Giorno della Costituzione in Corea del Sud
In Corea del Sud, il Giorno della Costituzione cade il 17 luglio, anniversario della promulgazione della Costituzione da parte della prima Assemblea nazionale nel 1948. Commemora il sistema costituzionale del Paese ed è un giorno festivo previsto per legge per gli uffici pubblici secondo le norme attuali sulle festività.[1][2][3]
Significato e origini
La data segna un momento preciso nella fondazione della Repubblica di Corea: la prima Assemblea nazionale promulgò la Costituzione il 17 luglio 1948. La Costituzione definisce il sistema di governo del Paese, i diritti e i doveri dei cittadini; la giornata onora questo quadro costituzionale.[1]
La legge sudcoreana sui giorni nazionali elenca il Giorno della Costituzione, ovvero il 17 luglio, tra le feste nazionali del Paese. Il decreto sui giorni festivi include le feste nazionali tra i giorni festivi previsti per gli uffici pubblici, conferendo alla commemorazione uno status giuridico formale oltre al suo significato storico.[2][3]
Come si celebra la giornata
Il Giorno della Costituzione è una commemorazione civica, non una festività incentrata su una ricorrenza religiosa o su un piatto tradizionale specifico. Un resoconto di Korea.net su un anniversario passato descrive eventi in tutto il Paese in onore del sistema costituzionale coreano e una grande cerimonia presso l’Assemblea nazionale a Seul.[6]
Per i visitatori, l’Assemblea nazionale è un luogo significativo nella storia della giornata: fu l’organo che promulgò la Costituzione. La portata e il programma delle commemorazioni possono variare; consultate gli annunci ufficiali per conoscere gli eventuali eventi previsti in zona.[1][6]
Giorno festivo e permessi
Gli uffici pubblici osservano il Giorno della Costituzione come giorno festivo previsto dalla legge. La legge sugli standard del lavoro impone ai datori di lavoro soggetti alle relative disposizioni di concedere giorni festivi retribuiti; un accordo scritto con il rappresentante dei lavoratori può consentire di sostituirli con un altro giorno lavorativo. Il diritto previsto dalla legge riguarda quindi il congedo retribuito, mentre il fatto che un singolo dipendente lavori o meno in quella data può dipendere da una sostituzione concordata.[3][5]
Il decreto sui giorni festivi prevede un giorno sostitutivo quando il Giorno della Costituzione coincide con un sabato, una domenica o un altro giorno festivo: il sostitutivo è il primo giorno successivo che non sia a sua volta festivo. Non esiste una data sostitutiva ogni anno; dipende dal calendario e dalla regola legale sulle coincidenze.[4]
Cosa aspettarsi durante un viaggio
Gli uffici pubblici chiudono in occasione del giorno festivo previsto dalla legge. Le norme sui giorni festivi non impongono la chiusura di tutti i negozi, ristoranti o attrazioni gestiti da privati, quindi gli orari possono variare da un’attività all’altra. Verificate direttamente con i luoghi che intendete visitare e controllate gli orari delle banche e dei trasporti per quella data.[3][5]
Chi desidera assistere a una commemorazione dovrebbe consultare gli annunci dell’autorità locale o dell’istituzione interessata.[6]
Domande frequenti
Quando si celebra il Giorno della Costituzione in Corea del Sud?
Il Giorno della Costituzione è un giorno festivo e di riposo dal lavoro?
È un giorno festivo previsto per gli uffici pubblici. In generale, i dipendenti soggetti alle disposizioni sui giorni festivi della legge sugli standard del lavoro hanno diritto a un giorno festivo retribuito, anche se un datore di lavoro e un rappresentante dei lavoratori possono concordare per iscritto un altro giorno lavorativo sostitutivo.[3][5]
È previsto un giorno sostitutivo se il 17 luglio cade nel fine settimana?
Il decreto sui giorni festivi prevede un sostitutivo il primo giorno successivo non festivo quando il Giorno della Costituzione coincide con un sabato, una domenica o un altro giorno festivo.[4]
Negozi, banche e trasporti pubblici sono chiusi?
Gli uffici pubblici chiudono per la festività, ma le attività private stabiliscono autonomamente i propri orari. Prima di uscire, verificate gli orari di uffici pubblici e banche. I negozi stabiliscono autonomamente gli orari di apertura e gli operatori dei trasporti i propri orari: informatevi direttamente prima di partire.[3]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno della Costituzione in Corea del Sud:
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- 국경일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정, 제2조(공휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정: 제정·개정문- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법, 제55조(휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism