Svi sveti u Poljskoj
Svi sveti obilježavaju se u Poljskoj svakog 1. studenoga i ubrajaju se među zakonske neradne dane u zemlji. Mnogi posjećuju obiteljske grobove, ostavljaju cvijeće i svijeće te se prisjećaju svojih bližnjih i osoba kojima se odaje počast na nacionalnim spomen-obilježjima.[1][3]
Datum i pravila za državni blagdan
Poljski zakon određuje 1. studenoga kao blagdan Svih svetih i neradni dan. Zaposlenici u nekim zakonom dopuštenim djelatnostima ipak mogu raditi. Kada 1. studenoga padne u nedjelju, ta nedjelja ne umanjuje redovni obračun radnog vremena, pa zaposlenici ne dobivaju automatski slobodan radni dan tijekom tjedna kao zamjenu za blagdan.[1][2]
Vjersko značenje i sjećanje
Prema katoličkom nauku, 1. studenoga slavi se svetkovina svetaca na nebu. Poljska biskupska konferencija opisuje ga kao dan koji izražava opći poziv na svetost. Dušni dan, 2. studenoga, zaseban je dan posvećen molitvi za pokojne.[4]
U Poljskoj se sjećanje proteže i izvan obiteljskih grobova. Ljudi pale svijeće na grobovima vojnika, na spomen-mjestima i na grobovima osoba prepoznatih po doprinosu poljskoj povijesti i kulturi.[3]
Običaji na groblju
Obitelji posjećuju groblja kako bi uredile grobove svojih bližnjih, ukrasile ih cvijećem i svijećama te se pomolile. Za mnoge ljude u Poljskoj posjet groblju središnji je dio toga dana.[3]
Svi sveti i Dušni dan povezani su u kalendaru, ali imaju različita vjerska značenja: prvoga se slavi svetost, a drugi je posvećen molitvi za pokojne. U praksi posjeti grobovima i sjećanje često traju tijekom oba dana.[3][4]
Što je zatvoreno, a što može biti otvoreno
Blagdan utječe i na trgovinu. Poljski zakon zabranjuje trgovinu i rad povezan s trgovinom u maloprodajnim objektima tijekom državnih blagdana, uz navedene iznimke. Među njima su benzinske postaje, ljekarne, cvjećarnice, neke pekarnice i slastičarnice, ugostiteljski objekti te štandovi s cvijećem, vijencima ili svijećama na grobljima.[5]
Zabrana ne znači da se sve usluge općenito zatvaraju. Prijevoz i neki drugi poslovi mogu se nastaviti prema važećim pravilima. Prije polaska provjerite radno vrijeme pojedinih usluga i poduzeća.[2][5]
Dolazak do groblja
Planovi javnog prijevoza razlikuju se od grada do grada. Prijevoznik u Krakovu dokumentirao je dodatne autobusne i tramvajske linije kako bi putnicima olakšao dolazak do groblja tijekom razdoblja Svih svetih. Prije putovanja provjerite obavijest lokalnog prijevoznika o linijama, voznim redovima i privremenim prometnim izmjenama.[6]
Često postavljana pitanja
Kada se u Poljskoj obilježavaju Svi sveti?
Obilježavaju se svake godine 1. studenoga, na datum određen poljskim zakonom o državnim blagdanima.[1]
Je li 1. studenoga neradni dan?
Jesu li trgovine otvorene na blagdan Svih svetih?
Maloprodaja je tijekom državnih blagdana općenito zabranjena, ali zakon navodi iznimke, među kojima su benzinske postaje, ljekarne, neki ugostiteljski objekti te štandovi s cvijećem ili svijećama na grobljima. Prije posjeta provjerite radno vrijeme određene trgovine.[5]
Vozi li javni prijevoz do groblja?
Organizacija prijevoza ovisi o gradu. Prijevoznik u Krakovu zabilježio je dodatne autobusne i tramvajske linije prema grobljima tijekom razdoblja Svih svetih; provjerite aktualnu obavijest lokalnog prijevoznika.[6]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Svi sveti u državi Poljska:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej
- Czy pracodawca ma obowiązek wyznaczenia pracownikowi innego dnia wolnego od pracy w zamian za Święto Narodowe Trzeciego Maja przypadające w niedzielę?- Państwowa Inspekcja Pracy, Okręgowy Inspektorat Pracy w Katowicach
- Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny w polskiej tradycji- Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą
- Sekretarz generalny KEP: 1 listopada otwieramy się na blask świętości- Konferencja Episkopatu Polski
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Wszystkich Świętych - komunikacja miejska- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie