Indipendenza di Cartagena in Colombia
La festività colombiana dell’Indipendenza di Cartagena commemora la dichiarazione con cui la città si proclamò indipendente dalla Corona spagnola nel 1811. È una festività retribuita a livello nazionale; se l’11 novembre non cade di lunedì, il giorno di riposo viene spostato al lunedì successivo.[1][2]
Una dichiarazione a Cartagena
L’11 novembre 1811, il movimento indipendentista di Cartagena spinse la giunta che governava la città a dichiarare l’indipendenza dalla Corona spagnola. I fratelli Gutiérrez de Piñeres contribuirono a guidare l’assemblea a Getsemaní. La loro proposta prevedeva anche tre poteri dello Stato, l’assegnazione di incarichi pubblici e militari ai creoli e l’abolizione dell’Inquisizione.[2]
La dichiarazione fu una tappa importante del movimento indipendentista della Nuova Granada, il territorio che precedette la Colombia moderna. La lotta di Cartagena comportò anche la ricerca di mezzi per finanziare la causa: l’enciclopedia culturale del Banco de la República riporta che la città chiese prestiti a mercanti e comunità religiose ed emise le prime monete e banconote indipendenti.[2]
Un giorno di riposo nazionale
La legge 51 del 1983 include l’11 novembre tra le festività civili e religiose della Colombia. Riconosce ai lavoratori dei settori pubblico e privato il diritto al riposo retribuito nelle festività elencate. La legge stabilisce inoltre che, se l’11 novembre non cade di lunedì, il giorno di riposo viene spostato al lunedì successivo, anche quando cade di domenica.[1]
È una festività nazionale, anche se le celebrazioni locali più importanti si svolgono a Cartagena. La legge stabilisce il diritto al riposo retribuito e il trasferimento al lunedì, ma non specifica se i singoli negozi, le banche, le scuole o le attrazioni turistiche siano aperti; chi viaggia dovrebbe quindi informarsi direttamente.[1][3]
Come si celebra a Cartagena
Le Fiestas de Independencia di Cartagena uniscono la commemorazione storica a eventi culturali pubblici. L’istituto culturale della città descrive i festeggiamenti come una celebrazione storica simile a un carnevale e indica il Reinado Popular come una componente importante dell’identità festiva cittadina. Al concorso partecipano rappresentanti scelti dai quartieri e dai distretti rurali, in un legame tra la festa e la partecipazione locale.[3]
L’istituto definisce la sfilata dell’Indipendenza, nota come Desfile de Independencia, un evento centrale. L’invito a partecipare menziona gruppi di danza, gruppi folkloristici, comparsas e costumi individuali o di gruppo. L’istituto collega inoltre i festeggiamenti alla salvaguardia delle tradizioni e della memoria culturale di Cartagena.[4]
Cosa aspettarsi dai visitatori
La celebrazione è radicata nella vita civica e culturale di Cartagena, mentre il giorno di riposo retribuito si applica in tutta la Colombia in base alla legge nazionale. Le fonti ufficiali descrivono i festeggiamenti pubblici a Cartagena, ma non indicano un programma fisso valido ogni anno. Per i dettagli sugli eventi, consultate gli annunci della città e verificate gli orari di apertura degli uffici, delle attrazioni, delle banche o delle attività che intendete visitare.[1][3][4]
La legge riconosce ai lavoratori il riposo retribuito, ma ciò non significa che tutti i servizi chiudano. Prevede anche il trasferimento al lunedì del giorno di riposo previsto dalla legge.[1]
Domande frequenti
L’Indipendenza di Cartagena è un giorno di riposo in tutta la Colombia?
Sì. La legge 51 del 1983 include l’11 novembre tra le festività che danno diritto al riposo retribuito ai lavoratori dei settori pubblico e privato.[1]
Quando si celebra la festività?
La ricorrenza cade l’11 novembre. Se questa data non è un lunedì, la legge sposta il giorno di riposo retribuito al lunedì successivo, anche quando l’11 novembre cade di domenica.[1]
Cosa rimane aperto durante la festività?
La legge riconosce ai lavoratori il riposo retribuito, ma non stabilisce gli orari di apertura di negozi, banche, scuole o attrazioni. Prima di recarvi in un luogo, informatevi direttamente.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Indipendenza di Cartagena in Colombia:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias