Chuseok (Hari Syukur Korea) di Korea Selatan
Chuseok, yang juga disebut Hangawi atau Hari Syukur Korea, merupakan hari libur panen besar di Korea Selatan yang diperingati pada hari ke-15 bulan lunar kedelapan. Masa libur umum selama tiga hari ini menjadi waktu untuk berkumpul bersama keluarga, mengenang leluhur, dan menikmati makanan musiman seperti songpyeon.[1][2]
Tanggal dan makna
Chuseok jatuh pada hari bulan purnama di bulan lunar kedelapan, sehingga tanggal Gregorian-nya berubah setiap tahun dan biasanya jatuh pada September atau Oktober. Nama Hangawi dijelaskan sebagai sebutan untuk pertengahan bulan lunar kedelapan atau musim gugur; hari libur ini dikaitkan dengan panen dan hasil bumi yang melimpah.[1]
Hari libur ini memiliki tempat khusus dalam kehidupan masyarakat Korea Selatan maupun dalam tradisi keluarga. Hukum nasional menetapkan hari sebelum Chuseok, hari Chuseok, dan hari sesudahnya sebagai hari libur umum. Panduan hari libur pemerintah menyebutkan bahwa hari-hari ini tidak termasuk hari kerja lembaga administratif.[2][3]
Adat keluarga dan makanan
Salah satu tradisi yang dijalankan adalah charye, upacara keluarga untuk mengenang leluhur pada pagi hari Chuseok. Sesajian dapat mencakup beras hasil panen baru, minuman beralkohol, dan songpyeon; kerabat berbagi makanan setelah upacara. Keluarga juga dapat mengunjungi makam leluhur, membersihkan rumput liar, dan menyampaikan penghormatan, suatu praktik yang dikenal sebagai seongmyo.[1]
Songpyeon adalah kue beras berbentuk setengah bulan yang dibuat dari adonan beras dan diisi bahan seperti wijen, kacang-kacangan, kacang merah, atau kastanye. Kue ini dikukus bersama daun pinus, dan membuatnya bersama-sama menjadi salah satu cara keluarga mempersiapkan hari libur. Makanan lain yang dikaitkan dengan Chuseok meliputi jeon, japchae, iga pendek yang direbus, dan buah musiman.[1]
Kegiatan rakyat dan pertunjukan juga menjadi bagian dari tradisi Chuseok. Ganggangsullae adalah tarian melingkar yang dilakukan para perempuan sambil berpegangan tangan dan bernyanyi; hiburan tradisional lain yang diuraikan Organisasi Pariwisata Korea mencakup permainan menendang kok, tari topeng, dan pungmulnori, pertunjukan yang memadukan musik, tarian, dan ritual.[1]
Penerapan hari libur umum
Hari libur ini berlaku bagi kantor pemerintah dan juga berdampak pada tempat kerja swasta. Berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan Korea Selatan, pemberi kerja wajib memberikan hari libur berbayar yang ditetapkan melalui keputusan presiden; ketentuan ini berlaku untuk tempat kerja dengan lima karyawan tetap atau lebih. Kesepakatan tertulis dengan perwakilan pekerja dapat mengizinkan pemindahan hari libur ke hari kerja lain.[3][4]
Hari libur pengganti Chuseok dapat diberikan jika masa libur bertepatan dengan hari Minggu atau hari libur umum lainnya. Kementerian Manajemen Personalia menyatakan bahwa hari berikutnya yang bukan hari libur ditetapkan sebagai hari libur umum pengganti dalam kasus tersebut; aturan Chuseok-nya tidak mencantumkan keadaan jika hanya bertepatan dengan hari Sabtu.[3]
Penutupan dan perjalanan
Kantor pemerintah dan bank tutup pada hari libur umum resmi. Sejumlah objek wisata utama, pusat perbelanjaan, dan fasilitas hiburan mungkin tetap buka, sementara setiap usaha menentukan jadwalnya sendiri; periksa jam buka sebelum menyusun rencana.[6]
Banyak orang bepergian untuk berkumpul kembali dengan keluarga, termasuk perjalanan antarkota dan ke kampung halaman. Korea.net melaporkan bahwa tiket kereta dapat sulit diperoleh dan jalan raya padat selama masa libur, jadi wisatawan sebaiknya merencanakan perjalanan antarkota lebih awal dan memeriksa jadwal operator transportasi.[5][6]
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan Chuseok diperingati?
Chuseok diperingati pada hari ke-15 bulan lunar kedelapan, sehingga tanggal Gregorian-nya berubah setiap tahun dan biasanya jatuh pada September atau Oktober.[1]
Apakah Chuseok merupakan hari libur kerja?
Chuseok merupakan hari libur umum bagi kantor pemerintah. Pemberi kerja di tempat kerja dengan lima karyawan tetap atau lebih wajib memberikan hari libur berbayar berdasarkan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan, sesuai ketentuan undang-undang tentang kesepakatan untuk memindahkan hari libur ke hari kerja lain.[2][3][4]
Apakah toko dan objek wisata buka?
Kantor pemerintah dan bank tutup. Sejumlah pusat perbelanjaan, museum, istana, dan fasilitas hiburan mungkin buka, tetapi jam operasional toko dan objek wisata berbeda-beda, jadi periksa langsung sebelum berkunjung.[6]
Apakah saya perlu mengantisipasi keterlambatan perjalanan?
Perjalanan antarkota dapat sangat padat karena orang-orang mengunjungi keluarga. Korea.net melaporkan bahwa tiket kereta mungkin sulit diperoleh dan jalan raya padat selama Chuseok, jadi atur transportasi lebih awal jika memungkinkan.[5]
Sumber dan referensi
Sumber yang digunakan untuk Chuseok (Hari Syukur Korea) di Korea Selatan:
- Traditional Korean Holiday of Bountiful Harvest, Chuseok- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- Public Holiday System- Ministry of Personnel Management
- 근로기준법 (Labor Standards Act), Article 55- Ministry of Government Legislation, National Law Information Center
- Chuseok customs change with passage of time, social trends- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- Public Holidays- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)