San Tomė ir Prinsipės valstybinių švenčių kalendoriaus vadovas
San Tomė ir Prinsipės valstybinių švenčių kalendorius glaudžiai susijęs su šalies istorija: pasipriešinimu vergovei ir kolonijiniam valdymui, nepriklausomybe bei valstybės kūrimu po jos. Darbo kodekse apibrėžiamos privalomos nacionalinės šventės, pasirenkamos šventės, savaitgalio dienų perkėlimas ir darbuotojų teisė į atlyginimą, o autonominis Prinsipės regionas gali nustatyti papildomų švenčių, atspindinčių vietos tradicijas.[1]
Privalomos ir pasirenkamos Darbo kodekso šventės
Darbo kodekse nustatytos privalomos šventės: Naujieji metai, Karaliaus Amadoro diena, Laisvės kankinių diena, Tarptautinė darbuotojų diena, San Tomė ir Prinsipės nacionalinė diena, Ginkluotųjų pajėgų diena, plantacijų nacionalizavimo diena, San Tomė ir pereinamosios vyriausybės diena bei Kalėdos arba Šeimos diena.[1] Šios šventės apima šalies istoriją, darbo tradicijas ir krikščionišką kultūros paveldą.
Kodekse atskirai numatytos pasirenkamos šventės, įskaitant Užgavėnių antradienį, Pelenų trečiadienį ir savivaldybių šventes. Darbdavys ir darbuotojas gali susitarti, kad viena iš šių pasirenkamų švenčių būtų pakeista kita diena.[1] Šis skirtumas svarbus, nes pasirenkama šventė teisiškai nėra tapati privalomai nacionalinei šventei.
Prinsipėje gali būti papildomų regioninių švenčių
Pirminiame šaltinyje klaidingai teigiama, kad tos pačios švenčių taisyklės visur taikomos be regioninių išimčių. Darbo kodeksą patvirtinančiame teisės akte aiškiai leidžiama autonominiam Prinsipės regionui nustatyti papildomų, vietos tradicijas atspindinčių švenčių, įskaitant su Santo Antonijaus miestu susijusią šventę.[1]
Todėl planuojant Prinsipėje reikia papildomai tikrinti kalendorių. Privalomos nacionalinės šventės sudaro bendrą šalies pagrindą, tačiau Prinsipėje dirbantys darbdaviai ir keliautojai taip pat turėtų pasitikrinti, kokios šventės galioja regione. Nacionalinė turizmo institucija taip pat nurodo progas, susijusias būtent su Prinsipės autonomija, istorija ir kultūros tradicijomis.[2]
Savaitgalio šventės perkeliamos į darbo dieną
Darbo kodekse aiškiai nustatyta, kaip perkeliamos privalomos šventės. Jei tokia šventė sutampa su šeštadieniu, ji perkeliama į ankstesnį penktadienį; jei su sekmadieniu – į kitą pirmadienį.[1] Taigi San Tomė ir Prinsipėje savaitgalio švenčių perkėlimo tvarka platesnė nei šalyse, kuriose perkeliamos tik sekmadienį pasitaikančios šventės.
Karalius Amadoras ir Laisvės kankiniai
Dvi privalomos šventės siekia pasipriešinimo vergovei ir Portugalijos kolonijiniam valdymui istoriją. Karaliaus Amadoro dieną pagerbiamas Amadoras Vieira, kuris San Tomė vadovavo dideliam pavergtų žmonių sukilimui prieš portugalų valdžią. Nacionalinė turizmo institucija jį apibūdina kaip kovotoją prieš vergovę ir kolonijinį valdymą; jo sukilimas tapo svarbia šalies istorinės atminties dalimi.[2]
Laisvės kankinių dieną minimos Batepos žudynių aukos: vykstant konfliktui dėl priverstinio darbo ir darbo plantacijose, kolonijinės represijos nusinešė San Tomė gyventojų gyvybių. Nacionalinė turizmo institucija sieja žudynes su nepriklausomybės judėjimo sustiprėjimu, o Nacionalinė Asamblėja užfiksavo Fernão Dias vykstančius minėjimus, per kuriuos prisimenamos aukos ir rengiama tradicinė Laisvės eisena.[2][3]
Nepriklausomybė ir valstybės kūrimas po jos
Nacionaline diena minima San Tomė ir Prinsipės nepriklausomybė nuo Portugalijos. Oficialioje turizmo informacijoje ši šventė įtraukiama į platesnį Portugalijos Afrikos teritorijų dekolonizacijos kontekstą; joje nurodoma, kad valdžios perdavimas San Tomė vadovams užbaigė nepriklausomybės procesą.[2]
Kitomis privalomomis šventėmis minimos institucijos ir pokyčiai po nepriklausomybės. Ginkluotųjų pajėgų diena skirta šalies ginkluotosioms pajėgoms, o plantacijų nacionalizavimo švente prisimenamas didžiųjų plantacijų valdų perdavimas valstybės nuosavybėn. San Tomė ir pereinamosios vyriausybės diena sieja salos istorines ir religines sąsajas su pereinamosios administracijos, įsteigtos šalies nepriklausomybės siekio metu, atminimu.[1][2]
Apmokėjimas už šventes ir darbas privalomų švenčių dienomis
Darbuotojai išsaugo teisę į atitinkamą atlyginimą už nacionalines šventes, o darbdavys negali panaikinti šios teisės reikalaudamas papildomai dirbti.[1] Taigi Darbo kodekse valstybinėms šventėms suteikiama tiesioginė reikšmė darbo santykiuose – jos nėra vien atminimo dienos.
