Rudens ekvinokcijas diena Japānā
Rudens ekvinokcijas diena ir Japānas valsts svētku diena, kuras datums ir atkarīgs no rudens ekvinokcijas un kuras likumā noteiktais mērķis ir godināt senčus un pieminēt mirušos.[1] Daudzi šo gadalaiku atzīmē, rudens Ohigan periodā apmeklējot ģimenes kapus, bet daži mājās vai pie ģimenes altāra noliek ohagi kā ziedojumu.[4][5]
Svētku diena ar mainīgu datumu
Japānas svētku dienu likumā šī diena nosaukta par Shūbun no Hi jeb Rudens ekvinokcijas dienu un noteikta kā rudens ekvinokcijas diena, nevis piesaistīta konkrētam datumam. Likums tās mērķi raksturo kā senču godināšanu un mirušo pieminēšanu.[1]
Japānas Nacionālā astronomijas observatorija par ekvinokcijas dienu uzskata kalendāra dienu, kurā Saule šķērso rudens ekvinokcijas punktu. Svētku dienas datumu oficiāli nosaka, kad observatorijas kalendāra almanahs tiek publicēts valdības oficiālajā vēstnesī iepriekšējā gada februārī. Tāpēc datums katru gadu var atšķirties.[1][2]
Juridiskais statuss un svētku dienas vēsture
Rudens ekvinokcijas diena ir viena no Japānas valsts svētku dienām kopš Valsts svētku likuma pieņemšanas 1948. gadā. Likums nosaka, ka valsts svētku dienas ir brīvdienas, un paredz pārcelšanas kārtību: ja valsts svētku diena iekrīt svētdienā, par brīvdienu kļūst tuvākā nākamā diena, kas pati nav valsts svētku diena.[1][3]
Pirmskara svētku kalendārā šīs dienas priekštece bija Shūki Kōreisai — imperatora galma rituāls, kas bija saistīts ar imperatora senču godināšanu. Pēckara likums saglabāja rudens ekvinokciju kā svētku dienu, bet tās nozīmi formulēja kā senču godināšanu un mirušo pieminēšanu.[1][3]
Ohigan, kapu apmeklēšana un ohagi
Rudens ekvinokcijas diena ir rudens Ohigan perioda vidējā diena; periods ietver arī trīs dienas pirms un pēc tās. Lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības ministrija kapu apmeklēšanu un ziedojumus senčiem raksturo kā paražas, kas saistītas ar ekvinokcijas periodu. Ģimenes var apmeklēt kapsētu, lai pieminētu radiniekus, taču paražas un cilvēku dalība dažādās ģimenēs atšķiras.[4]
Ohagi ir pazīstams rudens ziedojums un sezonāls ēdiens. To gatavo no porcijās veidotiem rīsiem, ko pārklāj ar saldo pupiņu pastu vai citu pārklājumu; ministrija norāda, ka nosaukumi un receptes atšķiras un dažviet arī rudenī lieto nosaukumu botamochi. Dienas oficiālā nozīme ir pieminēšana, savukārt konkrētie ēdieni un paražas ir ģimeņu un vietējās tradīcijas.[4][5]
Ko sagaidīt darbā un ceļojot
Svētku dienu likums nosaka šo dienu par valsts svētku dienu, taču tas nenozīmē, ka katrai privātajai darbavietai jābūt slēgtai. Japānas darba standarti nosaka minimālās iknedēļas atpūtas prasības, bet darba grafiki ir atkarīgi no darbavietas noteikumiem; ja jāzina, vai būs jāstrādā, jāpārbauda darba devēja kalendārs.[1][6]
No svētku dienas juridiskā statusa nevar secināt vienotu visu veikalu, pakalpojumu sniedzēju vai transporta uzņēmumu darba laiku. Japan Post piedāvā pasta nodaļu meklētāju, kurā norādītas atsevišķas nodaļas, arī tās, kuru klientu apkalpošanas logi ir atvērti brīvdienās vai svētku dienās. Ceļotājiem konkrētās iestādes, uzņēmuma vai operatora darba laiks un pakalpojumu grafiks jāpārbauda atsevišķi.[7]
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai Rudens ekvinokcijas diena Japānā ir brīvdiena?
Kāpēc datums mainās?
Ko cilvēki dara šajā svētku dienā?
Vai veikali, pasta nodaļas un transports ir atvērti?
Darba laiks un pakalpojumi atšķiras atkarībā no uzņēmuma un atrašanās vietas. Japan Post meklētājā ir norādīts vietējo pasta nodaļu darba laiks, tostarp to nodaļu darba laiks, kuras apkalpo klientus svētku dienās; par grafiku tieši jāpainteresējas katrā veikalā vai pie transporta operatora.[7]
Avoti un atsauces
Avoti, kas izmantoti attiecībā uz Rudens ekvinokcijas diena valstī Japāna:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について （参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 春の和菓子ぼたもち- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- ぼた餅 栃木県- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare
- 郵便局・ATM・ポストをさがす- Japan Post Co., Ltd.