Darba pateicības diena Japānā
Japānā Darba pateicības dienu 23. novembrī atzīmē kā valsts svētku dienu, godinot darbu, ražošanu un savstarpēju pateicību. Tās nozīme turpina senāku ražas novākšanas tradīciju, un šajā datumā joprojām notiek arī imperatora ražas rituāls.[1][2][3]
Valsts svētku diena ar noteiktu mērķi
Japānas Valsts svētku likumā 23. novembris nosaukts par Darba pateicības dienu un raksturots kā diena, kad cienīt darbu, svinēt ražošanu un izteikt savstarpēju pateicību. Likums arī nosaka, ka valsts svētku dienas ir brīvdienas. Ja viena no tām iekrīt svētdienā, par brīvdienu kļūst tuvākā nākamā diena, kas pati nav valsts svētku diena; šī kārtība attiecas arī uz Darba pateicības dienu.[1]
Daudziem šī svētku diena ir brīvdiena, taču valsts svētku likums neprasa darba devējiem piešķirt darbiniekiem brīvdienu. Japānas darba norādījumos valsts svētku dienas nošķirtas no minimālā iknedēļas atpūtas laika, kas darba devējiem jānodrošina, tāpēc tas, vai cilvēkam jāstrādā, ir atkarīgs no darba devēja grafika.[5]
No pateicības par ražu līdz mūsdienu svētku dienai
Pirms 1948. gada svētku dienu likuma 23. novembris bija Niiname-sai — imperatora ražas festivāla — svētku diena, kas bija saistīta ar pateicību par jaunajiem graudiem. Likuma izstrādes laikā tika ierosināti tādi nosaukumi kā „Jauno graudu festivāls” un „Jauno graudu pateicības diena”. Pieņemtā svētku diena saglabāja seno ražas tradīciju, vienlaikus piešķirot datumam plašāku nozīmi — pateicību par darbu un ražošanu.[2]
Niiname-sai joprojām notiek Imperatora pilī 23. novembrī. Imperatora nama pārvalde ceremoniju apraksta kā tikko novāktu graudu ziedošanu imperatora senčiem un dievībām, pēc kuras imperators tos ēd; pārvalde šo rituālu dēvē par svarīgāko regulāro galma ceremoniju vidū.[3]
Ko sagaidīt šajā dienā
Svētku dienas juridiskā nozīme ir valsts mēroga, taču pieejamie oficiālie avoti neapstiprina, ka mājsaimniecības, skolas vai darbavietas visā Japānā ievērotu vienu un to pašu paražu kopumu. Labi dokumentētā ceremonija ir imperatora Niiname-sai; apgalvojumus par ierastām skolu dāvanām, uzņēmumu apbalvošanas pasākumiem, konkrētiem ēdieniem vai vietējiem svētkiem nevajadzētu uzskatīt par visā valstī izplatītām tradīcijām bez pierādījumiem.[2][3]
Japānas Bankas biroji valsts svētku dienās, tostarp Darba pateicības dienā, ir slēgti. Iedzīvotājiem un apmeklētājiem jāpārbauda konkrētās iestādes vai pakalpojuma darba laiks, ko viņi plāno izmantot.[4]
Biežāk uzdotie jautājumi
Kad Japānā ir Darba pateicības diena?
To katru gadu atzīmē 23. novembrī.[1]
Vai tā ir brīvdiena visiem?
Kas notiek, ja 23. novembris iekrīt svētdienā?
Saskaņā ar Valsts svētku likumu par svētku dienu kļūst tuvākā nākamā diena, kas nav cita valsts svētku diena.[1]
Vai bankas, veikali un apskates objekti ir atvērti?
Japānas Bankas biroji valsts svētku dienās ir slēgti. Citu banku, veikalu un apskates objektu darba laiks atšķiras, tāpēc tas jāpārbauda tieši apmeklējuma vietā.[4]
Avoti un atsauces
Avoti, kas izmantoti attiecībā uz Darba pateicības diena valstī Japāna:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare