トルコの犠牲祭（Eid al-Adha）

意味と宗教的背景

Kurbanとは、礼拝を通じて神に近づく行為を意味します。宗務庁は、犠牲を預言者アブラハムに結び付く信仰の行為と説明し、宗教的な教えでは困窮する人々への配慮も重視されています。[2][3]

この行事は、単なる食事や肉の配布ではありません。宗務庁は犠牲を礼拝と位置付け、肉を困窮する人々、親族、知人、近隣住民と分かち合うことが社会的な目的の一つだとしています。[3]

日程と公休日法

初日はズー・アル＝ヒッジャ月10日に当たります。イスラム暦によって日付が定まるため、グレゴリオ暦での日付は年ごとに変わります。[2][3]

トルコの第2429号法は、Kurban Bayramıを前日の午後1時から4日半にわたる一般祝日と定めています。国民の祝日、公式祝日、宗教祝日には官公庁や各機関を閉鎖するとしていますが、継続して業務を行う必要がある機関については規則を別に定めています。[1]

また、一般祝日が金曜日の夕方に終わる場合、翌土曜日は終日休日と定めています。それ以外の場合に適用される一般的な振替休日は定めていません。[1]

祝日の過ごし方

祝日の朝には集団で行うバイラム礼拝があります。宗務庁の案内によると、礼拝者はモスクへ行き、互いに挨拶を交わします。また、年長者を訪ねること、困窮する人々を助けること、仲違いを和解させること、こどもたちを喜ばせることも、祝日に行われる慣習として挙げられています。[4]

犠牲の肉は自宅で分かち合うことも、別の場所で用意してもらうこともできます。宗務庁によると、肉は家族で食べたり、贈り物にしたり、慈善として配ったりできます。困窮する人々、親族、知人、近隣住民と分け合うことは、推奨される慣習とされています。[3]

慣習は地域によって異なります。トルコ文化ポータルはイスパルタの事例として、礼拝後に肉を調理し、困窮する人々と分かち合い、客に振る舞う家庭があると紹介しています。同じ地域の記録には、こどもに菓子を配ることや墓参りも記載されています。これらはイスパルタで記録された事例であり、トルコ全土の決まりではありません。[5]

休業と旅行の計画

法定の休業規則は祝日中の官公庁や各機関に適用されますが、業務を継続する必要があるサービスは例外です。法律は店舗、レストラン、交通機関すべてに共通する営業時間や運行時間を定めていないため、旅行者は利用を予定している事業者や店舗に確認してください。[1]

法律は公式の祝日期間を定めていますが、民間企業の従業員すべてが自動的に同じ日数の休みを取るとは定めていません。勤務先の取り決めや適用される雇用規則を雇用主に確認してください。[1]