Vízkereszt Grönlandon
Vízkereszt Grönlandon január 6-ára esik. A Visit Greenland munkaszüneti napként sorolja fel, amely általában félnapos ünnep; Grönland iskolai szabályai szerint az iskolák délben bezárhatnak, miközben a dátum továbbra is tanítási napnak számít.[1][3]
Ünnepnap és grönlandi téli hagyomány
Vízkereszt január 6-ához kötődő keresztény ünnep. Grönlandon a dátum a Mitaarneq nevű téli hagyományhoz is kapcsolódik, amelynek során az emberek jelmezbe öltöznek és házról házra járnak. A Grönlandi Nemzeti Múzeum és Levéltár szerint a szokásban inuit és skandináv hagyományok hatásai egyaránt felismerhetők.[2]
A Mitaarneq szó jelmezbe öltözést vagy grimaszolást jelent. A hagyomány Kelet- és Nyugat-Grönlandon egyaránt él, és hasonló szokások az észak-amerikai inuit közösségekben is előfordulnak. Az északi együttműködés tájékoztató szolgálata szerint a szokás inuit kultúrában gyökerezik, vízkereszthez való kötődése pedig az 1800-as években érkezhetett a dán telepesekkel.[2][4]
A Mitaarneq szokásai
A Mitaartut, vagyis az ünneplés résztvevői felismerésüket megnehezítő álruhában járják a házakat. Táncolhatnak és botokkal üthetik a padlót, látogatásuk végén pedig ajándékot kaphatnak. A múzeum megjegyzi, hogy a szokás eredete nem bizonyos.[2]
A szokás időpontja helyenként eltér: egyes vidékeken csak vízkeresztkor járnak, máshol újév estéje és vízkereszt között tartják a Mitaarneqot. A grönlandi múzeum feljegyzése szerint egy régebbi dán Helligtrekongersdag-hagyomány során jelmezbe öltözött emberek jártak házról házra, és zsoltárokat énekeltek. A múzeum szerint a dán telepesek ezt a szokást is elhozhatták Grönlandra. Ez azonban csak egy lehetséges magyarázat, nem a Mitaarneq eredetének bizonyított leírása.[2]
Mit jelent a dátum az iskolák és a dolgozók számára?
Grönland iskolai szünnapjairól szóló rendelete január 6-át Hellig 3 Konger néven jelöli. Eszerint ezen a napon az iskolák délben bezárhatnak, de a dátum továbbra is tanítási napnak számít; a rendelet nem sorolja a kötelező iskolai szünnapok közé.[3]
A Visit Greenland ünnepnaplistája szerint vízkereszt általában félnapos ünnep. Ez arra utal, hogy egyes helyeken rövidebb munkanapra lehet számítani, de vízkereszt nem minden dolgozó számára szabadnap, és a hivatalok, bankok, üzletek, illetve közlekedési szolgáltatások nem követnek egységes zárvatartási menetrendet.[1]
Tervezés vízkereszt körül
A Visit Greenland listája január 6-ára teszi az ünnepet. Grönland közoktatási szabályai lehetővé teszik, hogy a helyi körülmények is szerepet kapjanak az iskolai szünidők tervezésében, ezért az iskolai rend helyi tervektől függhet.[1][3]
Indulás előtt érdeklődjön az érintett szolgáltatónál a nyitvatartásról és a közlekedés rendjéről. A Mitaarneq időzítése régiónként eltér, ezért ne feltételezze, hogy minden településen ugyanúgy tartják meg a hagyományt.[2]
Vízkereszt Grönlandon: gyakran ismételt kérdések
Mikor van vízkereszt Grönlandon?
Január 6-án tartják.[1]
Munkaszüneti nap vízkereszt Grönlandon?
Mi az a Mitaarneq?
Grönlandi téli hagyomány: álruhás emberek házakat látogatnak, olykor táncolnak és botokkal ütik a padlót; ajándékot is kaphatnak.[2]
Nyitva vannak az üzletek és jár a tömegközlekedés?
Utazás előtt érdeklődjön az egyes üzleteknél és közlekedési szolgáltatóknál a nyitvatartásról és a járatokról.[1]
Források és hivatkozások
A(z) Vízkereszt (Grönland) vonatkozásában felhasznált források:
- Frequently Asked Question (FAQ) about Greenland- Visit Greenland
- Mitaarneq- Greenland National Museum and Archives
- Hjemmestyrets bekendtgørelse om ferieplan for folkeskolens elever- Greenland Self-Government, Nalunaarutit
- Public holidays in Greenland- Nordic cooperation, Info Norden