Festa del sacrificio (Eid al-Adha) in Egitto

Significato e collocazione nel calendario

L’Eid al-Adha ricorda il racconto della disponibilità di Abramo a obbedire a Dio e del sacrificio offerto al posto di suo figlio. In Egitto la festività è comunemente chiamata anche Eid al-Kebir, o Grande Eid.[3]

La giornata apre le celebrazioni dell’Eid dopo il Giorno di Arafah. Le autorità religiose egiziane collocano la festività nel decimo giorno di Dhu al-Hijjah; essendo lunare, il calendario islamico fa sì che la data si sposti nel calendario gregoriano nel corso del tempo.[1][4]

Festività pubblica e congedo retribuito

La legge egiziana riconosce l’Eid al-Adha come congedo retribuito per i lavoratori soggetti alla legge sul lavoro. Un decreto del 2025 del Ministero del Lavoro indica il Giorno di Arafah e i primi due giorni dell’Eid come congedo retribuito. Annunci governativi annuali distinti fissano le date per ministeri, enti pubblici e aziende di proprietà statale e possono prevedere un periodo di chiusura più lungo.[1][2]

È quindi opportuno verificare le date gregoriane effettive e gli eventuali giorni aggiuntivi di riposo nel calendario ufficiale dell’anno in questione. Il calendario ufficiale della Presidenza è una fonte per le date delle festività governative.[2]

Preghiera, condivisione e pasti in famiglia

Le preghiere dell’Eid si svolgono in congregazione al mattino. Dar al-Ifta d’Egitto descrive la preghiera come composta da due unità e spiega che segue un sermone; orari e modalità locali della preghiera vengono annunciati per ogni ricorrenza.[4]

Il sacrificio, o udhiyah, è una pratica centrale per i musulmani che lo compiono. Le indicazioni religiose egiziane descrivono la condivisione della carne con altre persone, comprese quelle bisognose, oltre al consumo e alla conservazione di una parte per la propria famiglia.[5]

Una pubblicazione dei palazzi culturali statali documenta usanze egiziane dell’Eid come far visita a parenti e vicini, dare ai bambini dolci o denaro per l’Eid e servire pietanze come fatta e ruqaq con brodo di carne. Le usanze possono variare tra famiglie e comunità: sono esempi, non un obbligo per tutti.[3]

Cosa aspettarsi per residenti e visitatori

Gli uffici governativi e gli altri luoghi di lavoro del settore pubblico interessati osservano la festività annunciata. Le norme ufficiali sul congedo comprendono anche i lavoratori idonei del settore privato, sebbene, in base alle disposizioni applicabili, i datori di lavoro possano richiedere al personale di lavorare quando le circostanze lo richiedono.[1][2]

Durante l’Eid, banche, negozi, musei, siti archeologici e trasporti pubblici possono seguire orari diversi. Prima di visitarli o mettervi in viaggio, verificate con l’attività o il servizio interessato.[2]