Četvrti dan Kineske nove godine na Tajvanu
Na Tajvanu se četvrti dan lunarne nove godine tradicionalno obilježava kao dan povratka božanstava s neba. Običaj je poznat kao „dočekivanje bogova” i može uključivati kućne darove i posjete hramovima.[3][4]
Značenje i običaji
Četvrti dan povezuje se s povratkom božanstava koja su, prema narodnom vjerovanju, pred kraj lunarne godine otišla na nebo kako bi podnijela izvješće Caru od žada. Na Tajvanu se bogovi tradicionalno dočekuju u domovima i hramovima; osobito se s kućanstvom povezuje Bog kuhinje.[3]
Obred može uključivati postavljanje darova i paljenje tamjana. Rječnik tajvanske narodne kulture među darovima navodi meso, voće, vino, kuhana jela, slastice i obredni papir te napominje da se običaji razlikuju. Neke obitelji toga dana ili navečer dočekuju i Boga blagostanja.[3]
Običaji u hramovima mogu se razlikovati od kućnih obreda. Rječnik opisuje kako neki hramovi spremaju štapiće za proricanje nakon ispraćaja bogova, a ponovno ih stavljaju na raspolaganje nakon obreda dočeka četvrtoga dana.[3] To su narodni običaji, a ne obveza za sve stanovnike Tajvana.
Mjesto u novogodišnjem razdoblju na Tajvanu
Tajvanski Izvršni yuan opisuje Lunarnu novu godinu kao razdoblje običaja oblikovanih vremenom i lokalnim iskustvom otoka. U prikazu blagdana četvrti dan povezuje s poslijepodnevnim dočekom bogova, prema izreci da ih treba rano ispratiti, a kasnije dočekati.[4]
Obilježavanje je dio duljeg novogodišnjeg razdoblja. Isti prikaz navodi da se petoga dana trgovine ponovno otvaraju i da se ljudi pripremaju za povratak na posao.[4] To četvrtom danu daje tradicionalno mjesto u nizu novogodišnjih običaja, premda ga obitelji i zajednice mogu obilježavati na različite načine.
Blagdanski status i praktično planiranje
Kulturno obilježavanje četvrtoga dana samo po sebi ne znači da je taj dan plaćeni neradni dan. Glavna uprava za kadrovska pitanja Tajvana navodi da službeni blagdan za Lunarnu novu godinu traje pet dana, od dana prije Kineske stare godine do trećeg dana prvog lunarnog mjeseca. Aktualne smjernice Ministarstva rada o državnim blagdanima navode isti završni dan. Četvrti dan izvan je tog navedenog razdoblja.[1][2]
Zaposlenici imaju pravo na plaćeni dopust za zakonske državne blagdane koji padaju na dogovoreni radni dan; Ministarstvo rada navodi da poslodavac i zaposlenik mogu dogovorom pomaknuti blagdan. Kada zakonski blagdan padne na redovni dan odmora ili dan tjednog odmora, Ministarstvo navodi da se zamjenski slobodan dan mora dogovoriti.[2] Provjerite raspored četvrtoga dana kod poslodavca. Radno vrijeme provjerite kod pojedinih trgovina i poslovnica banaka, a raspored prijevoza kod prijevoznika.
Često postavljana pitanja
Je li četvrti dan plaćeni državni blagdan na Tajvanu?
Što znači „dočekivanje bogova”?
Odnosi se na doček božanstava koja se četvrtoga dana vraćaju s neba. Narodni običaji mogu uključivati darove u domu ili hramu.[3]
Koji se darovi povezuju s tim danom?
Rječnik tajvanske narodne kulture među darovima navodi meso, voće, vino, jela, slastice i obredni papir. Običaji se razlikuju, a taj popis nije pravilo za svako kućanstvo.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Četvrti dan Kineske nove godine u državi Tajvan:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 臺灣民俗文物辭典- Taiwan Historica, National History Institution
- 傳統節慶 (國情簡介-文化)- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)