie daty zajmują odrębne miejsca w kalendarzu świąt państwowych kraju.[1][2]
Oficjalne obchody
Orędzie sułtana z okazji Nowego Roku to jedna z udokumentowanych form oficjalnych obchodów. W przesłaniu z okazji początku roku gregoriańskiego sułtan złożył życzenia obywatelom i mieszkańcom Brunei oraz zaprosił ich do refleksji nad postępami kraju i jego przyszłym kierunkiem. Jest to udokumentowane oficjalne życzenie dla kraju; nie oznacza, że wszyscy obchodzą ten dzień w taki sam sposób.[3]
Szczegółowe informacje o lokalnych wydarzeniach noworocznych można znaleźć w komunikatach władz Brunei.
Dostępność usług
Prawo do płatnego dnia wolnego nie oznacza, że każde miejsce pracy lub firma muszą być zamknięte. Ustawa dopuszcza zobowiązanie pracowników do pracy w święto państwowe i określa w takim przypadku dodatkowe wynagrodzenie. Nie ustanawia jednolitych godzin otwarcia banków, sklepów, restauracji ani przewoźników, dlatego odwiedzający powinni skontaktować się bezpośrednio z usługodawcą, z którego planują skorzystać.[1]
Najczęściej zadawane pytania
Czy Nowy Rok jest świętem państwowym w Brunei?
Tak. Załącznik 3 do ustawy o zatrudnieniu wymienia 1 stycznia jako Nowy Rok i przyznaje pracownikom prawo do płatnego dnia wolnego z tytułu święta państwowego.[1]
Kiedy obchodzony jest Nowy Rok?
Przypada co roku 1 stycznia. Ustawa o zatrudnieniu Brunei wymienia 1 stycznia jako Nowy Rok.[1]
Czy zawsze przysługuje dzień zastępczy?
Ustawa pozwala pracodawcy i pracownikowi uzgodnić dzień zastępczy. Przewiduje także płatny dzień wolny w następnym dniu roboczym, jeśli święto państwowe przypada w dniu odpoczynku pracownika; właściwe rozwiązanie zależy od jego grafiku.[1]
Czy banki, sklepy i przewoźnicy będą otwarci?
Ustawa o zatrudnieniu nie określa jednolitych godzin otwarcia tych usług. Sprawdź świąteczne godziny bezpośrednio w banku, firmie lub u przewoźnika.[1]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Nowy Rok w kraju Brunei:
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam