Epifania in Croazia
L’Epifania è una festività pubblica in Croazia, dove è chiamata Bogojavljenje o Sveta tri kralja. Si celebra il 6 gennaio e la legge sulle festività la indica come giorno non lavorativo.[1]
Una festività stabilita dalla legge
La legge croata del 2019 sulle festività, le giornate commemorative e i giorni non lavorativi indica il 6 gennaio come «Bogojavljenje o Sveta tri kralja». La legge include la data tra le festività e i giorni non lavorativi del Paese. In base alla legge, i dipendenti hanno diritto all’indennità salariale per questi giorni.[1]
La legge stabilisce che una festività che cade di domenica non viene spostata al giorno successivo. Consente inoltre al governo di designare enti pubblici e altre organizzazioni tenuti a lavorare nei giorni festivi.[1]
Significato e denominazioni
Bogojavljenje è il nome croato dell’Epifania, conosciuta nell’uso comune anche come Sveta tri kralja, cioè i Tre Re. L’Enciclopedia croata descrive la festa cristiana come commemorazione della manifestazione di Cristo; nella liturgia occidentale è associata alla stella e alla visita dei Magi.[2]
L’Enciclopedia colloca la festa il 6 gennaio e la descrive come una delle più antiche festività cristiane, attestata già nel II secolo. Aggiunge che il nome «Tre Re» riflette una tradizione medievale che chiamava re i Magi e attribuiva loro i nomi Gašpar, Melkior e Baltazar.[2]
Riti ecclesiastici e usanze documentate
L’Enciclopedia descrive la benedizione dell’acqua e delle case come consuetudine del rito occidentale. Si tratta di celebrazioni religiose: chi desidera partecipare a una funzione o a una benedizione dovrebbe informarsi presso la parrocchia locale.[2]
Registra anche un’usanza delle regioni croate in cui i «ragazzi della stella», vestiti da Tre Re, passavano di villaggio in villaggio. La fonte la descrive come pratica popolare, ma non stabilisce quanto sia ancora diffusa oggi.[2]
Cosa aspettarsi
Il Ministero dell’Economia croato afferma che, in base alla legge sul commercio, i locali di vendita al dettaglio restano chiusi nei giorni festivi e indica il 6 gennaio tra queste ricorrenze. Organizzate in anticipo la spesa e verificate le eventuali eccezioni applicabili o gli avvisi dei singoli negozi.[3]
Gli sportelli dei servizi pubblici sono chiusi. Prima di recarvi sul posto o partire, verificate direttamente gli orari di banche, musei, ristoranti e operatori dei trasporti.[1]
Domande frequenti
Quando si celebra l’Epifania in Croazia?
Si celebra ogni anno il 6 gennaio.[1]
Come si chiama l’Epifania in croato?
L’Epifania è un giorno non lavorativo in Croazia?
È una festività prevista dalla legge e un giorno non lavorativo. I dipendenti hanno diritto all’indennità salariale per la festività, secondo le condizioni stabilite dalla legge.[1]
I negozi sono aperti per l’Epifania?
Il Ministero dell’Economia afferma che i locali di vendita al dettaglio restano chiusi nei giorni festivi. Per gli orari o le eventuali eccezioni, contattate direttamente il singolo negozio.[3]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Epifania in Croazia:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Bogojavljenje- Hrvatska enciklopedija; Leksikografski zavod Miroslav Krleža
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske