ロシアの春と労働の祝日
ロシアでは5月1日に春と労働の祝日を祝います。労働法典では非労働日の祝日と定められており、その歴史は労働条件の改善を求める声、ソ連時代の大規模なデモ、そして後に広がった春や休息を重視する意味合いと結び付いています。[1][2][3]
ロシア法上の非労働日の祝日
ロシア労働法典第112条は、5月1日を春と労働の祝日と定め、非労働日の祝日に分類しています。また、月給制の従業員について、その月に非労働日の祝日があることを理由に給与を減額してはならないとしています。月給制ではない従業員が祝日に勤務を求められなかった場合は、追加報酬が支払われます。その額と手続きは、雇用に関する合意や職場の規則で定められます。[1]
5月1日が通常の週休日と重なる場合、労働法典では原則として次の労働日に振り替えます。明示された例外は、新年休日やクリスマスと重なる休息日に関するもので、政府はそれらの日を別の日に振り替えることができます。また、法律は、公布期限など所定の手続きに従い、連邦法や政府規則による別の振替も認めています。そのため、実際のカレンダーは該当年の公式振替規則によって異なる場合があります。[1]
労働者の連帯から春の祝日へ
この日付の現代的な国際的背景には、1886年のアメリカ合衆国とカナダにおける労働者のデモがあり、8時間労働日の要求などが掲げられました。1889年にパリで開かれた労働者大会は、5月1日を労働者の連帯の日と定めました。ロシア帝国では1890年、当時帝国内にあったワルシャワで初めてメーデーが祝われ、1897年から大規模なデモが定期的に行われるようになりました。[2]
1917年の二月革命後、ロシアではメーデーを公然と祝えるようになりました。1918年には「国際デー」という名称で国家祝日となり、その後のソ連時代には国際的な労働者の連帯を表す名称が使われました。ソ連時代の行事には、パレードやデモ、旗、政治的なスローガンがありました。1992年に現在の名称である「春と労働の祝日」が採用され、以前の政治的な意味合いは薄れていきました。[2]
人々の過ごし方
メーデーの行進や集会は、祝日の歴史や公的なイメージの一部として今も残っています。国立センター「ロシア」は、ソ連時代の祝祭を大規模なデモとして紹介し、5月1日と2日頃の田舎への旅行、友人との時間、屋外での気軽な集まりも家族の慣習になったと説明しています。現代の祝日は、労働への敬意、家族、屋外活動、個人の関心と結び付く時期として紹介されています。[3]
名称には、春と労働という二つのテーマが込められています。国立センター「ロシア」は、この日が自然の再生、労働への敬意、より公正な労働条件を求めた闘いの記憶を併せ持つと説明しています。[3]
祝日期間の予定
労働者にとって、祝日の指定により5月1日は法律上の非労働日の祝日となります。月給制ではない従業員や、祝日に勤務を求められる従業員への報酬については、別途、法律の規定があります。第153条は非労働日の祝日に勤務した場合の割増賃金を定めており、労働法典に定める条件の下で、代わりに別の休息日を取得することもできます。[1][4]
国の法律は祝日と雇用規則を定めていますが、個々の銀行、店舗、役所、交通機関の営業時間までは定めていません。住民や旅行者は出かける前に、地域の日程や各サービスが公表する祝日営業時間を確認してください。法律の振替規定により、前後の休息日も年によって異なる場合があります。[1]
実用的な質問
ロシアでは5月1日は休日ですか？
労働法典第112条に定められた非労働日の祝日です。また、祝日を含む月であっても、月給制の従業員の給与を減額する理由にはならないと同法典は定めています。[1]
5月1日が週休日に当たる場合はどうなりますか？
労働法典では、原則として次の労働日に振り替えます。政府規則によって別の休息日が振り替えられる場合もあるため、該当年の公式カレンダーを確認してください。[1]
すべての労働者が休みになりますか？
銀行、店舗、公共交通機関は営業していますか？
労働法典は個々のサービスの営業時間を定めていません。銀行、店舗、役所、交通機関の各事業者に、地域の祝日予定を確認してください。[1]
情報源と参考文献
ロシアの春と労働の祝日に使用された情報源：
- ТК РФ Статья 112. Нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс
- Президентская библиотека – об истории Праздника Весны и Труда- Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
- History and traditions of May Day: the National Centre RUSSIA congratulates you on Spring and Labour Day- The National Centre RUSSIA
- ТК РФ Статья 153. Оплата труда в выходные и нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс