Capodanno in Polonia
Capodanno, chiamato Nowy Rok in polacco, cade il 1º gennaio ed è un giorno festivo previsto dalla legge. Il suo posto nella vita polacca emerge soprattutto nel passaggio da Sylwester, i festeggiamenti di San Silvestro, a un giorno di riposo previsto dalla legge con restrizioni sul commercio nei negozi.[1][2]
Una data fissa nella legge polacca
La legge polacca sui giorni non lavorativi indica il 1º gennaio come Nowy Rok, ovvero Capodanno. La legge risale al 1951 e include questa giornata tra i giorni festivi non lavorativi della Polonia. La data è fissa: cade ogni anno il 1º gennaio.[1]
Il fatto che sia un giorno festivo previsto dalla legge non significa che ogni lavoratore sia necessariamente libero. Il Codice del lavoro consente di lavorare nei giorni festivi in circostanze specifiche, tra cui i trasporti e le comunicazioni, le attività a ciclo continuo e i servizi necessari al pubblico. Per i dipendenti, un giorno festivo che cade in un giorno diverso dalla domenica riduce l’orario di lavoro di otto ore nel periodo di riferimento pertinente.[3]
Da Sylwester al nuovo anno
I festeggiamenti più legati a questa ricorrenza si svolgono a Sylwester, il nome polacco della vigilia di Capodanno e anche di una festa organizzata nella notte tra il 31 dicembre e il 1º gennaio. Una guida in lingua polacca pubblicata dall’Agenzia nazionale per gli scambi accademici descrive ritrovi in casa con amici e cibo condiviso, oltre a eventi municipali in luoghi pubblici frequentati. I festeggiamenti di mezzanotte possono includere fuochi d’artificio o spettacoli di luci.[4]
Capodanno segue i festeggiamenti notturni di Sylwester. Le usanze variano da una famiglia e da un luogo all’altro, quindi in Polonia non esiste un unico modo di celebrare la giornata.[4]
Negozi e organizzazione
La legge polacca sulle restrizioni commerciali vieta in generale il commercio nei negozi durante i giorni festivi. La legge prevede eccezioni che includono distributori di carburante, farmacie, negozi nelle stazioni di trasporto al servizio dei viaggiatori e negozi gestiti personalmente dal titolare di un’impresa individuale. Un’eccezione consente a un negozio di restare aperto alle condizioni indicate, ma non garantisce che una specifica filiale apra.[2]
Le norme sui giorni festivi incidono anche sugli orari di lavoro, ma non stabiliscono un lunedì sostitutivo universale quando il 1º gennaio cade nel fine settimana. L’Ispettorato nazionale del lavoro polacco spiega che un giorno festivo di sabato riduce l’orario di lavoro di otto ore; l’adeguamento specifico viene gestito nel periodo di riferimento del dipendente.[3] Per conoscere gli orari e i servizi durante le festività, verifica quelli del negozio, del servizio o dell’operatore di trasporto interessato.
Capodanno in Polonia: domande frequenti
Quando si celebra Capodanno in Polonia?
Si celebra ogni anno il 1º gennaio ed è indicato dalla legge polacca come giorno festivo non lavorativo.[1]
È un giorno di riposo per tutti?
I negozi sono aperti il 1º gennaio?
Il commercio nella maggior parte dei negozi è vietato nei giorni festivi, fatte salve eccezioni di legge come distributori di carburante, farmacie e negozi gestiti dai titolari che soddisfano i requisiti. Verifica gli orari dei singoli esercizi.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Capodanno in Polonia:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Akt prawny- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- ŚWIĘTA PO POLSKU / LE FESTE IN POLONIA- Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej