リトアニアの聖母被昇天祭（ジョリネー）

リトアニアでは8月15日に、聖母マリア被昇天の祭日であるジョリネー（Žolinė）を祝います。祝日であると同時にカトリックの祭日でもあり、教会での礼拝や植物、薬草の祝福が中心的な慣習です。[1][2]

リトアニア法に定められた祝日

リトアニアの労働法第123条は、8月15日をジョリネーと定め、祝日は通常、休日としています。祝日の勤務は、労働法や労働協約に定められた例外を除き、一般に従業員の同意がある場合に認められます。[1]

祝日が週末に当たっても翌平日に振り替えられず、その理由で追加の休日もありません。祝日に勤務した従業員には、リトアニア国家労働監督局が説明する規則に基づき、割増賃金が支払われます。[3]

カトリックでは、マリアが地上での生涯を終えた後、肉体と魂を伴って天に召されたという信仰を記念します。リトアニア百科事典によると、8月15日に祝われるカトリックの祭日であり、この信仰は1950年に教皇ピウス十二世によって教義として宣言されました。[2]

ジョリネーという名称は植物や緑と結び付いています。リトアニアの慣習では、祭日は収穫物の成熟や、リトアニアの大地の女神ジェミナに関連する古い慣習とも結び付いています。資料は、これらを祝祭への影響として説明しており、唯一の起源とはしていません。[2][4]

人々は野草や庭の花の花束を教会に持ち寄って祝福を受け、礼拝では薬草や新たな収穫物も祝福されます。リトアニア百科事典は、伝統的な花束には地域差があると記しています。農家は穀物の穂を加え、ズーキヤでは野菜を加え、ジェマイティヤではアザミを入れていました。[2][4]

ジョリネーの免償祭では親族や隣人が集まり、食事を共にします。リトアニア百科事典は、クレケナヴァとピヴァシウナイをよく知られた巡礼祝祭の開催地として挙げています。リトアニアの政府観光局も、両地で行列や市場を伴う数日間の催しが開かれると紹介しています。[2][4]

労働法はこの日を祝日と定めており、欧州委員会のEURESサービスは、事務所、企業、団体は通常休業すると案内しています。訪問予定の場所の営業時間を直接確認してください。[1][5]

旅行前に、特に特定の路線を利用する予定がある場合は、運行会社の時刻表を確認してください。

労働法で定められた8月15日に、毎年祝われます。[1]

祝日であり、通常は労働を行いません。法律上の例外や適用される労働協約に基づき、勤務する場合もあります。[1]

いいえ。国家労働監督局によると、祝日は別の労働日に振り替えられず、週末の休日と重なっても追加の休日はありません。[3]

教会では聖母被昇天祭の礼拝が行われ、植物、薬草、新たな収穫物が祝福されます。伝統的な花束は地域によって異なります。[2][4]

祝日は事務所や企業が通常休業しますが、出発前に店舗の営業時間や交通時刻表を事業者に確認してください。[1][5]

リトアニアの聖母被昇天祭に使用された情報源：

XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)