Hari Epifani di Polandia: Hari Tiga Raja
Hari Epifani, yang disebut Święto Trzech Króli di Polandia, diperingati pada 6 Januari dan merupakan hari libur nasional resmi. Makna Kristennya berpadu dengan pemberkatan kapur di rumah dan sejarah panjang dalam kalender publik Polandia.[1][2]
Makna dan sejarah di Polandia
Hari Raya Epifani memperingati kunjungan orang-orang Majus dari Timur kepada bayi Yesus. Dalam tradisi Polandia mereka dikenal sebagai Tiga Raja, dan persembahan emas, kemenyan, serta mur dikaitkan dengan penghormatan mereka.[2]
6 Januari merupakan hari libur tidak bekerja di Polandia sebelum dihapus dari kalender resmi pada 1960. Undang-undang yang disahkan pada 2010 mengembalikan Hari Tiga Raja ke dalam daftar hari libur nasional, berlaku mulai 1 Januari 2011.[1][2]
Tradisi gereja dan rumah tangga
Gereja memberkati kapur, dupa, dan air untuk hari raya ini. Banyak umat Katolik membawa pulang kapur yang telah diberkati dan menulis K+M+B beserta tahun di atas pintu masuk. Huruf-huruf itu dikaitkan dengan nama tradisional Kacper, Melchior, dan Baltazar; bentuk lama C+M+B juga melambangkan berkat Latin Christus Mansionem Benedicat, yang berarti “Semoga Kristus memberkati rumah ini.”[2]
Tulisan di pintu menghubungkan kebiasaan rumah tangga dengan perayaan keagamaan hari itu. Ejaannya dapat berbeda: K+M+B mengikuti ejaan Polandia Kacper, sedangkan C+M+B mencerminkan bentuk Latin dan kata-kata berkat tersebut.[2]
Hari libur nasional dan hal yang dapat diperkirakan
Undang-undang menetapkan 6 Januari sebagai hari libur kerja. Undang-undang tidak menetapkan tanggal pengganti hari libur nasional jika 6 Januari jatuh pada hari Minggu. Bagi karyawan dengan pekan kerja lima hari, hari libur yang jatuh pada hari terjadwal tidak bekerja seperti Sabtu dapat mengurangi total waktu kerja dalam periode penyelesaian yang relevan; jadwal pemberi kerja menentukan waktu pemenuhan jam kerja tersebut.[1][3]
Perdagangan ritel dan pekerjaan terkait di toko umumnya dilarang pada hari libur nasional. Undang-undang mencantumkan pengecualian, termasuk SPBU, apotek, toko yang dikelola langsung oleh pemilik usaha perorangan, toko hotel, dan usaha jasa boga. Pengecualian berarti toko boleh berdagang; bukan berarti lokasi tertentu dijamin buka.[4]
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan Hari Epifani di Polandia?
Apakah Hari Epifani merupakan hari libur kerja?
Apakah toko buka pada Hari Epifani?
Sebagian besar perdagangan ritel dilarang pada hari libur nasional, tetapi undang-undang memberikan pengecualian, termasuk SPBU, apotek, beberapa toko yang dikelola pemiliknya, dan usaha jasa boga. Periksa jam buka toko tertentu sebelum berkunjung.[4]
Apa arti K+M+B pada pintu rumah di Polandia?
Tulisan itu lazim dibaca sebagai inisial Kacper, Melchior, dan Baltazar, yaitu Tiga Raja. Tulisan C+M+B yang berkaitan juga ditafsirkan sebagai Christus Mansionem Benedicat, “Semoga Kristus memberkati rumah ini.”[2]
Sumber dan referensi
Sumber yang digunakan untuk Hari Epifani di Polandia:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw