ベラルーシの祝日カレンダーガイド
ベラルーシでは、国家の祝日、全国的な祝祭日、記念日が区別されています。法定カレンダーには、国の制度や戦時の歴史に関する世俗的な記念日、伝統的な祝祭、正教会とカトリック双方のキリスト教の祝日が含まれます。[1] 労働法は、これらのうちどの日が非労働日となるかを定め、祝日も継続が必要な業務について別途規則を設けています。[2]
祝日制度の仕組み
国家の祝日、祝祭日、記念日の主な一覧は、大統領令によって国全体で定められています。[1] 労働者にとって重要なのは、ある記念日が非労働日と指定されているかどうかです。労働法は、非労働日と宣言された祝日や祝祭日の勤務を特別な区分として扱い、その勤務が認められる条件と補償方法を定めています。[2]
したがって、ベラルーシでは、公式カレンダーに記載されたすべての記念日が、自動的に仕事を休める日になるわけではありません。給与計算、人員配置、旅行の計画では、公式に認められた記念日と、法律上の非労働日として指定された祝日を区別してください。[1][2]
国の歴史、追悼、国家的な祝典
主要な祝日のいくつかには、ベラルーシの国家としての成り立ちや20世紀の歴史についての公式な解釈が反映されています。独立記念日はナチス占領下のミンスク解放に結びつき、戦勝記念日は大祖国戦争の勝利を記念します。公式カレンダーには、祖国防衛者・軍隊の日、ならびに国旗・国章・国歌の日も含まれています。[1]
これらの記念日を同じものとして扱うべきではありません。非労働日として指定されているものもあれば、通常の勤務日程に同じ影響を及ぼさない国家的行事や記念日もあります。[1][2] 祝日カレンダーでは、より広い国のカレンダーに記載されていることよりも、その記念日の法的な位置づけが重要です。
宗教上の祝日と暦の伝統
ベラルーシの非労働日カレンダーには、正教会とカトリック双方のキリスト教の伝統が反映されています。クリスマスは両方の暦に基づいて認められており、故人を追悼する正教会のラドニツァも非労働日です。[1] 復活祭は正教会とカトリック双方の伝統で公式に認められていますが、復活祭自体は日曜日に祝われるため、平日に追加の休日が設けられる祝日とは扱いが異なります。[1]
カレンダーには、新年の祝賀や、一般に女性の日として知られる伝統的な春の祝祭も含まれています。[1] 移動するキリスト教の祝日は毎年、民間暦上の同じ日に当たるとは限らないため、以前の年の予定をそのまま使わず、該当する公式カレンダーで日程をご確認ください。
振替勤務日と連休
ベラルーシで計画を立てる際に特に重要なのが、勤務日の振替です。労働法では、政府が大統領と合意のうえ、本来は休日となる土曜日に特定の勤務日を移すことが認められています。[2] この仕組みによって祝日と週末をつなげ、連続した長い休みを作ることができます。その場合、振替先の土曜日は勤務日になります。
こうした振替は、特定の祝日に恒久的に付随するものではありません。該当する期間について採択される公式日程によって決まります。雇用主、従業員、旅行者は、前後の平日を休日と見なす前に、政府の最新の勤務日振替日程をご確認ください。[2][3]
祝日も業務が続く場合
非労働日であっても、ベラルーシ国内のすべての活動が停止するわけではありません。労働法は、生産上または技術上の理由で中断できない業務、住民向けの継続的なサービスに必要な業務、緊急の修理や積み下ろし作業を認めています。[2] この枠組みによって、通常の祝日制限が適用される一方で、不可欠な業務や継続的な活動を維持できます。
非労働日とされた祝日や祝祭日に勤務する従業員には、労働法に基づく特別な補償規定が適用されます。[2] 雇用主は、祝日勤務が通常のシフトと同じ方法で補償されると決めつけず、従業員の状況に応じて法定規則を適用する必要があります。
旅行者と事業者の実務的な計画
業務計画では、記念日が公式に認められているか、法律上の非労働日か、政府が前後の勤務日を振り替えたかを、それぞれ確認するのが確実です。[1][2][3] こうすることで、記念日だから職場が休業すると決めつけたり、振替後の平日を通常の営業日として扱ったりする間違いを避けられます。
商店、交通機関、銀行、民間サービスの営業状況は、各事業者に確認してください。ベラルーシの労働法では、非労働日の祝日も一定の業務を継続できます。そのため、祝日であることだけでは、すべての商業サービスや交通サービスが停止するとは限りません。[2] 政府が連休を設けた場合には、通常の勤務日が組み替えられていることがあり、影響がさらに大きくなる可能性もあります。
ベラルーシの祝日に関するよくある質問
ベラルーシで公式に認められた祝日はすべて仕事が休みになりますか？
ベラルーシでは、連休を設けるために勤務日を振り替えることがありますか？
勤務日が振り替えられると、従業員は単に休日が1日増えるのですか？
ベラルーシの祝日カレンダーには、どのキリスト教の伝統が含まれていますか？
公式カレンダーでは、正教会とカトリック双方のキリスト教の記念日が認められています。クリスマスは両方の伝統に基づいて認められ、復活祭も両方の伝統で認められています。また、正教会のラドニツァは非労働日の祝日に含まれます。[1]
非労働日の祝日に従業員が勤務することはありますか？
はい。労働法で認められた状況では勤務できます。これには、生産上または技術上の理由で中断できない業務、住民向けの継続的なサービス、一部の緊急業務が含まれます。[2] 条件を満たす祝日勤務には、法定の特別な補償規則が適用されます。
情報源
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Трудовой кодекс Республики Беларусь- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Совет Министров определил, как белорусы будут работать и отдыхать- Совет Министров Республики Беларусь