Capodanno cinese a Singapore
Il Capodanno cinese è una festività pubblica di due giorni a Singapore e una ricorrenza importante per la comunità cinese locale. Le famiglie la celebrano con pasti in famiglia, visite e cibi propizi, mentre manifestazioni pubbliche come Chingay riuniscono comunità di tutta l’isola.[1][3][5]
Una data variabile e due giorni festivi
Il Capodanno cinese inizia il primo giorno dell’anno del calendario cinese, perciò la data gregoriana cambia ogni anno. La legge singaporiana sulle festività elenca il Capodanno cinese come festività pubblica di due giorni. I dipendenti soggetti all’Employment Act hanno diritto a 11 giorni festivi retribuiti all’anno, compresi entrambi i giorni del Capodanno cinese.[1][2]
Le disposizioni dipendono dall’orario di lavoro del dipendente. Se una festività pubblica cade in un giorno di riposo, il giorno lavorativo successivo è festivo retribuito; se cade in un giorno non lavorativo, il dipendente ha diritto a un altro giorno libero o a un giorno di retribuzione aggiuntiva. In genere, chi lavora durante una festività pubblica ha diritto a una retribuzione supplementare, anche se datore di lavoro e dipendente possono concordare un giorno libero compensativo.[2]
Riunioni di famiglia e visite festive
Per molte famiglie cinesi di Singapore, la cena di riunione della vigilia del Capodanno cinese è un momento centrale. I parenti si ritrovano per condividere un pasto e accogliere insieme il nuovo anno. Durante le festività, le persone fanno visita a parenti e amici, si scambiano auguri e doni e regalano buste rosse. Quando si fa visita, è consuetudine portare una coppia di mandarini e riceverne una in cambio; lo scambio è associato agli auguri di buona fortuna.[3]
Yusheng e lo hei
Una scena tipica delle riunioni familiari, di lavoro e nei ristoranti di Singapore è lo hei: i commensali si dispongono intorno a un piatto di yusheng, aggiungono gli ingredienti recitando frasi propiziatorie e poi mescolano il tutto insieme sollevandolo con le bacchette. Il nome del piatto associa il pesce e la vita all’abbondanza e alla crescita; il gesto collettivo esprime l’augurio di buona fortuna e unione. Possono partecipare persone di origini diverse e la pratica è osservata anche in Malaysia.[4]
Chingay e disposizioni quotidiane
La parata Chingay di Singapore si è evoluta da una processione legata al Capodanno cinese a un evento multiculturale che coinvolge artisti e gruppi comunitari. La prima parata moderna si svolse nel 1973, dopo il divieto dei petardi, quando il governo cercò un altro modo per creare un’atmosfera festosa. Di solito la parata si tiene durante la seconda settimana del Capodanno cinese e i suoi spettacoli rispecchiano la diversità delle comunità di Singapore.[5]
Il riconoscimento di una festività pubblica non garantisce che tutti i luoghi di lavoro o le attività commerciali chiudano. Il centro servizi della Revenue House chiude nei giorni festivi. Negozi, ristoranti e altri servizi possono stabilire orari propri, quindi i visitatori dovrebbero verificare direttamente prima di organizzarsi.[2][6]
Domande frequenti
Il Capodanno cinese è una festività pubblica a Singapore?
I dipendenti hanno sempre gli stessi giorni liberi?
No. Se una festività cade in un giorno di riposo, il giorno lavorativo successivo è festivo retribuito; se cade in un giorno non lavorativo, spetta un altro giorno libero o una retribuzione aggiuntiva. Chi lavora durante una festività pubblica può ricevere una retribuzione supplementare o, previo accordo, un giorno libero compensativo.[2]
Che cos’è lo hei?
Lo hei è il gesto collettivo di mescolare yusheng, un piatto a base di pesce, verdure e condimenti. I commensali aggiungono gli ingredienti recitando frasi propiziatorie e mescolano insieme il piatto per augurarsi abbondanza e buona fortuna.[4]
Che cosa è aperto durante le festività?
Gli orari di apertura variano. Alcuni servizi chiudono nei giorni festivi; per esempio, IRAS dichiara che il proprio centro servizi della Revenue House resta chiuso in quei giorni. Verifica gli orari del negozio, ristorante o servizio specifico che intendi visitare.[6]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Capodanno cinese in Singapore:
- Holidays Act 1998- Singapore Statutes Online, Attorney-General’s Chambers
- Public holidays: entitlement and pay- Ministry of Manpower Singapore
- Chinese New Year- National Heritage Board Singapore
- Yusheng and Lo Hei- National Heritage Board Singapore
- Chingay- National Heritage Board Singapore
- IRAS | Locate Us- Inland Revenue Authority of Singapore