アイルランドの聖ブリジッドの日
聖ブリジッドの日（Lá Fhéile Bríde）は、アイルランドの守護聖人の一人にちなむ祝祭日であり、祝日でもあります。アイルランドの民間伝承では春の始まりを告げる日で、インボルクと結び付いています。一方、祝日の公的な日付には別の規則が適用されます。[1][2][3]
春の祭りと聖人の日
アイルランド国立博物館によると、聖ブリジッドの祝日は伝統的に春の始まりとされ、日が長くなり、農場に新たな成長と命が訪れる時期と結び付いています。政府はこの日をインボルクと聖ブリジッドを祝う日と説明しています。季節の祭りと聖人の祝日の関係は、この行事をアイルランドらしいものにしています。[2][3]
博物館は、家庭、家畜、作物にブリジッドの祝福と加護を求める古い民間信仰を記録しています。こうした風習は農村生活の季節ごとの願いを反映し、家族が持つものを守り、実り多い一年を願うものでした。[2]
十字架、食べ物、地域の風習
聖ブリジッドの十字架を作るのは、よく知られた風習です。国立博物館の収蔵品には、イグサ、わらなどの自然素材を使ったさまざまな様式の十字架があります。民間信仰では、聖人の加護を願って十字架を家や農場の建物に掛けました。[2]
博物館は、祝日の前夜にジャガイモとバターの祝いの食事をとる風習も記録しています。アイルランドの一部では、ビディ・ボーイズ、またはビディ・ガールズと呼ばれる集団が聖人の人形を持って家々を回り、祝いのために食べ物やお金を集めました。病気から守られることを願い、人々がくぐるわらの帯を持ち運ぶ人もいました。これらは記録に残る民間の風習であり、今日すべての家庭で行われているという意味ではありません。[2]
祝日の日付と労働者の権利
2023年以降、アイルランドでは2月第1月曜日が祝日です。ただし、2月1日が金曜日に当たる場合は、祝日は2月1日になります。そのため、祝日は聖人の祝祭日とは別の日になることがあります。[1]
職場関係委員会によると、対象従業員は祝日給付を受けられます。雇用主の選択により、祝日当日の有給休暇、1か月以内の別日の有給休暇、年次有給休暇の追加1日、または追加の1日分の賃金が支給されます。フルタイム労働者は直ちに対象となり、パートタイム労働者は直前の5週間に少なくとも40時間働くと対象になります。[1]
当日の見通し
祝日でも、すべての職場が休業するとは限りません。委員会の案内では、事業所が営業する場合と休業する場合の両方について給付の扱いを説明しているため、従業員は雇用主に勤務条件を確認してください。訪問者にとっては、店舗やサービスの営業時間が異なる場合があり、公共交通機関も変更ダイヤで運行することがあります。出発前に利用する事業者に確認してください。[1]
聖ブリジッドの日：よくある質問
聖ブリジッドの日はアイルランドの祝日ですか？
はい。2023年から祝日です。対象従業員は祝日給付を受けられ、祝日当日の有給休暇、1か月以内の別日の有給休暇、年次有給休暇の追加、または追加賃金の場合があります。[1]
祝日はいつですか？
2月第1月曜日です。ただし、2月1日が金曜日に当たる場合は、その日が祝日になります。祝日は聖人の祝祭日と異なる場合があります。[1]
すべての労働者が休めますか？
必ずしもそうではありません。対象従業員は祝日給付を受けられますが、雇用主は年次有給休暇の追加や賃金など、別の方法を選べます。パートタイム従業員が対象となるには、直前の5週間に少なくとも40時間働いている必要があります。[1]
店や公共交通機関は営業・運行しますか？
営業時間や運行状況は異なります。計画を立てる前に各店舗、サービス、交通事業者へ確認してください。祝日だからといって、すべての事業所が休業する、または特定の時刻表に従うとは限りません。[1]
情報源と参考文献
アイルランドの聖ブリジッドの日に使用された情報源：
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Spring- National Museum of Ireland
- Inaugural Saint Brigid’s Day bank holiday cultural programme launched to celebrate women in Ireland- Department of Culture, Communications and Sport