Újév Portugáliában
Újév január 1-jére esik, és Portugália egyik kötelező munkaszüneti napja. Az ünneplés szorosan kötődik szilveszterhez: éjfélkor koccintással, mazsolával és az előttünk álló hónapokra szóló kívánságokkal köszönthetik az új évet.[1][2]
Törvényben rögzített ünnepnap
A portugál munka törvénykönyve január 1-jét a kötelező munkaszüneti napok közé sorolja. Ezeken az ünnepnapokon a vasárnapi működésre nem jogosult tevékenységeknek be kell zárniuk vagy fel kell függeszteniük a munkát, ez a szabály tehát nem jelenti azt, hogy minden munkahely vagy szolgáltatás leáll.[1]
A törvény szerint külön jogszabály alapján egyes kötelező ünnepnapok a következő hétfőre kerülhetnek. Újév napjának áthelyezéséhez külön jogszabályra lenne szükség.[1]
Éjféli szokás
A szilveszter, az ünnep előtti este, Portugália egyik fő ünnepi alkalma. A Portugál Interkulturális Városok Hálózatának útmutatója szerint éjfélkor pezsgővel koccintanak, majd az óra minden ütésére egy-egy mazsolát esznek, és minden hónapra kívánnak valamit.[2]
Ugyanez az útmutató a szerencséhez kötődő szokások között említi az új kék alsónemű viselését, valamint azt, hogy szokás az évet a jobb lábbal kezdeni. Ezeket hagyományként mutatja be, nem minden ember vagy család által követett előírásként.[2]
Januári énekek és látogatások
Az újévi szokások januárban is folytatódhatnak. A Portói Egyetem leírása szerint a Janeiras újévi jókívánságokat kifejező dalok, amelyeket januárban énekelnek csoportok, néha házról házra járva. Porto egyes, falusi hagyományokat őrző egyházközségeiben baráti és szomszédsági társaságok ma is utcai énekléssel köszöntik az új évet, a lakóktól pedig ételt vagy italt kapnak.[3]
Az egyetem beszámolója szerint a dalok és szövegek helyenként eltérnek. Ez betekintést nyújt egy regionális szokásba, de nem jelenti azt, hogy Portugáliában mindenütt élne ugyanez a hagyomány.[3]
Mire lehet számítani ezen a napon?
A munka törvénykönyve szerint a vasárnapi működésre nem jogosult tevékenységeknek kötelező munkaszüneti napon be kell zárniuk vagy fel kell függeszteniük a munkát. Nem írja elő minden üzlet, étterem, bank vagy közlekedési szolgáltatás bezárását, ezért a nyitvatartás és a szolgáltatás rendje eltérhet.[1]
Portugália országos turisztikai oldala az üzletek és bankok szokásos, nem ünnepnapi nyitvatartását közli, ezek az adatok azonban nem jelzik, hogy egy adott vállalkozás január 1-jén hogyan működik majd. Tervezés előtt a látogatók érdeklődjenek közvetlenül az üzleteknél, éttermeknél és közlekedési szolgáltatóknál.[4]
Új naptári év
Portugáliában újév az évforduló december 31-i ünneplését követi, és a naptári év kezdetét jelzi. Helyét az országos ünnepnaptárban törvény határozza meg; a dátumhoz nem dokumentáltak sajátos portugál történeti eredetet.[1][2]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor van újév Portugáliában?
Január 1-jén tartják.[1]
Munkaszüneti nap újév Portugáliában?
Igen. A munka törvénykönyve január 1-jét kötelező munkaszüneti napként sorolja fel, és előírja a vasárnapi működésre nem jogosult tevékenységek bezárását vagy a munka felfüggesztését.[1]
Minden vállalkozás bezár?
Milyen újévi szokások élnek Portugáliában?
Egy portugál interkulturális útmutató az éjféli koccintást, a tizenkét mazsolát és a hónaponkénti kívánságot, az új és kék ruhadarab viselését, valamint a jobb lábbal kezdett évet említi.[2]
Források és hivatkozások
A(z) Újév (Portugália) vonatkozásában felhasznált források:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal