バミューダの祝日カレンダーガイド
バミューダの祝日には、宗教行事、労働と追悼の伝統、そして島の歴史や文化的アイデンティティと深く結び付いた祭典があります。公式の祝日は祝日法に基づいて定められ、祝日が週末に当たる場合の振替平日も規定されています。[1]住民や旅行者にとって、カレンダーは行事や祭典だけでなく、雇用上の権利、政府サービス、交通、事業者の営業体制を把握するうえでも重要です。
バミューダの祝日制度の仕組み
バミューダの公式カレンダーには、元日、聖金曜日、バミューダ・デイ、国民的英雄の日、奴隷解放記念日、メアリー・プリンス・デイ、労働者の日、戦没者追悼記念日、クリスマス、ボクシング・デイが含まれます。[1]政府は該当する日付を事前に公表します。祝日の中には固定日ではなく年ごとに日付が変わるものがあるため、事前の公表は重要です。
祝日法は週末に関する明確な規則を定めています。祝日が土曜日または日曜日に当たる場合、その次の平日が祝日として扱われます。[1]旅行者や事業者は、週末に当たった祝日が単に消滅すると考えず、政府の公式カレンダーを参照してください。
祝日と雇用上の権利
祝日は雇用にも影響します。政府の雇用ガイダンスによると、従業員は通常、各祝日に有給休暇を取得する権利があります。祝日が従業員の休日に当たる場合は、次の労働日、または雇用主と合意した別の日に有給休暇が与えられます。[2]
祝日に勤務を求められた従業員には、適用される雇用規則や有効な書面による取り決めに従い、少なくとも通常賃金の1.5倍、または通常賃金に加えて別の有給休暇が法令上認められています。労働組合のある職場では、労働協約が祝日賃金を定めることもあります。[2]特定の権利を確認する場合は、該当する場合、現行の雇用法令、契約、労働協約を確認してください。
バミューダ・デイと国民意識
バミューダ・デイは島で特に目立つ文化的祝日の一つで、地元では夏の始まりと広く考えられています。主な伝統行事には、ハーフマラソン・ダービーや、音楽、ダンスグループ、バンド、バトントワラー、装飾した山車、ゴンベイの出演者が参加するハミルトン市内のパレードがあります。[3]この祝日は単なる休日にとどまらず、バミューダ文化と地域社会の参加を広く紹介する機会となっています。
国民的英雄の日は、これとは異なる趣旨を持ちます。島の社会と発展に並外れた貢献をしたとして、バミューダの国民的英雄に正式に指定された人々を称える日です。[4]政府は、この祝日を通じてバミューダの歴史、遺産、文化、そして国民的英雄に指定された人々の功績に触れる機会が得られると説明しています。[4]
カップ・マッチ、奴隷解放記念日、メアリー・プリンス・デイ
バミューダの祝日カレンダーで最も特徴的なのは、2日間にわたるカップ・マッチの期間です。初日の祝日は奴隷解放記念日で、バミューダにおける奴隷制の廃止を記念します。2日目はメアリー・プリンス・デイで、バミューダ出身の奴隷制度廃止運動家で国民的英雄でもあるメアリー・プリンスを称えます。彼女が出版した奴隷経験の記録は、より広範な奴隷制度廃止運動における重要な証言となりました。[5]
カップ・マッチは、サマセットとセント・ジョージズの友愛協会の会員が奴隷解放後に催した集会から発展しました。こうした記念行事にクリケットが加わり、やがて毎年開催されるカップ・マッチ・クラシックへと発展しました。[6]サマセット対セント・ジョージズの試合は今も祝日の中心ですが、政府は、この行事が解放、追悼、黒人バミューダ人の経験に根差していると強調しています。[5][6]
2日目は以前サマーズ・デイと呼ばれていましたが、後にメアリー・プリンス・デイへ改称されました。この変更により、奴隷制の実態を記録したメアリー・プリンスの役割を認識しながら、2日間の祝日が解放と奴隷制度廃止運動を中心に据える形になりました。[7]クリケットのほか、カップ・マッチには家族の集まり、キャンプ、ピクニック、海水浴、ボート遊びなどの屋外活動も結び付いています。[7]
祝日のサービスと交通の計画
旅行者は、すべてのサービスが一律の祝日ダイヤに従うと思い込まないようにしてください。政府機関は、大きな祝日の前後に交通機関などの公共サービスについて個別の運行予定を発表することがあります。たとえばフェリーはカップ・マッチ専用の運航スケジュールが組まれ、通常と異なる便や追加便が設定される場合があります。[8]実際に利用する祝日の最新の公式時刻表を確認し、通常の平日または日曜ダイヤを当てにしないことが大切です。
祝日の運営体制は、ごみ収集などの日常的な公共サービスにも影響することがあります。一方、不可欠な施設は営業時間を短縮して運営を続ける場合があります。[9]民間事業者についても同様で、レストラン、店舗、観光施設などは、適用法令の範囲内でそれぞれ営業体制を決めることができます。通常の生活リズムが大きく変わることがあるカップ・マッチやクリスマスの時期は、営業時間を直接確認すると安心です。
バミューダの祝日に関するよくある質問
バミューダで祝日が週末に当たるとどうなりますか?
祝日法により、祝日が土曜日または日曜日に当たる場合、その次の平日が祝日として扱われます。[1]
カップ・マッチの2つの祝日は何ですか?
カップ・マッチには、連続する2つの祝日があります。バミューダの奴隷制廃止を記念する奴隷解放記念日と、バミューダ出身の奴隷制度廃止運動家で国民的英雄でもあるメアリー・プリンスを称えるメアリー・プリンス・デイです。[5]
カップ・マッチ2日目の祝日は、今もサマーズ・デイと呼ばれていますか?
いいえ。以前サマーズ・デイと呼ばれていた祝日は、メアリー・プリンス・デイに改称されました。この変更はメアリー・プリンスを称え、カップ・マッチ期間の2日目を、解放と奴隷制度廃止を広く記念する行事の一環に位置付けるものです。[7]
バミューダでは祝日に従業員に特別な権利が認められますか?
はい。政府の雇用ガイダンスは、有給休暇の権利と、祝日に勤務する従業員への補償規則を説明しています。状況に応じて、祝日の勤務には少なくとも通常賃金の1.5倍、または通常賃金に加えて別の有給休暇が認められることがあります。[2]
祝日のバスとフェリーは、必ず日曜ダイヤで運行しますか?
そうとは限りません。交通機関の運行予定は祝日ごとに公表されることがあります。たとえば政府は、カップ・マッチ期間に専用のフェリー時刻表を発表しています。[8]移動前に最新の公式ダイヤを確認してください。
情報源
- Public holidays- Government of Bermuda
- Working in Bermuda Guidance- Government of Bermuda
- Bermuda Day- Government of Bermuda
- National Heroes Day- Government of Bermuda
- Emmancipation Commemoration 2026- Government of Bermuda
- The Important Link between Cup Match and Emancipation in Bermuda- Government of Bermuda
- Mary Prince Day- Government of Bermuda
- Ferry Schedule for the Cup Match Holiday- Government of Bermuda
- Garbage Collection Advisory for Cup Match- Government of Bermuda