Fridag i oktober i Irland

En offentlig fridag etter irsk lov

Fridagen i oktober ble opprettet gjennom Holidays (Employees) Act, 1973 (Public Holiday) Regulations, 1977. Irish Statute Book fører forskriftene opp som S.I. No. 193/1977, og Workplace Relations Commission inkluderer den siste mandagen i oktober på Irlands gjeldende liste over offentlige fridager.[2][1]

En offentlig fridag gir ansatte en lovfestet ytelse, men garanterer ikke at alle har fri den mandagen. Avhengig av den ansattes situasjon avgjør arbeidsgiveren om ytelsen skal være en betalt fridag på selve fridagen, en betalt fridag innen en måned, en ekstra feriedag eller en ekstra dagslønn. Heltidsansatte kvalifiserer umiddelbart; deltidsansatte kvalifiserer etter å ha arbeidet 40 timer i løpet av de foregående fem ukene.[1]

Hvis en offentlig fridag faller på en dag virksomheten vanligvis ikke arbeider, får ansatte likevel en ytelse, men har ingen automatisk rett til fri neste arbeidsdag. Retten gjelder en ytelse i arbeidsforholdet, ikke et krav om at alle virksomheter skal stenge.[1]

Oktober, Halloween og Samhain

Fridagen er fastsatt til den siste mandagen i oktober, og faller dermed nær Halloween 31. oktober og Samhain, som begynner 1. november. Irlands regjering beskriver Samhain som en gammel innhøstingsfest som markerer slutten på beitesesongen og begynnelsen på vinteren. Den årstidsmessige forbindelsen gir langhelgen en irsk kulturell kontekst, men selve offentlige fridagen er en egen arbeidslivs- og kalenderdag.[1][3]

Regjeringens framstilling på Ireland.ie beskriver skikker knyttet til Samhain og Halloween, blant annet fellesbål, «knask eller knep» og utskjæring av gresskar. Den bemerker også at noen tradisjoner har endret seg over tid: Utskjæring av kålrot og maskelaging utviklet seg til gresskarskjæring og Halloween-kostymer. Disse skikkene hører til Halloween og Samhain, ikke formelle seremonier som kreves på fridagen.[3]

Mat og sesongskikker

Bairín breac, også kjent som barmbrack, er et tradisjonelt irsk fruktbrød til Halloween. Ireland.ie opplyser at det tradisjonelt ble laget på kvelden før Samhain, og at gjenstander bakt inn i brødet ble tolket som tegn om framtiden til den som fant dem. Brødet er en Halloween-skikk som kan falle i helgen rundt fridagen i oktober; det er ikke et påkrevd måltid på en offentlig fridag.[4]

Hva du kan forvente

De praktiske virkningene avhenger av arbeidsplassen og hvilke tjenester den besøkende planlegger å bruke. Reglene om offentlige fridager lar virksomheter holde åpent samtidig som kvalifiserte ansatte får en fridagsytelse; de fastsetter ikke felles åpningstider for butikker, banker, offentlige kontorer eller transport. Sjekk direkte med virksomheten eller transportoperatøren før du reiser, særlig hvis en bestemt tjeneste er viktig for planene dine.[1]

Kalenderregelen gir en tredagershelg for personer som vanligvis har fri på mandager. Ansatte som arbeider den dagen, omfattes fortsatt av retten til en ytelse for offentlige fridager, men hvilken ytelse de får, avhenger av arbeidsmønsteret deres og arbeidsgiverens valg mellom de lovfestede alternativene.[1]