Treći dan Kineske nove godine na Tajvanu
Na Tajvanu je treći dan prvog lunarnog mjeseca dio državnog blagdana za Lunarnu novu godinu. Narodna predaja povezuje ga s izbjegavanjem svađa, odmorom nakon prvih dana proslave i pričom o svadbi miševa.[1][2][3]
Dan unutar blagdanskog razdoblja za Lunarnu novu godinu na Tajvanu
Tajvanski blagdanski kalendar uključuje treći dan prvog lunarnog mjeseca u blagdansko razdoblje za Lunarnu novu godinu. Važeća pravila propisuju petodnevni blagdan koji počinje dan prije Kineske stare godine i završava trećeg dana novoga lunarnog mjeseca.[1]
Za radnike obuhvaćene Zakonom o radnim standardima Lunarna nova godina plaćeni je državni blagdan. Ako državni blagdan padne na redovni slobodan dan radnika, Ministarstvo rada navodi da se mora dogovoriti zamjenski slobodan dan; njegov datum dogovaraju poslodavac i zaposlenik. Pravila dopuštaju i premještanje blagdana na redovni radni dan uz dogovor.[2]
Zašto se taj dan povezuje s odmorom
U tradicionalnoj novogodišnjoj rimi treći se dan naziva „初三無通巧” ili „初三睏較飽” — otprilike, treći dan nije povoljan za posjete ili je prilika za dulje spavanje. Običaj odmora povezuje se i s narodnim vjerovanjem da je tog dana nesretno izlaziti i s umorom nakon nekoliko dana slavlja.[3]
„Crveni pas” i narodna priča da se miševi te noći vjenčavaju tradicionalna su vjerovanja, a ne službena obilježavanja; pomažu objasniti običaj ostajanja kod kuće ili ranog odlaska na spavanje.[3]
Mjesto u novogodišnjim običajima
Treći dan dio je duljeg razdoblja obiteljskih i vjerskih običaja. Tajvanska Uprava za turizam opisuje Lunarnu novu godinu kao najvažniji blagdan u zemlji, uz običaje koji uključuju obiteljsku večeru za ponovno okupljanje na Kinesku staru godinu, ponoćno ispaljivanje petardi i pripremu kolača od riže prije blagdana.[4]
Novogodišnja rima povezuje prve dane s posjetima obitelji i dočekom božanstava, a zatim treći dan prikazuje kao predah prije ponovnog otvaranja trgovina i povratka na posao petoga dana. Ti su se narodni običaji s vremenom mijenjali, a kućanstva ih mogu različito obilježavati.[3]
Što očekivati tijekom blagdana
Državni uredi prate službeni kalendar rada, pa rutinske javne službe tijekom ovog blagdana uglavnom nisu dostupne. Za privatna radna mjesta pravila o državnim blagdanima propisuju plaćeni slobodan dan, ali dopuštaju rad uz dogovor i određuju dodatne obveze isplate; to ne znači da se zatvaraju sve trgovine ili restorani.[1][2]
Provjerite blagdansko radno vrijeme i promjene usluga kod pojedinih tvrtki i prijevoznika.
Često postavljana pitanja
Kada je treći dan Kineske nove godine?
Je li to državni blagdan na Tajvanu?
Zašto se naziva danom Crvenog psa?
U prikazu tajvanske vlade zabilježeno je narodno vjerovanje da je treći dan nesretan za izlaske, a naziv Crveni pas povezuje se s tom tradicijom. Navodi se i da je taj dan mogao pružiti priliku za odmor nakon nekoliko napornih dana.[3]
Jesu li trgovine i restorani zatvoreni?
Ne postoji jedinstveno radno vrijeme za sve privatne tvrtke. Radna pravila dopuštaju rad na državni blagdan uz dogovor, pa prije posjeta provjerite radno vrijeme konkretne trgovine ili restorana.[2]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Treći dan Kineske nove godine u državi Tajvan:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 傳統節慶- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)