Fondazione della Repubblica di Cina in Taiwan

Una festività pubblica prevista dalla legge di Taiwan

La legge di Taiwan sull’attuazione dei giorni commemorativi e festivi indica il 1° gennaio come giorno della Fondazione della Repubblica di Cina e concede un giorno di riposo. La legge dispone inoltre che gli enti pubblici espongano la bandiera nazionale e prevede attività commemorative da parte degli enti, delle organizzazioni e delle scuole interessati.[1]

Per i lavoratori soggetti alla legge sugli standard del lavoro, i datori di lavoro devono concedere un congedo retribuito nelle festività nazionali. Se il datore di lavoro ottiene il consenso del lavoratore a lavorare durante una festività, il Ministero del Lavoro afferma che spetta una retribuzione doppia; le norme sul congedo retribuito si applicano anche ai lavoratori retribuiti a ore o a giornata.[3]

Data e festività sostitutive

La festività cade ogni anno il 1° gennaio. In base alla legge, una festività commemorativa che coincide con un giorno di riposo regolare dà diritto a una festività sostitutiva; le autorità responsabili annunciano gli adeguamenti e alcuni servizi pubblici attivi tutto l’anno possono modificare i giorni di riposo programmati per esigenze operative.[1][2]

La fondazione e il suo significato

L’anniversario si riferisce alla fondazione della Repubblica di Cina, non alla fondazione di Taiwan. La ricostruzione storica dell’Ufficio presidenziale afferma che la rivolta di Wuchang del 10 ottobre 1911 diede inizio alla Rivoluzione Xinhai; Sun Yat-sen fu eletto presidente provvisorio e fissò il 1° gennaio 1912 come primo giorno della Repubblica.[4]

A Taiwan, l’anniversario fa parte del calendario ufficiale delle giornate commemorative nazionali. La legge lo distingue dalla Festa nazionale, osservata il 10 ottobre, e assegna al 1° gennaio una festività e attività commemorative proprie.[1]

Cerimonie ed effetti pratici

La legge prevede l’esposizione delle bandiere e lo svolgimento di commemorazioni, ma non prescrive un unico programma pubblico uguale ovunque. Un resoconto dell’Ufficio presidenziale sulle celebrazioni del 2012 documenta una cerimonia di alzabandiera nella piazza antistante l’edificio, con partecipanti che sventolavano bandiere, cantavano l’inno nazionale e assistevano all’innalzamento della bandiera nazionale.[1][5]

Gli enti pubblici e le scuole sono inclusi nel calendario ufficiale delle festività di Taiwan, anche se alcuni servizi pubblici possono modificare i propri orari. I datori di lavoro privati seguono le norme sul lavoro e le festività sopra indicate; prima di fare programmi, verificare gli orari di negozi, ristoranti e banche e consultare i calendari dei trasporti.[2][3]