チャドのラマダン終了祭（Eid al-Fitr）：Korité
ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は、チャドではKoritéとも呼ばれ、ラマダンの終わりを告げる全国的な非労働日の祝日です。チャドの政令では、有給の祝日とは異なる法的区分に置かれています。[1][2]
意味と時期
ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は、イスラム教の断食月であるラマダンの終わりを祝います。イスラム暦では、ラマダンの直後の月であるシャウワール月の初日に当たります。イスラム暦は太陰暦のため、グレゴリオ暦上の日付は年ごとに移動します。[2][3]
チャドでは、ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）にKoritéという名称が使われます。米国政府の国別ガイドは、これを断食明けの祭りと説明し、チャドの国民の祝日として挙げています。[2]
チャドにおける法的な位置づけ
チャドの政令第97-413号は、「Aïd El Fitr」を国土全域の祝日かつ非労働日として列挙しています。第1条に記載されており、第2条の祝日、非労働日かつ有給と定められた祝日とは別です。したがって、ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は国民の休日として列挙されていますが、政令上の有給祝日には含まれていません。[1]
政令は、第1条の祝日は補償を受ける権利を生じさせず、労働時間を取り戻すことができると定めています。祝日が日曜日に当たる場合、翌月曜日へ移す規則は第2条にあり、同条に列挙された有給祝日に適用されます。ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は第1条にあるため、政令は振替の月曜日を定めていません。[1]
日付と実務上の計画
ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）はラマダンの後、シャウワール月1日に当たります。イスラム太陰暦に従うため、グレゴリオ暦上の日付は毎年変わります。祝日は全国に適用されます。政令は特定の官公庁、銀行、店舗、交通機関を指定していないため、営業時間や運行予定を決めつけず、現地で確認してください。[1][2][3]
この祝日はラマダンの終わりに全国で祝われます。礼拝の予定、挨拶、服装、食べ物、地域差、旅行の詳細は現地で確認してください。賃金の扱いは雇用主に確認してください。[1][2]
よくある質問
チャドではラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は祝日ですか？
はい。政令第97-413号は、「Aïd El Fitr」を国土全域の祝日かつ非労働日と定めています。[1]
政令上、有給の祝日ですか？
政令では第1条の祝日に列挙され、第2条の有給祝日とは区別されています。第6条は、第1条の祝日は補償を受ける権利を生じさせず、労働時間を取り戻せると定めています。[1]
日曜日に当たる場合、翌月曜日は振替休日になりますか？
政令の翌月曜日への振替規則は、第2条に列挙された有給祝日に適用されます。ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は第1条に記載されており、政令は振替休日を定めていません。[1]
銀行、店舗、交通機関は営業していますか？
政令は全国的な非労働日の祝日と定めていますが、営業時間や交通機関の運行予定は列挙していません。利用するサービスを現地で確認してください。[1]
情報源と参考文献
チャドのラマダン終了祭（Eid al-Fitr）に使用された情報源：
- Décret 97-413 1997-09-30 PR/MFPT — Décret portant révision de la liste et du régime des jours fériés et chômés- International Labour Organization, NATLEX
- ECFG Chad 2025- Air Force Culture and Language Center, Air University, U.S. Air Force
- Eid al-Fitr- State Information Service, Arab Republic of Egypt