韓国の開天節

日付	曜日	振替休日
2026年10月3日	土曜日	いいえ
2026年10月5日	月曜日	はい
2027年10月3日	日曜日	いいえ
2027年10月4日	月曜日	はい
2028年10月3日	火曜日	いいえ
2028年10月5日	木曜日	はい
2029年10月3日	水曜日	いいえ
2030年10月3日	木曜日	いいえ

韓国では毎年10月3日に開天節を祝います。古朝鮮の建国神話と、韓民族のアイデンティティの始まりに結びつく檀君の物語を記念する日です。[1][2]

神話とその意味

開天節は「天が開いた日」を意味します。伝承では、桓雄が天から降り、檀君が古朝鮮を建国したとされています。神話の中で古朝鮮は最初の韓国の王国とされます。建国は伝統的に紀元前2333年とされていますが、これは史実として確定した年代ではなく、建国神話です。[2]

韓国国家記録院は、この祝日が古朝鮮の建国神話に結びつく「弘益人間」の理念と関連していると説明しています。韓国ではこの記念日を通じて、その神話を国の長い歴史や文化的アイデンティティと結びつけています。[2]

太陰暦の祭日から国の祝日へ

開天節には、古代の神話だけでなく近代の歴史もあります。1909年、宗教団体の大倧教が旧暦10月3日を開天節として祝うようになりました。その後、韓国の臨時政府も旧暦の日付を国の祝日として記念しました。[2]

大韓民国の成立後、1949年の「国慶日に関する法律」により、祝日は太陽暦の10月3日に変更されました。現在の政府の暦では、開天節は韓国の公休日の一つです。[1][2]

式典と記念行事

政府による記念行事には、ソウルでの公式式典が含まれてきました。過去の記念日に関するKorea.netの報道では、伝統的な儀式の演目や展示を含む地方自治体の行事も紹介されています。プログラムは変わることがあるため、これらの例が毎年、各地域で行われる固定の予定と考えないでください。[3]

確認できる公式資料からは、全国共通の家族の習慣、特別な料理、または毎年の摩尼山での式典が、この日を祝う標準的な方法だとは確認できません。この祝日の中心的な公的意義は、建国神話と国の遺産を記念することです。[2][3]

公休日と実際の影響

「公休日法」は国慶日を公休日に含め、大統領令は開天節を官公庁の公休日と定めています。「勤労基準法」により、要件を満たす職場の従業員には有給公休日が適用されます。雇用労働部によると、この規則は法の条件に従い、従業員が5人以上の職場に適用されます。[1][4][5]

10月3日が日曜日にあたる場合、または別の公休日と重なる場合は振替休日が適用されます。政令では、次に来る公休日でない日を振替休日と定めています。土曜日にあたるだけでは、国慶日に関する政令の規則による振替休日は発生しません。祝日に関する法律は店や交通サービスの営業時間を定めていないため、旅行者は各事業者や運営者に確認してください。[4][5]

よくある質問