Ascensione in Austria

Significato e data

L’Ascensione commemora la fede cristiana secondo cui Gesù risorto fu assunto in cielo. I racconti biblici di Luca e degli Atti descrivono Gesù che appare ai discepoli prima di ascendere; la Chiesa cattolica di Vienna spiega che la festa celebra il suo ritorno a Dio. La data è legata alla Pasqua: la Chiesa la celebra il 40° giorno dopo Pasqua, quindi cade di giovedì.[3]

La data cambia quindi di anno in anno, ma il giorno della settimana resta lo stesso. Il Ministero degli Esteri austriaco descrive Ascensione, Pentecoste e Corpus Domini come feste cattoliche mobili, le cui date dipendono dalla Pasqua.[2]

Una festività prevista dalla legge austriaca

L’Ascensione è menzionata nell’articolo 7 dell’Arbeitsruhegesetz austriaca (legge sul riposo dal lavoro). La legge riconosce ai dipendenti almeno 24 ore consecutive di riposo festivo, con inizio del periodo di riposo tra mezzanotte e le 6 del mattino.[1]

Anche le scuole restano chiuse: il Ministero federale dell’Istruzione include Christi Himmelfahrt nell’elenco delle festività legali durante le quali le scuole non fanno lezione.[4] Il giorno della settimana e lo status legale della ricorrenza ne fanno una pausa condivisa nel calendario nazionale, mentre le singole modalità di lavoro possono dipendere dalle norme e dalle eccezioni applicabili.[1][4]

Celebrazioni religiose e usanze austriache

Le funzioni religiose sono un modo per celebrare la festa. In alcune parrocchie austriache, i giorni precedenti l’Ascensione sono osservati come Giorni delle Rogazioni, con processioni e preghiere. L’Arcidiocesi di Vienna descrive processioni in cui viene portata una croce e spiega che, secondo la tradizione, le preghiere chiedono buoni raccolti e protezione dalle intemperie. Riferisce che la pratica continua in molti luoghi, talvolta per un giorno e talvolta per più giorni.[3]

In alcuni villaggi della Carinzia sopravvive un’usanza più insolita: una statua di Cristo viene sollevata dalla navata della chiesa, accompagnata dagli angeli. Il Ministero degli Esteri austriaco afferma che un tempo questa rappresentazione si teneva in molte chiese, mentre oggi è limitata a pochi villaggi; cita St. Lorenzen in der Reichenau come esempio. L’usanza è chiamata anche Engele-Tanz o Engele-Auffahrt.[2]

Il Ministero degli Esteri osserva inoltre che per molte parrocchie l’Ascensione è il giorno della Prima Comunione. Queste celebrazioni non sono uniformi in tutto il paese: la parrocchia locale è la fonte più affidabile per sapere se sono previste una funzione, una processione o un’altra cerimonia.[2]

Cosa aspettarsi quel giorno

Per gli acquisti, prevedete che molti negozi ordinari siano chiusi. Il Ministero austriaco dell’Economia afferma che i punti vendita devono chiudere nei giorni festivi, indicando tuttavia eccezioni per determinate località e attività, per esempio alcuni negozi negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie. Possono applicarsi anche deroghe regionali: verificate gli orari specifici prima di partire.[4]

Le scuole sono chiuse e i dipendenti a cui si applica l’Arbeitsruhegesetz hanno diritto al periodo di riposo festivo previsto dalla legge. Prima di recarvi sul posto, verificate gli orari dell’ufficio, della banca o del museo e consultate l’operatore per i trasporti pubblici.[1][4]