Kai kurioms įmonėms teisiškai leidžiama dirbti privalomų švenčių dienomis. Jei darbuotojas tokioje įmonėje dirba privalomą šventinę dieną, pagal Darbo kodeksą jis gali pasirinkti tokios pat trukmės kompensacinį poilsį arba papildomą išmoką, lygią už tą dieną atliktą darbą mokėtinam atlygiui.[1] Todėl būtinosios ir nepertraukiamai veikiančios tarnybos gali dirbti toliau, nepažeidžiant darbuotojo teisės į šventės kompensaciją.
Paslaugų ir kelionių planavimas
Valstybinė šventė savaime nereiškia, kad visi bankai, parduotuvės, transporto paslaugos ir kitos tarnybos nustoja veikti. Darbo kodekse pripažįstama, kad gali reikėti užtikrinti nepertraukiamą ligoninių, uostų, oro uostų, telekomunikacijų, skubiosios pagalbos tarnybų, komunalinių paslaugų ir kai kurių kitų sektorių veiklą.[1] Komercinės ir pramoninės veiklos darbo laikui taip pat taikomos taisyklės, kurios gali skirtis pagal veiklos pobūdį ir visuomenės poreikius.[1]
Dažniausiai užduodami klausimai apie šventes San Tomėje ir Prinsipėje
Ar valstybinės šventės San Tomėje ir Prinsipėje sutampa?
Nebūtinai. Darbo kodekse nustatytos privalomos nacionalinės šventės, tačiau teisės aktai taip pat leidžia autonominiam Prinsipės regionui nustatyti papildomų vietos tradicijas atspindinčių švenčių.[1] Todėl Prinsipėje dirbantys ar keliaujantys žmonės turėtų pasitikrinti ir regiono kalendorių.
Kas nutinka, kai privaloma šventė sutampa su savaitgaliu?
Šeštadienį pasitaikanti privaloma šventė švenčiama ankstesnį penktadienį, o sekmadienį pasitaikanti – kitą pirmadienį.[1]
Ar Užgavėnių antradienis ir Pelenų trečiadienis yra privalomos nacionalinės šventės?
Darbo kodekse jos priskiriamos pasirenkamoms, o ne privalomoms šventėms. Jame taip pat leidžiama darbdaviui ir darbuotojui susitarti dėl kitos pasirenkamą šventę pakeisiančios dienos.[1]
Ar darbuotojams mokamas atlyginimas už nacionalines šventes?
Taip. Darbo kodeksu saugoma teisė į atlyginimą už nacionalines šventes; darbdavys negali panaikinti šios teisės reikalaudamas papildomai dirbti.[1]
Kas nutinka, jei darbuotojui tenka dirbti privalomą šventinę dieną?
Jei darbuotojas dirba įmonėje, kuriai teisėtai leidžiama veikti šventės dieną, jis gali pasirinkti tokios pat trukmės kompensacinį poilsį arba papildomą išmoką, lygią už tą dieną atliktą darbą mokėtinam atlygiui.[1]
Šaltiniai
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé e Príncipe Tourism
- 3 de Fevereiro 2020- Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe