香港における旧正月3日目：赤口と寺院参拝
旧正月の3日目は、現地で「赤口（シャックハウ）」として知られています。地元の人々は、口論や摩擦を防ぐために、この日の社交的な訪問を伝統的に避けます。その代わりに、多くの住民が幸運を祈るために寺院を訪れたり、屋外での活動に参加したりします。
歴史
「赤口」や「祲口」として知られる旧正月の3日目は、猛火の怒りの神に関する民間信仰に由来しています。歴史的に、この特定の日に外出したり親戚に挨拶したりすると、容易に対立やネガティブなエネルギーを引き起こすと信じられていました。その結果、コミュニティは、来る年の平和を維持するために、屋内に留まるか社交的なおもてなしを避けることで適応してきました。
伝統と食事
この日の主要な習慣には、沙田にある車公廟（シャティン・チェ・クン・テンプル）を訪れて神を崇拝し、より良い運を求めて銅製の幸運の車輪を回すことが含まれます。形式的な家族の訪問が避けられるため、家庭では豪華な宴会の代わりに、大根餅や揚げ餃子といったよりシンプルな食事や、残ったお祭りの料理を消費することがよくあります。
休業と移動
長期の旧正月休業期間の一環として、政府機関や多くの企業は閉鎖されたままとなります。公共交通機関は通常の休日ダイヤで運行しますが、主要な観光地や寺院では歩行者の混雑が激しくなり、一時的な入場制限が行われます。
旧正月3日目に関するよくある質問
旧正月の3日目に人々が親戚の家への訪問を避けるのはなぜですか？
現地のエチケットや習慣によれば、この日は伝統的に「赤口」と呼ばれ、口論や対立が起こりやすい日とされているためです。
香港においてこの日に行われる最も一般的な活動は何ですか？
多くの住民が沙田の車公廟を訪れ、祈りを捧げたり幸運の車輪を回したりします。
公式情報源と法令の参照
中華人民共和国香港特別行政区の旧正月3日目に関する検証済みの一次情報源および政府の公式布告:
- Public holidays in Hong Kong SAR China— What Next Holiday
- The third day of Lunar New Year— Wikipedia contributors