Guide til Vest-Saharas kalender for offentlige fridager
Vest-Sahara har ikke én fridagsordning som med rette kan sies å gjelde i hele territoriet. FN behandler fortsatt Vest-Sahara som et eget territorium og dokumenterer en deling rundt bermen, med Marokko som administrerer områdene vest for den og Frente POLISARIO som opererer på den andre siden.[1][2] I praksis avhenger planlegging av fridager derfor av hvilken myndighet som administrerer det aktuelle stedet eller den aktuelle institusjonen. Marokkanske nasjonale og religiøse høytider utgjør det relevante rammeverket i befolkningssentre under marokkansk administrasjon, mens saharawiske institusjoner opprettholder sine egne nasjonale markeringer.[3][4]
Hvorfor det ikke finnes én fridagskalender for hele territoriet
Informasjon om fridager i Vest-Sahara krever mer kontekst enn en vanlig landkalender. FN-rapporter skiller mellom områdene vest og øst for bermen og beskriver separat samhandling med den marokkanske kongelige hæren og Frente POLISARIO på hver sin side.[1][2] Territoriets uavklarte politiske status gjør det misvisende å presentere én myndighets kalender som en ubestridt lovfestet kalender for hele Vest-Sahara.
I praksis bør leserne finne ut hvilken administrasjon som har ansvar for reisemålet, arbeidsgiveren eller institusjonen de forholder seg til. I områder under marokkansk administrasjon er Marokkos offisielle kalendere og arbeidsregler de relevante praktiske referansene.[3][5] Saharawiske institusjoner knyttet til Frente POLISARIO opprettholder en egen politisk kalender for markeringer, med blant annet Nasjonal enhetsdag og proklamasjonen av Den saharawiske arabiske demokratiske republikk.[4][6]
Høytider i områder under marokkansk administrasjon
Marokkos offisielle kalender kombinerer nasjonale og religiøse høytider. Den nasjonale kalenderen omfatter nyttår, amazighsk nyttår, Arbeidernes dag, tronfeiringen, Uavhengighetsdagen, markeringen av den grønne marsjen og andre statlige høytidsdager.[3] Noen av disse markeringene har særlig politisk betydning i forbindelse med Vest-Sahara, blant annet markeringer knyttet til Oued Ed-Dahab og den grønne marsjen.[3]
Den religiøse kalenderen omfatter Avslutningen av ramadan (Eid al-Fitr), Islamsk nyttår, Offerfesten (Eid al-Adha) og Mawlid.[3] Disse høytidene følger den islamske kalenderen og ikke faste datoer i den gregorianske kalenderen. Datoene i den sivile kalenderen må derfor kontrolleres mot den gjeldende offisielle kalenderen.
Betalte fridager og arbeidsregler
Marokkansk arbeidslovgivning regulerer betalte offentlige fridager for ansatte i sektorer som omfattes av Marokkos arbeidslovgivning. Loven forbyr som hovedregel å sette arbeidstakere i arbeid på fastsatte betalte fridager, og regulerer lønn, unntak og kompenserende hvile når arbeid på fridager er tillatt.[5] Regelverket skiller også mellom offentlige fridager og årlig betalt ferie.[5]
Saharawiske nasjonale markeringer
Saharawiske institusjoner knyttet til Frente POLISARIO markerer et annet sett med politiske milepæler. Sahara Press Service omtaler Nasjonal enhetsdag som en grunnleggende begivenhet som samlet saharawier politisk og gikk forut for etableringen av saharawiske nasjonale institusjoner.[4] Den er fortsatt en viktig årlig markering i den saharawiske institusjonskalenderen.
Proklamasjonen av Den saharawiske arabiske demokratiske republikk er en annen sentral nasjonal markering. Saharawiske offisielle kilder beskriver proklamasjonen som etableringen av et politisk og institusjonelt rammeverk for den saharawiske nasjonale bevegelsen.[6] Andre markeringer som saharawiske institusjoner omtaler, omfatter Martyrenes dag og begivenheter knyttet til utviklingen av de saharawiske nasjonale institusjonene.[4]
Islamske høytider og datoer som varierer
Islamske høytider er viktige å ta hensyn til når fridager planlegges i territoriet. Marokkos offisielle kalender anerkjenner Avslutningen av ramadan (Eid al-Fitr), Islamsk nyttår, Offerfesten (Eid al-Adha) og Mawlid som religiøse høytider.[3] Siden datoene fastsettes etter den islamske kalenderen, forskyves de i forhold til den gregorianske kalenderen.
Planlegging av reiser og drift
Reiseplanlegging i Vest-Sahara bør ta hensyn til mer enn offentlige fridager. FN rapporterer fortsatt om en sikkerhetssituasjon preget av bermen og pågående kamphandlinger med lav intensitet, og MINURSO opererer på begge sider under vesentlig forskjellige forhold.[1][2] Åpningstider i forbindelse med høytider bør derfor ikke brukes som mål på om en bestemt rute eller et område er tilgjengelig.
Vanlige spørsmål om offentlige fridager i Vest-Sahara
Har Vest-Sahara én offisiell kalender for offentlige fridager?
Ikke på en måte som med rette kan sies å gjelde hele territoriet. FN-rapporter skiller mellom områder på hver sin side av bermen og dokumenterer separat samhandling med Marokko og Frente POLISARIO.[1][2] Områder under marokkansk administrasjon følger Marokkos institusjonelle rammeverk, mens saharawiske institusjoner opprettholder sine egne nasjonale markeringer.[3][4]
Hvilke høytider er relevante i områder under marokkansk administrasjon?
Marokkos offisielle kalender omfatter nasjonale markeringer som Arbeidernes dag, tronfeiringen, Uavhengighetsdagen, amazighsk nyttår og andre statlige markeringer, samt islamske høytider som Avslutningen av ramadan (Eid al-Fitr), Offerfesten (Eid al-Adha), Islamsk nyttår og Mawlid.[3] Reisende bør sjekke den gjeldende offisielle kalenderen for religiøse høytider med flyttbare datoer.
Hva er de viktigste saharawiske nasjonale markeringene?
Faller islamske høytider på samme tidspunkt hvert gregorianske år?
Nei. Avslutningen av ramadan (Eid al-Fitr), Offerfesten (Eid al-Adha), Islamsk nyttår og Mawlid følger den islamske kalenderen, så datoene i den gregorianske kalenderen endres.[3] Sjekk den gjeldende offisielle kalenderen før du planlegger reiser eller næringsvirksomhet.
Har ansatte rett til betalte offentlige fridager i områder under marokkansk administrasjon?
For arbeidsforhold som reguleres av marokkansk arbeidslovgivning, gir Marokkos arbeidslovgivning og tilhørende forskrifter rett til betalte offentlige fridager og regulerer arbeid som utføres på disse dagene.[5] Disse bestemmelsene bør omtales som del av det marokkanske juridiske rammeverket, ikke som én ubestridt arbeidsordning som gjelder i hele Vest-Sahara.
Kan fridagskalenderen brukes til å planlegge reiser over bermen?
Kilder
- MINURSO Fact Sheet- United Nations Peacekeeping
- Situation concerning Western Sahara : report of the Secretary-General- United Nations
- National and religious holidays and their meanings- Maroc.ma
- Sahrawi people prepare to commemorate 50th anniversary of National Unity and historic national occasions- Sahara Press Service
- Code du travail- Ministère de la Justice du Royaume du Maroc
- Sahrawi people remain committed to their inalienable right to self-determination and independence (Sahrawi Official)- Sahara Press Service