Festività pubbliche in Iran

Struttura del calendario festivo iraniano

L’elenco legale dei giorni festivi iraniani combina ricorrenze nazionali con numerose festività islamiche. Le festività nazionali includono il periodo del Nowruz, il Giorno della Repubblica Islamica, la Giornata della natura e ricorrenze legate alla rivoluzione; le festività religiose comprendono la Fine del Ramadan (Eid al-Fitr), la Festa del sacrificio (Eid al-Adha), Eid al-Ghadeer, Tasu'a, Ashura, Arba'in e diversi anniversari associati al Profeta Maometto e agli Imam sciiti.[1]

Ne risulta un sistema a doppio calendario. Le ricorrenze del calendario solare mantengono la loro posizione nel calendario solare Hijri iraniano, mentre le festività religiose islamiche sono legate ai mesi lunari Hijri. Di conseguenza, la loro posizione rispetto ai calendari solare Hijri e gregoriano cambia da un ciclo all’altro.[1]

Il Nowruz dà luogo a un periodo festivo particolare

Il Nowruz occupa un posto di particolare rilievo nel calendario previsto dalla legge. La legislazione stabilisce diversi giorni festivi ufficiali consecutivi intorno all’inizio del nuovo anno iraniano, seguiti dalla Giornata della natura come ulteriore giorno festivo ufficiale.[1] Per questo motivo, il periodo del Nowruz si distingue strutturalmente dalla maggior parte delle ricorrenze di un solo giorno.

Le festività islamiche cambiano posizione nel calendario solare

Molti giorni festivi religiosi ufficiali in Iran sono definiti in base alle date del calendario lunare islamico. Tra questi figurano la Fine del Ramadan (Eid al-Fitr), Tasu'a, Ashura, Arba'in, la Festa del sacrificio (Eid al-Adha) ed Eid al-Ghadeer, oltre alle commemorazioni di personaggi ed eventi importanti dell’Islam sciita.[1] Poiché l’anno lunare è più breve di quello solare, queste ricorrenze si spostano progressivamente rispetto ai calendari gregoriano e solare Hijri.

L’elenco previsto dalla legge attribuisce un trattamento speciale alla Fine del Ramadan (Eid al-Fitr), stabilendo due giorni festivi ufficiali per la ricorrenza.[1] Quando è importante conoscere le date precise, è opportuno consultare il calendario ufficiale pertinente, anziché riprendere la data gregoriana di una festività islamica da un altro ciclo calendariale.

Il venerdì è il giorno di riposo settimanale retribuito dei lavoratori

Ai sensi della legge iraniana sul lavoro, il venerdì è il normale giorno di riposo settimanale retribuito dei lavoratori.[2] I servizi pubblici e i luoghi di lavoro le cui esigenze operative rendono impraticabile il riposo del venerdì possono designare un altro giorno di riposo settimanale regolare, ma a ogni lavoratore deve essere assegnato un giorno di riposo settimanale specifico.

In base a tali disposizioni, i lavoratori che prestano servizio il venerdì ricevono un supplemento salariale, poiché non usufruiscono del venerdì come giorno di riposo settimanale.[2] La legge distingue quindi il normale diritto al riposo settimanale dal calendario separato dei giorni festivi ufficiali.

Giorni festivi ufficiali e diritti dei lavoratori

La legge sul lavoro riconosce espressamente i giorni festivi ufficiali del paese nell’ambito della disciplina del lavoro e considera inoltre la Festa dei lavoratori un giorno festivo ufficiale per i lavoratori.[2] I giorni festivi ufficiali sono anche distinti dalle ferie annuali retribuite: gli altri giorni festivi non vengono detratti dal diritto alle ferie annuali previsto dalla legge.[2]

Anche specifici regolamenti salariali tutelano il diritto dei dipendenti a giorni festivi retribuiti. Il regolamento applicabile riguarda i dipendenti con retribuzione fissa e quelli pagati a ore e prevede un compenso aggiuntivo per il lavoro svolto il venerdì o nei giorni festivi ufficiali, quando ricorrono le condizioni previste.[3] Il calcolo preciso può dipendere dal sistema retributivo e dalle condizioni di lavoro.

Giorni di lutto e celebrazione religiosa

Il calendario festivo iraniano comprende sia celebrazioni sia ricorrenze di lutto. La Fine del Ramadan (Eid al-Fitr), la Festa del sacrificio (Eid al-Adha) ed Eid al-Ghadeer sono tra le principali occasioni celebrative, mentre Tasu'a, Ashura e Arba'in commemorano eventi legati all’Imam Husayn e a Karbala.[1] Altri giorni festivi previsti dalla legge ricordano la morte o il martirio di figure importanti della tradizione religiosa sciita.

Pianificare lavoro e viaggi in occasione delle festività iraniane

Per pianificare con precisione, consultare il calendario ufficiale iraniano pertinente e distinguere tra il riposo settimanale del venerdì, i giorni festivi previsti dalla legge e i normali giorni lavorativi.[1][2] Ciò è particolarmente importante per le ricorrenze islamiche, poiché la loro collocazione cambia rispetto al calendario gregoriano.

Non si deve presumere che la qualifica di giorno festivo comporti l’indisponibilità di tutti i servizi. La legge sul lavoro prevede espressamente eccezioni per i servizi pubblici e i luoghi di lavoro la cui natura o le cui esigenze operative richiedono la prosecuzione dell’attività.[2] Per trasporti, alloggi, appuntamenti amministrativi, acquisti o riunioni di lavoro, occorre verificare gli orari del singolo fornitore o istituto.