Drugi dan Božića u Poljskoj
U Poljskoj je 26. prosinca službeno Drugi dan Božića i zakonski neradni dan. To je ujedno blagdan svetog Stjepana, čije se štovanje odražava u dokumentiranim regionalnim običajima poput blagoslova i rasipanja zobi.[1][4]
Zakonski blagdan 26. prosinca
Poljski Zakon o neradnim danima navodi 26. prosinca kao Drugi dan Božića. Zakon određuje datum; ne propisuje drukčiji zamjenski blagdan za cijelu zemlju kada 26. prosinca padne tijekom vikenda.[1]
Zaposlenicima blagdan koji padne na dan koji nije nedjelja smanjuje obvezno radno vrijeme u odgovarajućem obračunskom razdoblju za osam sati. Državna inspekcija rada objašnjava da, kada blagdan padne u subotu, pravo na slobodan dan ovisi o tome je li blagdan unutar obračunskog razdoblja radnog vremena zaposlenika; poslodavac određuje termin slobodnog vremena.[3]
Sveti Stjepan i običaj sa zobi
Poljski naziv za taj datum označava ga kao drugi dan Božića, a crkveni i pučki običaji povezuju ga i sa svetim Stjepanom. U Malopoljskoj regionalna turistička uprava opisuje običaj svećenikova blagoslova zobi na misi, nakon čega je muškarci rasipaju po svećeniku i ministrantima kao simboličnu rekonstrukciju Stjepanova kamenovanja.[4]
Blagoslovljenu zob nosilo se kući i koristilo u pučkim običajima povezanima sa zdravljem, sjetvom i srećom. U podnožju Gorcea nacionalni park bilježi srodan običaj: u nekim se zajednicama zob i dalje blagoslivlja, a glava kućanstva njome posipa članove obitelji uz želje za dobrom žetvom. Isti izvor napominje da je običaj postao manje poznat s opadanjem lokalne poljoprivrede.[4][5]
Koledanje i regionalni običaji
U pučkoj tradiciji Malopoljske koledanje i obilazak kuća počinju na blagdan svetog Stjepana i traju do Sveta tri kralja. Skupine se mogu odjenuti kao biblijski ili pučki likovi, pjevati božićne pjesme i upućivati blagdanske čestitke; domaćini im mogu dati slatkiše ili male novčane priloge.[4]
Ovi izvori dokumentiraju pojedine običaje, a ne jedinstvenu praksu u cijeloj zemlji. Izvor iz Gorcea također opisuje lokalne razlike: navodi rasipanje blagoslovljene zobi kao običaj koji se održava u nekim crkvama blizu podnožja, a ne kao praksu raširenu po cijeloj Poljskoj.[4][5]
Što se zatvara, a što može biti otvoreno
Trgovina u trgovinama tijekom državnih blagdana općenito je zabranjena, kao i raspoređivanje zaposlenika ili drugih radnika na poslove povezane s trgovinom. Zakon predviđa iznimke, među kojima su benzinske postaje, ljekarne, određene trgovine kojima osobno upravljaju njihovi vlasnici te neke trgovine za putnike na prometnim kolodvorima. Radno vrijeme stoga ovisi o vrsti poduzeća; putnici prije polaska trebaju provjeriti radno vrijeme određene trgovine.[2]
Prije putovanja ili odlaska provjerite rasporede banaka, ureda i javnog prijevoza kod odgovarajućeg pružatelja usluge.
Drugi dan Božića u Poljskoj: česta pitanja
Kada je Drugi dan Božića u Poljskoj?
Pada 26. prosinca, a u Poljskoj se službeno naziva Drugi dan Božića.[1]
Je li 26. prosinca neradni dan?
Ako 26. prosinca padne u subotu, je li ponedjeljak automatski zamjenski slobodan dan?
Ne određuje se zamjenski datum za cijelu zemlju. Zaposlenicima blagdan u subotu smanjuje radno vrijeme za osam sati unutar odgovarajućeg obračunskog razdoblja, a poslodavac određuje slobodan dan prema tom razdoblju.[3]
Jesu li trgovine otvorene 26. prosinca?
Trgovina je tijekom državnih blagdana u trgovinama općenito zabranjena, uz zakonske iznimke koje uključuju benzinske postaje, ljekarne i neke trgovine kojima upravljaju njihovi vlasnici. Provjerite radno vrijeme pojedinog poduzeća.[2]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Drugi dan Božića u državi Poljska:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy