Vodič kroz kalendar državnih praznika u Turskoj
Turski zakonski kalendar blagdana obuhvaća nacionalno obilježavanje republike, druge građanske blagdane, vjerske blagdane i opće blagdane utvrđene nacionalnim zakonom. Vjerski blagdani slijede islamski kalendar pa se pomiču kroz gregorijanski kalendar, dok zakon o radu utvrđuje posebna pravila za rad i plaću na nacionalne i opće blagdane.[1][2]
Kako funkcionira sustav državnih blagdana u Turskoj
Zakon o nacionalnim i općim blagdanima utvrđuje osnovni kalendar. Dan republike određen je kao nacionalni blagdan, dok su Dan nacionalne suverenosti i djece, Dan sjećanja na Atatürka, mlade i sport, Dan pobjede, Dan demokracije i nacionalnog jedinstva, Praznik rada i solidarnosti, Nova godina, Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) među općim blagdanima priznatima zakonom.[1]
Državni uredi i javne ustanove zatvaraju se na nacionalne, službene i vjerske blagdane obuhvaćene zakonom, kao i na ostale opće blagdane koje on propisuje. Organizacije čije djelatnosti zahtijevaju neprekidan rad i dalje podliježu posebnim zakonskim odredbama.[1] Pravila za privatni sektor složenija su, pa zakonski blagdan ne treba automatski opisivati kao opću obustavu poslovanja.
Dan republike ima poseban pravni status
Dan republike zauzima posebno mjesto u zakonskom okviru. Blagdan obilježava proglašenje Republike i jedini je blagdan koji se u zakonu izričito naziva nacionalnim blagdanom.[1][3] Zakonsko razdoblje blagdana počinje prethodnog poslijepodneva i traje do Dana republike.[1]
Zakon također izričito propisuje zatvaranje privatnih radnih mjesta na Dan republike.[1] To ga razlikuje od šireg skupa općih blagdana, tijekom kojih rad u privatnom sektoru ovisi o uvjetima zaposlenja i drugim primjenjivim propisima.
Nacionalna suverenost, mladi i pobjeda
Nekoliko građanskih blagdana čuva uspomenu na važne etape u stvaranju i obrani moderne turske države. Dan nacionalne suverenosti i djece povezuje se s otvaranjem Velike narodne skupštine i načelom da suverenost pripada narodu.[4] Blagdan ima i posebnu vezu s djecom, što se odražava u njegovu službenom nazivu i javnim proslavama.
Dan sjećanja na Atatürka, mlade i sport podsjeća na dolazak Mustafe Kemala Atatürka u Samsun i početak nacionalne borbe, dok se Danom pobjede obilježava vojna pobjeda povezana sa završnom fazom Rata za neovisnost.[1] Riječ je o fiksnim građanskim blagdanima, a ne o datumima određenima vjerskim kalendarom.
Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha)
Dva glavna zakonska vjerska blagdana u Turskoj jesu Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) te Kurban-bajram (Eid al-Adha). Zakonsko razdoblje svakog počinje tijekom poslijepodneva dana uoči blagdana i traje tijekom blagdanskog razdoblja određenog zakonom.[1]
Rad i plaća tijekom državnih blagdana
Za zaposlenike obuhvaćene Zakonom o radu, rad na nacionalne i opće blagdane određuje primjenjivi kolektivni ugovor ili ugovor o radu. Ako ugovor ne sadrži odredbu kojom se takav rad dopušta, potrebna je suglasnost zaposlenika.[2]
Zaposlenik obuhvaćen Zakonom o radu koji ne radi na zakonski nacionalni ili opći blagdan prima punu plaću za taj dan, bez obveze da zauzvrat radi. Ako ipak radi, poslodavac mu mora dodatno isplatiti još jednu punu dnevnu plaću za svaki odrađeni blagdan.[2] U praksi rad tijekom blagdana koji ispunjava propisane uvjete stoga donosi redovno pravo na blagdansku plaću i dodatnu dnevnu plaću.
Službena blagdanska razdoblja i produženi administrativni odmori
Zakonsko trajanje Kraja Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajrama utvrđeno je zakonom o blagdanima.[1] Produženi administrativni odmori koji se ponekad najavljuju oko vjerskih blagdana ne smiju se smatrati trajnim produljenjem samog zakonskog blagdana. Takvi aranžmani mogu proizlaziti iz administrativnih odluka koje se donose za pojedinu godinu, a odnose se na javne službenike.
Planiranje bankarskih usluga, kupovine i putovanja
Službene ustanove zatvaraju se na zakonske nacionalne i opće blagdane, ali sva privatna poduzeća ne slijede isti obrazac zatvaranja.[1][2] Trgovački centri, restorani, supermarketi i drugi poslovni objekti mogu raditi kada to dopuštaju uvjeti zaposlenja i primjenjiva pravila, pa radno vrijeme treba provjeriti kod pojedinog poduzeća.
Bankarske i prometne usluge također je dobro provjeriti unaprijed. Propisi koji uređuju platnu infrastrukturu određuju da se na zakonske blagdane ne obrađuju određene klirinške i namirne transakcije, dok se za zakonske poludne primjenjuju posebna pravila.[5] Prometne usluge mogu nastaviti raditi tijekom blagdana, ali njihovi vozni redovi i potražnja operativna su pitanja, a ne izravne posljedice zakona o blagdanima. Za letove, željeznicu, međugradske autobuse i gradski prijevoz provjerite aktualni vozni red kod odgovarajućeg prijevoznika.
Česta pitanja o blagdanima u Turskoj
Koji su vjerski blagdani zakonski državni blagdani u Turskoj?
Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram dva su vjerska blagdana koja su nacionalnim zakonom o blagdanima izričito određena kao opći blagdani. Razdoblje oba blagdana počinje poslijepodne dana uoči blagdana.[1]
Dobivaju li zaposlenici dodatnu plaću za rad tijekom državnog blagdana?
Zaposlenici obuhvaćeni Zakonom o radu primaju uobičajenu blagdansku plaću čak i kada ne rade. Ako rade tijekom blagdana, za svaki odrađeni blagdanski dan moraju dodatno primiti punu dnevnu plaću.[2]
Može li poslodavac zahtijevati od zaposlenika da radi tijekom državnog blagdana?
Primjenjivi kolektivni ugovor ili ugovor o radu određuje radi li se na nacionalne i opće blagdane. Ako ugovor ne sadrži odredbu o radu tijekom blagdana, potrebna je suglasnost zaposlenika.[2]
Moraju li se privatna poduzeća zatvoriti na svaki državni blagdan?
Jesu li produženi odmori za Kraj Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha) koje najavljuje vlada trajni državni blagdani?
Ne nužno. Zakon određuje zakonsko trajanje Kraja Ramazana (Eid al-Fitr) i Kurban-bajrama.[1] Dodatni dani odobreni administrativnom odlukom oko pojedinog blagdana mogu biti aranžmani za određenu godinu, pa ih treba provjeriti u odgovarajućoj službenoj najavi, a ne smatrati trajnim blagdanima.
Izvori
- ULUSAL BAYRAM VE GENEL TATİLLER HAKKINDA KANUN- T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışma ve Genel Tatil Ücreti- T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
- 1923- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
- 23 NİSAN “BAYRAM VE ÇOCUK” (HUKUKÎ METİNLER VE GAZETELER)- Türkiye Büyük Millet Meclisi
- Çek Takas Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik- T.C. Resmî Gazete