Kolumbo diena Čilėje: dviejų pasaulių susitikimas
Čilėje spalio 12-oji yra nedarbo diena, vadinama Dviejų pasaulių susitikimo diena. Ši data Čilėje yra šventė nuo 1921 m., o tam tikrais atvejais pagal perkėlimo taisyklę ji perkeliama į pirmadienį. Istorinė jos reikšmė vertinama nevienodai, todėl šventę geriausia suprasti atsižvelgiant ir į jos teisinę istoriją, ir į skirtingus minėto susitikimo aiškinimus.[1][3][5]
Nedarbo diena su perkėlimu į pirmadienį
1921 m. Čilės įstatymu Nr. 3 810 spalio 12-oji paskelbta švente, apibūdinant ją kaip Amerikos atradimo metines. 1974 m. dekretu šventė grąžinta po to, kai 1973 m. buvo panaikinta; vartotas tas pats istorinis aiškinimas.[1][2]
Įstatymu Nr. 19 668 nustatyta spalio 12-osios perkėlimo į darbo dieną taisyklė: jei ši data sutampa su antradieniu, trečiadieniu arba ketvirtadieniu, šventė perkeliama į tos pačios savaitės pirmadienį; jei sutampa su penktadieniu – į kitos savaitės pirmadienį. Įstatyme nenumatyta, kaip perkelti šventę, jei ji sutampa su šeštadieniu ar sekmadieniu.[3]
Pagal bendrą Čilės taisyklę ši šventė suteikia darbuotojams poilsio dieną, kaip ir sekmadieniai bei įstatyminės švenčių dienos. Darbo direktoratas aiškina, kad darbuotojai, dirbantys nuo pirmadienio iki penktadienio arba nuo pirmadienio iki šeštadienio, paprastai negali būti įpareigoti dirbti per šventę; kai kurioms veikloms įstatymas leidžia tomis dienomis dirbti.[4]
Kaip laikui bėgant buvo aiškinama ši data
Oficialus šventės aiškinimas laikui bėgant keitėsi. 1921 m. įstatyme spalio 12-oji vadinta Amerikos atradimo metinėmis, o 2000 m. perkėlimo į darbo dieną įstatyme ji įvardyta kaip „dviejų pasaulių atradimo“ diena. Šiandien Čilėje šventė vadinama Dviejų pasaulių susitikimo diena.[1][3][5]
Pats pavadinimas nenulemia šios datos reikšmės. 2025 m. parlamento diskusijoje dėl nacionalinės šventės pakeitimo regioninėmis šventėmis vienas deputatas spalio 12-ąją apibūdino kaip čiabuvių tautų kolonizacijos ir išvarymo simbolį. Tai vienas diskusijoje užfiksuotas požiūris, o ne vienintelė nuomonė, kuriai pritartų visi čiliečiai.[5]
Ko tikėtis per šventę
Šventės įstatymai nustato jos datą ir teisinį statusą, tačiau nenumato ceremonijos, maisto ar kito įprasto papročio. Ar darbuotojui priklauso laisvadienis, iš dalies priklauso nuo jo darbo grafiko pagal įstatymus ir nuo to, ar jo veiklai leidžiama dirbti per šventes.[3][4]
Parduotuvių, bankų, valstybės įstaigų ir transporto darbo laikas skiriasi. Prieš planuodami pasinaudoti konkrečia paslauga ar įmone, pasitikrinkite jos darbo laiką tiesiogiai.[3][4]
Dažnai užduodami klausimai
Ar Dviejų pasaulių susitikimo diena yra oficiali nedarbo diena Čilėje?
Kada minima ši šventė?
Ji siejama su spalio 12-ąja. Pagal Įstatymą Nr. 19 668, jei spalio 12-oji sutampa su antradieniu, trečiadieniu ar ketvirtadieniu, šventė perkeliama į tos pačios savaitės pirmadienį, o jei su penktadieniu – į kitos savaitės pirmadienį.[3]
Ar darbuotojai turi laisvadienį?
Pagal bendrą taisyklę darbuotojai, dirbantys nuo pirmadienio iki penktadienio arba nuo pirmadienio iki šeštadienio, per įstatymines švenčių dienas ilsisi. Kai kurioms veikloms įstatymas leidžia dirbti ir per šventes, todėl svarbus darbuotojo grafikas ir užsiėmimas.[4]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Kolumbo diena šalyje Čilė:
- Ley 3810 LEI NUM. 3,810, QUE DECLARA FERIADO EL DIA 12 DE OCTUBRE- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Decreto Ley 687 DEJA SIN EFECTO DECRETO LEY N° 63, DE 1973, Y RESTABLECE FERIADO DEL DIA 12 DE OCTUBRE- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley 19668 TRASLADA A LOS DIAS LUNES LOS FERIADOS QUE INDICA- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Puede el empleador obligar al trabajador a prestar servicios en día domingo o festivo en circunstancia que estos días son de descanso según su contrato?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - BCN- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile