Trijų karalių diena Ispanijoje
Ispanijoje Trijų karalių diena, dar vadinama Epifanija, minima sausio 6 d. Tai krikščioniška šventė ir Kalėdų laikotarpio pabaiga. Pagal Ispanijos darbo teisę ši diena yra mokama nedarbo diena, už kurią nereikia atidirbti, o šventė dažnai prasideda sausio 5 d. rengiamomis Trijų karalių eitynėmis.[1][2][3]
Nedarbo diena pagal Ispanijos įstatymus
Ispanijos įstatymuose sausio 6-oji, Viešpaties Epifanija, įtraukta į nacionalinių nedarbo dienų sąrašą. Šios dienos yra mokamos, už jas nereikia atidirbti, o bendras metinis limitas paprastai yra 14 dienų, įskaitant iki dviejų vietos švenčių.[1][2]
Taikoma viena teisinė išlyga: sausio 6-oji yra viena iš nacionalinių švenčių, kurias autonominės bendrijos gali pakeisti tradicinėmis regioninėmis šventėmis. Nacionalinėje sistemoje taip pat numatyta, kad nacionalinei šventei sutapus su sekmadieniu poilsio diena perkeliama į kitą pirmadienį, tačiau bendrija šią pirmadienio poilsio dieną gali pakeisti kita tradicine švente. Konkrečiai vietovei ir metams pasitikrinkite atitinkamą darbo švenčių kalendorių.[1][2]
Religinė reikšmė
Ispanijos vyskupų konferencija sausio 6-ąją apibūdina kaip Jėzaus Kristaus, apsireiškusio visų tautų Išganytoju, šventę. Krikščioniškame pasakojime šį apsireiškimą simbolizuoja iš Rytų atvykę išminčiai, kurie aplanko kūdikėlį Jėzų ir jį pagarbina. Epifanija yra viena iš krikščioniškų Kristaus apsireiškimo švenčių; Ispanijoje ji ypač siejama su išminčiais.[4]
Eitynės ir dovanos
Sausio 5-osios vakarą vyksta gerai žinomas Ispanijos paprotys – Trijų karalių eitynės, per kurias Melchioras, Gasparas ir Baltazaras keliauja per miestelius ir miestus. Ispanijos turizmo valdyba rašo, kad vaikai susirenka stebėti, kaip karaliai atvyksta su dovanomis; kai kur eitynes lydi religiniai vaidinimai.[5][7]
Laiškai karaliams ir dovanos vaikams yra šio laikotarpio tradicijų dalis. Pavyzdžiui, Alkoyuje eitynės išsiskiria vietos papročiais: vaikai gali siųsti laiškus per pašto dėžutes, nešamas mažų asilų, o karališkosios palydos nariai kopėčiomis atneša dovanas į namus. Tai regioninis pavyzdys, o ne visur sutinkamas paprotys.[5][6]
„Roscón de Reyes“ ir praktiniai patarimai
„Roscón de Reyes“ – šventinis žiedo formos pyragas, valgomas šiuo laikotarpiu. Ispanijos turizmo valdyba nurodo, kad pagal tradiciją juo vaišinamasi sausio 5-osios vakarą, per eitynes, arba sausio 6-ąją, karaliams atnešus dovanų. Valdyba taip pat mini, kad pyrago viduje paslepiama maža figūrėlė, suteikianti jam žaismingumo.[8]
Kadangi sausio 6-oji yra nedarbo diena, pagal taikomą švenčių kalendorių darbuotojams tai poilsio diena. Paslaugos, kuriomis naudojasi visuomenė, gali dirbti pagal šventinį tvarkaraštį. Prieš kelionę pasitikrinkite parduotuvių, bankų ir muziejų darbo laiką bei vietos transporto tvarkaraščius.[1][3]
Dažniausiai užduodami klausimai
Kada Ispanijoje minima Trijų karalių diena?
Ar Trijų karalių dieną Ispanijoje nedirbama?
Kas vyksta per Trijų karalių eitynes?
Ar galima tikėtis, kad parduotuvės, muziejai ir viešasis transportas dirbs?
Kada valgomas „roscón de Reyes“?
Ispanijos turizmo valdyba nurodo, kad pagal tradiciją „roscón de Reyes“ valgomas sausio 5-osios vakarą ir sausio 6-ąją.[8]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Trijų karalių diena šalyje Ispanija:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos.- Boletín Oficial del Estado
- Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026.- Boletín Oficial del Estado
- Calendario Litúrgico: ¿qué celebramos?- Conferencia Episcopal Española
- Navidad en España: las tradiciones- Turespaña (Spain.info)
- Three Kings Parade in Alcoy-Alcoi. 05/01/2027. Fiestas in Alcoy- Turespaña (Spain.info)
- Great festivals taking place in Spain in January- Turespaña (Spain.info)
- Comidas tradicionales de Navidad en España- Turespaña (Spain.info)