イスラエルのシムハット・トーラー／シュミニ・アツェレット
イスラエルではシュミニ・アツェレットとシムハット・トーラーを、スコットの7日間が終わった翌日のティシュレイ月22日に合わせて祝います。この祝日は、シナゴーグでトーラーの巻物とともに歌い踊り、年ごとのトーラー朗読の周期を終えて再び始めます。[1]
日付と法的な位置付け
この祝日はティシュレイ月22日で、スコットに続く8日目に当たります。イスラエル政府のカレンダーでは、シュミニ・アツェレットとシムハット・トーラーは同じ1日として記載されています。イスラエル国外では、2つの祝日は連続する別々の日に行われます。[1] グレゴリオ暦の日付は毎年変わります。
イスラエルの雇用ガイドは、シムハット・トーラーを法定祝日とされるユダヤ教の祝祭日の一つに挙げています。労働省は、ユダヤ教徒の従業員にとってユダヤ教の祝祭日は週の休息期間に含まれると定めています。指定された業種や特別な許可のもとでは勤務が認められる場合があるため、個々の従業員の勤務条件は適用される雇用規則によって異なります。[2][3]
意味と起源
シュミニ・アツェレットは「集会の8日目」を意味し、スコットの後に続きます。シムハット・トーラーは、トーラーの年間公開朗読を完了し、創世記から再び周期を始めることを祝います。イスラエルでは、両方の意味が同じ祝日に含まれます。[1]
イスラエル国外のコミュニティでは、シュミニ・アツェレットとシムハット・トーラーを連続する別々の日に祝います。イスラエルでは1日に合わせて祝うため、スコットの終わりとトーラー朗読周期の祝賀が重なります。[1]
過ごし方
シナゴーグではハカフォットが行われます。これはトーラーの巻物を手にした人々が、歌い踊りながら行進する儀式です。朗読周期の終わりとして申命記の最後の部分を読み、続いて創世記の冒頭から新たな周期を始めます。[1]
これらはシナゴーグでの慣習であり、政府のカレンダーは祝日の内容を説明していますが、すべてのコミュニティに共通する祝い方を定めているわけではありません。慣習や行事、食べ物については地域のコミュニティに尋ねてください。[1]
仕事、サービス、移動
祝日の法的な位置付けは勤務時間に影響しますが、すべての職場やサービスが同じ時間帯で運営されるわけではありません。労働規則では、ホテル、病院、薬局など、指定された分野で週の休息期間中に勤務できる場合があります。また、一定の状況では雇用主が許可を申請できます。[2][3]
イスラエルでは、シムハット・トーラーとシュミニ・アツェレットの店舗営業時間や公共交通機関について、全国一律の規則はありません。事業者ごとに対応が異なります。[3]
よくある質問
イスラエルではシュミニ・アツェレットとシムハット・トーラーは同じ日ですか？
はい。イスラエルではティシュレイ月22日に合わせて祝います。イスラエル国外では連続する別々の日に行われます。[1]
公休日で、仕事も休みになりますか？
シナゴーグでは何が行われますか？
中心的な慣習の一つはハカフォットです。トーラーの巻物を手にした人々が、歌や踊りとともに行進します。また、トーラー朗読の年間周期を終え、すぐに新たな周期を始めることも祝います。[1]
店舗や公共交通機関は営業・運行していますか？
イスラエルではシムハット・トーラーとシュミニ・アツェレットの店舗営業時間や公共交通機関の時刻表は、事業者や運行会社によって異なります。[3]
情報源と参考文献
イスラエルのシムハット・トーラー／シュミニ・アツェレットに使用された情報源：
- Weekly Diary for New Immigrants 2022–2023- Ministry of Aliyah and Integration, State of Israel
- Employment- State of Israel
- Request for a Permit to Employ Workers on Weekly Rest Days, Overtime or Night Work- Ministry of Labor, State of Israel