Arbeidernes dag i St. Pierre og Miquelon
Arbeidernes dag faller 1. mai i St. Pierre og Miquelon. Fransk lov gjelder i hele øygruppen, med mulige lokale tilpasninger, og arbeidsloven fastsetter at 1. mai er en helligdag da arbeidstakere som hovedregel ikke arbeider.[1][2]
Hva loven betyr i øygruppen
St. Pierre og Miquelon er et oversjøisk territorium som er regulert av artikkel 74 i den franske grunnloven. Det franske departementet for oversjøiske territorier opplyser at franske lover og forskrifter gjelder der, men at de kan tilpasses lokalt. Arbeidsloven oppfører 1. mai blant Frankrikes helligdager og fastsetter at dagen er arbeidsfri, så den nasjonale regelen gjelder i øygruppen.[1][2]
Den lovfestede datoen er 1. mai. Helligdagen flyttes ikke til en ukedag når den faller i en helg.[2]
En beskyttet hviledag
Loven sier at arbeidsstansen 1. mai ikke kan redusere en arbeidstakers lønn. Arbeidstakere som lønnes per time, dag eller produksjonsresultat, har krav på kompensasjon for tapt lønn, betalt av arbeidsgiveren.[2]
Noen virksomheter og tjenester kan fortsette driften når aktiviteten gjør det umulig å stanse arbeidet. Arbeidstakere som jobber der, har krav på vanlig lønn for arbeidet, pluss et like stort tillegg.[2]
Opprinnelse og betydning
Arbeidernes dags historie strekker seg utenfor St. Pierre og Miquelon. En rapport fra nasjonalforsamlingen fører forbindelsen mellom 1. mai og kampen for åttetimers arbeidsdag tilbake til arbeiderbevegelser på slutten av 1800-tallet. I Frankrike ble dagen en betalt helligdag etter andre verdenskrig, og dagens juridiske status ble fastsatt gjennom lover vedtatt i 1947 og 1948.[3]
I St. Pierre og Miquelon gjelder reglene i den franske arbeidsloven om 1. mai innenfor rammen for franske lover i territoriet. Det finnes ingen særskilt lokal seremoni, skikk eller matrett knyttet til helligdagen.[1][2]
Lokal markering og planlegging
Den juridiske regelen gir arbeidstakere fri i de fleste tilfeller. Sjekk ferge- og flyrutene for 1. mai hos den aktuelle leverandøren, og kontakt bestemte virksomheter eller kontorer før du legger planer.[2]
Loven fastsetter helligdagen til 1. mai og gir ingen generell erstatningsdag når datoen faller i en helg.[1][2]
Arbeidernes dag: vanlige spørsmål
Når er Arbeidernes dag i St. Pierre og Miquelon?
Den markeres 1. mai. Datoen er fastsatt i arbeidsloven, uten noen generell erstatningsdag når den faller på en helgedag.[2]
Har arbeidstakere fri på Arbeidernes dag?
Ja. Loven fastsetter at 1. mai er en helligdag og en arbeidsfri dag. Den beskytter også lønnen når arbeidet stanser denne dagen.[2]
Kan noen arbeide 1. mai?
Noen virksomheter og tjenester der aktiviteten ikke kan stanse, kan holde åpent. Arbeidstakere som jobber der, har krav på vanlig lønn pluss et like stort tillegg.[2]
Er butikker, offentlige kontorer og transport åpne?
Sjekk med det aktuelle kontoret, butikken eller transportselskapet før du reiser.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Arbeidernes dag i St. Pierre og Miquelon:
- Saint-Pierre-et-Miquelon- Ministère chargé des Outre-Mer
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance
- Rapport fait au nom de la commission des affaires sociales sur la proposition de loi visant à permettre aux salariés de certains établissements et services de travailler le 1er mai- Assemblée nationale