リトアニアの聖ヨハネの日
リトアニアでは、ジョニネス(Joninės)と呼ばれる聖ヨハネの日を6月24日に祝います。この祝日はキリスト教との結び付きと、ラソス(Rasos)と呼ばれることもある古い夏至の慣習が融合したもので、祝賀は6月23日の夜に始まることがよくあります。[1][2]
6月24日の祝日
リトアニアの労働関連の案内では、祝日は通常、労働を行わない日とされています。また、祝日が労働者の休日に当たっても翌労働日に振り替えられず、追加の休日も生じないと説明されています。[1]
ラソスとジョニネス
ジェマイティヤ国立公園局は、6月24日を古くからあるリトアニアの夏至祭と説明しています。後に聖ヨハネの日と結び付けられ、ジョニネスと呼ばれるようになりました。以前はラソスやクポレス(Kupolės)という名称も使われていました。名称や慣習から、季節の移り変わり、植物、最も短い夜と深く結び付いた祭りであることがうかがえます。[2]
このリトアニアの祝祭は、集いや季節の儀礼で夏至を祝うヨーロッパ各地のミッドサマーの時期に位置付けられます。地域固有の名称や伝統が、リトアニアならではの特色を生んでいます。[2][3]
火、花、屋外で過ごす夜
伝統的な集いは、川辺や湖畔、森のはずれ、丘の上など景色のよい場所で開かれました。人々はかがり火をたき、そのそばで踊ったり歌ったりし、火を飛び越える人もいました。公園当局は、高い柱の上の車輪や車軸に火をつける風習も紹介しています。車輪は太陽またはその戦車を表していました。[2]
植物や水も慣習に取り入れられています。人々は日の出前に薬草を摘み、女性たちは花や緑の草木で花冠を作りました。真夜中には若者たちが伝説のシダの花を探しました。リトアニア・トラベルも、現代のミッドサマーの祝賀にかがり火、花冠、歌が含まれると紹介しています。[2][3]
全国的な祝賀に加えて、地域の伝統もあります。ジェマイティヤでは、国立公園局によると、1991年以降、プラテリアイ湖畔で古い慣習に沿ったジョニネスが祝われており、それ以前の数十年間にも地域の祭りが開かれていました。[2]
祝日の計画を立てる
祝日なので多くの従業員は休みですが、適用される規則の範囲内で勤務が続く場合もあります。労働監督局によると、祝日の勤務は通常例外的なもので、割増賃金の要件が適用されます。[1]
旅行前に、特に夜の集いへ出かける場合は、店舗や銀行の営業時間、交通機関の時刻表を各事業者や運行会社に確認してください。[1][3]
よくある質問
仕事は休みですか?
リトアニアでは祝日は通常、労働を行わない日です。6月24日が労働者の所定休日に当たっても、別の平日に振り替えられません。[1]
情報源と参考文献
リトアニアの聖ヨハネの日に使用された情報源:
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija (State Labour Inspectorate)
- Joninės- Žemaitijos nacionalinio parko direkcija (Directorate of Žemaitija National Park)
- Midsummer in Lithuania- Lithuania Travel