Festa nazionale / Giorno del Doppio Dieci a Taiwan
Taiwan osserva la Festa nazionale il 10 ottobre, commemorando la rivolta di Wuchang che diede inizio alla Rivoluzione Xinhai del 1911. È un giorno di riposo previsto dalla legge, con commemorazioni ufficiali ed esposizioni di bandiere che rendono la ricorrenza visibile in tutta l’isola.[1][2][3]
Una festività nazionale il 10 ottobre
La legge di Taiwan sull’attuazione dei giorni commemorativi e festivi indica il 10 ottobre come Festa nazionale e concede un giorno di riposo. Anche la legge sugli standard del lavoro la considera una festività nazionale per i lavoratori: i datori di lavoro devono concedere il giorno festivo retribuito quando cade in un giorno lavorativo programmato. Se è necessario lavorare quel giorno, il datore di lavoro deve ottenere il consenso del lavoratore e pagare secondo le norme applicabili.[1][4]
Quando una festività cade nel giorno di riposo settimanale regolare, le disposizioni compensative dipendono dalle norme applicabili al rapporto di lavoro. Per gli enti pubblici, la Direzione generale dell’amministrazione del personale programma in genere una festività del sabato nel giorno lavorativo precedente e una festività della domenica nel giorno lavorativo successivo. Le disposizioni del settore privato seguono le norme sul lavoro; quando la Festa nazionale coincide con un giorno di riposo previsto dalla legge per il lavoratore, il Ministero del Lavoro afferma che il giorno compensativo viene concordato tra datore di lavoro e lavoratore.[4][5]
La storia dietro il Giorno del Doppio Dieci
Il 10 ottobre ricorda l’inizio della rivolta di Wuchang del 1911, che l’Ufficio presidenziale identifica come l’avvio della Rivoluzione Xinhai. La rivolta contribuì alla caduta del governo imperiale Qing. Il resoconto dell’Ufficio presidenziale sulla vita di Sun Yat-sen riferisce che la Repubblica di Cina fu formalmente fondata il 1° gennaio 1912, dopo la sua elezione a presidente provvisorio.[2][3]
La data commemora quindi la rivoluzione ed è la festa nazionale di Taiwan nell’ambito della Repubblica di Cina. Il nome «Giorno del Doppio Dieci» si riferisce ai due dieci della data: il decimo giorno del decimo mese.[1][3]
Come si osserva la giornata
La legge prevede attività commemorative per la Festa nazionale e impone agli enti pubblici di esporre la bandiera nazionale nei giorni commemorativi. I governi centrali e locali organizzano attività, mentre agenzie, associazioni e scuole possono organizzare le proprie.[1] L’Ufficio presidenziale descrive, tra le celebrazioni degli ultimi anni, una consueta cerimonia di sorvolo e spettacoli di scambio internazionale.[3]
Le bandiere sono visibili anche al di fuori delle cerimonie: l’Ufficio presidenziale segnala che in ottobre ponti, strade ed edifici pubblici di Taiwan vengono decorati con file di bandiere nazionali. Le celebrazioni e i programmi pubblici possono variare, quindi prima di partecipare a un evento consultare gli annunci ufficiali.[3]
Cosa aspettarsi se si è residenti o visitatori
Gli uffici pubblici seguono un calendario lavorativo annuale, che la Direzione generale dell’amministrazione del personale specifica essere applicabile ai dipendenti pubblici. Alcuni servizi pubblici con esigenze operative particolari possono modificare i giorni di riposo; anche le scuole seguono calendari stabiliti dalle autorità scolastiche. Prima di fissare un appuntamento, consultare l’avviso dell’ufficio o della scuola interessati.[5]
La festività nazionale non implica che tutti i luoghi di lavoro privati, i negozi o i servizi di trasporto seguano lo stesso orario. Le indicazioni del Ministero del Lavoro distinguono le disposizioni sui congedi del settore privato dal calendario lavorativo del governo. Per organizzarsi, verificare gli orari di apertura e gli avvisi sui trasporti presso la singola attività o il singolo operatore.[4][5]
Domande frequenti
Quando si celebra la Festa nazionale di Taiwan?
Il Giorno del Doppio Dieci è una festività pubblica?
Gli uffici pubblici e le scuole sono chiusi?
I dipendenti pubblici seguono il calendario lavorativo del governo, anche se alcuni servizi possono modificare i giorni di riposo. Le scuole seguono i calendari stabiliti dalle autorità scolastiche: prima di recarsi in un ufficio o a scuola, verificarne l’orario specifico.[5]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Festa nazionale / Giorno del Doppio Dieci in Taiwan:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)