Hari Raya Semua Orang Kudus di Guatemala
Guatemala memperingati Hari Raya Semua Orang Kudus pada 1 November, hari libur umum berbayar bagi pekerja sektor swasta menurut Kode Ketenagakerjaan. Di Santiago Sacatepéquez dan Sumpango, hari ini terutama dikaitkan dengan layang-layang raksasa yang dibuat dan dipamerkan sebagai cara untuk terhubung dengan leluhur.[1][4]
Tanggal dan status hukum
Pasal 127 Kode Ketenagakerjaan Guatemala mencantumkan 1 November sebagai hari istirahat berbayar bagi pekerja sektor swasta. Pasal tersebut juga mencantumkan hari libur nasional lain dan satu hari untuk festival setempat.[1]
Guatemala memiliki undang-undang yang dapat memindahkan hari libur tertentu untuk mendorong pariwisata domestik. Amendemen 2018 menyebut 1 Mei, 30 Juni, 20 Oktober, hari festival setempat, dan hari istirahat yang berlaku berdasarkan perjanjian kolektif. 1 November tidak termasuk dalam tanggal yang tercakup aturan tersebut.[2][3]
Tradisi layang-layang raksasa setempat
Tradisi layang-layang di Santiago Sacatepéquez dan Sumpango berakar dalam kehidupan budaya dan spiritual masyarakat setempat. UNESCO menyebut tradisi ini bermula pada akhir abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh, serta menyatakan bahwa layang-layang dipamerkan atau diterbangkan selama pekan raya Hari Raya Semua Orang Kudus dan Orang Mati untuk berkomunikasi dengan leluhur. Pada 2024, praktik tersebut dimasukkan ke dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan UNESCO.[4]
Kementerian Kebudayaan dan Olahraga Guatemala menggambarkan masyarakat di kedua tempat itu sebagai mayoritas Maya-Kaqchikel dan menjelaskan bahwa, menurut pandangan dunia mereka, orang yang meninggal menjadi leluhur yang dapat diajak berkomunikasi dan dirayakan oleh orang hidup. Layang-layang raksasa menjadi penghubung spiritual antara yang hidup dan yang mati.[5]
Membuat dan memamerkan layang-layang
Layang-layang tersebut membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk dibuat. Kelompok-kelompok mengusulkan dan memilih desain, menyiapkan dan menghias permukaan yang terlihat, lalu merakitnya dengan alas, rangka, rumbai, dan ekor. Desainnya dapat membahas isu sosial, politik, budaya, atau lingkungan terkini. Bergantung pada ukurannya, layang-layang diterbangkan atau dipamerkan kepada publik selama perayaan 1 November.[4][5]
Ini merupakan praktik masyarakat yang diwariskan antargenerasi. UNESCO mencatat bahwa orang dengan usia dan kemampuan berbeda ikut serta, dan komite kerajinan setempat membantu mengatur pekan raya. Karena itu, layang-layang menggabungkan keterampilan pembuatan, pameran publik, dan perayaan bersama, bukan sekadar berfungsi sebagai hiasan.[4]
Makanan dan mengenang orang yang telah meninggal
Fiambre dikaitkan dengan 1 November di Guatemala. Institut pariwisata Guatemala menggambarkannya sebagai hidangan tradisional yang memadukan sayuran asal pra-Hispanik dengan daging dingin asal Eropa-Spanyol. Keterangan itu mendukung gambaran umum tentang bahan-bahannya, tetapi tidak mendukung klaim bahwa setiap resep mengandung jumlah atau jenis bahan yang tetap.[6]
Pekan raya layang-layang di Santiago Sacatepéquez dan Sumpango berlangsung dalam konteks mengenang orang yang telah meninggal dan berkomunikasi dengan leluhur. Bersama tradisi makanan, perayaan itu menunjukkan bagaimana peringatan ini dapat menghadirkan kenangan budaya dalam kegiatan bersama masyarakat.[4][5][6]
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan Hari Raya Semua Orang Kudus di Guatemala?
Hari ini diperingati pada 1 November. Kode Ketenagakerjaan Guatemala menetapkan tanggal tersebut sebagai hari istirahat berbayar bagi pekerja sektor swasta.[1]
Apakah ini hari libur umum resmi?
Ya. Pasal 127 Kode Ketenagakerjaan mencantumkan 1 November sebagai hari istirahat berbayar bagi pekerja sektor swasta.[1]
Apakah hari libur dipindahkan jika 1 November jatuh pada akhir pekan?
Di mana tradisi layang-layang raksasa berlangsung?
Pekan raya yang terdokumentasi berlangsung di Santiago Sacatepéquez dan Sumpango, tempat layang-layang dipamerkan atau diterbangkan dalam rangka Hari Raya Semua Orang Kudus dan Orang Mati.[4]
Apa itu fiambre?
Fiambre adalah hidangan tradisional Guatemala yang dikaitkan dengan 1 November. Institut pariwisata nasional menggambarkannya sebagai hidangan yang memadukan sayuran asal pra-Hispanik dengan daging dingin asal Eropa-Spanyol.[6]
Sumber dan referensi
Sumber yang digunakan untuk Hari Raya Semua Orang Kudus di Guatemala:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)