Lunedì dell’Angelo a Cipro
Il Lunedì dell’Angelo segue la Pasqua greco-ortodossa ed è indicato come giorno festivo a Cipro. Le celebrazioni pasquali proseguono con giochi tradizionali ancora praticati nelle comunità dell’isola, soprattutto nei villaggi del distretto di Pafos.[1][2][5]
Significato e data
La festività cade il lunedì successivo alla Pasqua greco-ortodossa. Per i cristiani ortodossi, la Pasqua celebra la Risurrezione di Cristo; la Chiesa di Cipro la descrive come la festa centrale dell’anno ecclesiastico.[2][5]
Giochi e cibi
Dopo i pasti festivi della domenica, del lunedì o del martedì di Pasqua si praticano giochi tradizionali, spesso nelle piazze dei villaggi o nei cortili delle chiese. La Commissione nazionale cipriota per l’UNESCO documenta che un tempo i giochi si praticavano in tutta Cipro e che sono ancora presenti nella città di Pafos, in molti villaggi del distretto di Pafos e in altre zone. Tra questi ci sono corse con le uova e giochi a squadre; spesso sono gli anziani a trasmetterne le regole ai più giovani.[5]
Le flaounes, torte salate al formaggio preparate con uova, formaggio, uvetta e menta, sono un noto cibo pasquale a Cipro. Visit Cyprus afferma che si preparano tradizionalmente il Giovedì Santo e si mangiano dopo la fine del digiuno; oggi si vendono anche nei panifici durante tutto l’anno e sono più facilmente reperibili nel periodo pasquale.[6]
Chi ha diritto al riposo
A Cipro non esiste un’unica regola sui giorni festivi che si applichi a tutti i luoghi di lavoro: il Dipartimento per le relazioni del lavoro afferma che le festività sono generalmente regolate da accordi di lavoro o accordi collettivi. Fanno eccezione i negozi, gli esercizi di ristorazione e gli alberghi, con giorni festivi retribuiti stabiliti dalle leggi pertinenti.[3]
Il ministero del Lavoro indica il Lunedì dell’Angelo come giorno di riposo retribuito per i dipendenti dei negozi al dettaglio e per quelli degli alberghi e dei centri ricreativi. Se il personale alberghiero lavora durante una festività, ha diritto a una giornata di paga aggiuntiva o a un riposo compensativo; il personale dei centri ricreativi che lavora riceve una retribuzione straordinaria in rapporto di 1:2.[3]
Chiusure e organizzazione
La guida governativa in materia di lavoro afferma che i negozi generici devono restare chiusi il Lunedì dell’Angelo. Nell’avviso sulle festività del 2025, la Banca centrale ha indicato la giornata come giorno di chiusura delle banche; verificate con la vostra banca quali disposizioni applica. Per gli orari, contattate l’ufficio pubblico, il ristorante o l’operatore di trasporto che intendete utilizzare.[4][7]
Lunedì dell’Angelo a Cipro: domande frequenti
Quando cade il Lunedì dell’Angelo a Cipro?
È il lunedì successivo alla Pasqua greco-ortodossa; la data cambia ogni anno.[2]
Il Lunedì dell’Angelo è un giorno libero per tutti?
Non esiste un’unica disposizione valida per tutti i lavoratori. In molti luoghi di lavoro il riposo è stabilito dai contratti o dagli accordi collettivi, mentre le leggi fissano i giorni festivi retribuiti per i dipendenti di negozi, esercizi di ristorazione e alberghi.[3]
Negozi e banche sono aperti?
Posso assistere ai giochi tradizionali di Pasqua?
Alcune comunità organizzano giochi tradizionali di Pasqua il Lunedì dell’Angelo, spesso nelle piazze dei villaggi o nei cortili delle chiese. La tradizione è mantenuta in luoghi specifici, tra cui i villaggi del distretto di Pafos; informatevi localmente sugli eventi.[5]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Lunedì dell'Angelo in Cipro:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- A Guide to Cyprus- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Hours of operation of general shops- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Traditional Easter Games in Cyprus- Cyprus National Commission for UNESCO
- Flaouna- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus