Capodanno cinese in Suriname
Il Capodanno cinese è un giorno nazionale di riposo in tutto il Suriname, riconosciuto dalla legge insieme ad altre ricorrenze religiose e civiche. La sua collocazione nel calendario segue quello cinese, mentre in Suriname la ricorrenza collega una celebrazione culturale cinese alla storica comunità cinese del paese e alla più ampia società multiculturale.[1][2]
Un giorno nazionale di riposo
Il decreto statale del Suriname del 2021 che modifica il decreto sui giorni di riposo include il Capodanno cinese tra i 15 giorni nazionali di riposo validi in tutto il paese. Lo raggruppa con altri giorni equiparati alla domenica ai sensi della legge sul riposo domenicale, con i relativi effetti e consuetudini giuridici. La formulazione del decreto conferisce alla ricorrenza carattere nazionale: il giorno libero non è riservato alle persone di origine cinese.[1]
Il decreto descrive il Capodanno cinese come una data mobile. Non stabilisce una regola per un giorno sostitutivo quando la ricorrenza cade di domenica, né specifica come si applichino retribuzioni e disposizioni nei singoli luoghi di lavoro. Per sapere quali disposizioni vi riguardano, rivolgetevi al datore di lavoro o al fornitore del servizio.[1]
Le radici cinesi in Suriname
Il Capodanno cinese è chiamato anche Festa di primavera. L’UNESCO lo descrive come l’inizio del nuovo anno nel calendario cinese e come un periodo associato alle riunioni familiari e alla vita comunitaria.[4]
Una dichiarazione del presidente del Suriname ricorda che i primi arrivi cinesi risalgono al 1853 e riconosce il contributo della comunità cinese alla società surinamese. L’Archivio nazionale documenta la migrazione cinese sotto contratto e i suoi legami con il lavoro nelle piantagioni nel XIX secolo.[2][3]
Celebrazioni ed eventi della comunità
Le fonti ufficiali surinamesi descrivono il Capodanno cinese come una celebrazione condivisa con il pubblico più ampio. Durante un evento per la Festa di primavera a Paramaribo nel 2023, associazioni cinesi hanno presentato canti e danze e i rappresentanti hanno descritto l’occasione come una ricorrenza per l’intera comunità surinamese.[2]
Un resoconto governativo distinto sulle attività legate alla cultura cinese descrive spettacoli ed esibizioni con la partecipazione di associazioni cinesi durante eventi commemorativi in più distretti.[5]
Lavoro, negozi e trasporti
Il Capodanno cinese è un giorno nazionale di riposo in tutto il Suriname ed è equiparato alla domenica ai sensi del decreto citato.[1]
Per conoscere gli orari festivi, contattate direttamente il luogo di lavoro, la banca, l’attività commerciale o l’operatore dei trasporti interessato.[1]
Domande frequenti
Il Capodanno cinese è un giorno libero in Suriname?
Sì. È indicato come giorno nazionale di riposo in tutto il Suriname ed è equiparato alla domenica ai sensi del decreto sui giorni di riposo.[1]
Quando cade il Capodanno cinese?
Tutti i lavoratori ricevono automaticamente un giorno di ferie retribuito?
Il decreto istituisce un giorno nazionale di riposo, ma non specifica i diritti individuali alla retribuzione né le disposizioni nei luoghi di lavoro. Chiedete al vostro datore di lavoro come si applica la norma al vostro lavoro.[1]
Cosa resta aperto quel giorno?
Per confermare gli orari, contattate l’ufficio, la banca, il negozio o il servizio di trasporto che intendete utilizzare.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Capodanno cinese in Suriname:
- Staatsbesluit van 19 februari 2021, houdende nadere wijziging van het “Besluit Rustdagen 1971” (G.B. 1971 no. 77, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2016 no. 14).- Overheid van de Republiek Suriname
- President Santokhi roemt waardevolle bijdrage Chinezen aan ontwikkeling Suriname- Overheid van de Republiek Suriname
- Chinese contractarbeiders in Suriname 1858-1874- Nationaal Archief
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Uiteenzetting feestprogramma 170 jaar vestiging Chinezen in Suriname- Overheid van de Republiek Suriname