Prvi dan ljeta na Islandu
Sumardagurinn fyrsti, odnosno Prvi dan ljeta, otvara Harpu, prvi od šest ljetnih mjeseci starog islandskog kalendara. To je i državni praznik na Islandu, koji se obilježava prvog četvrtka nakon 18. travnja.[1][3]
Državni praznik i pravila za rad
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), islandska konfederacija sindikata, navodi Prvi dan ljeta među državnim praznicima u zemlji. Prema smjernicama ASÍ-ja, zaposlenici angažirani za dnevni rad u pravilu nisu dužni raditi na državne praznike osim ako na to pristanu; kada blagdan pada na radni dan, smjernice predviđaju uobičajenu dnevnu plaću za osam sati, uz navedene uvjete prihvatljivosti.[1]
Blagdan koji pada u četvrtak može se, ako se poslodavac i radnici dogovore prema odredbi kolektivnog ugovora, premjestiti na sljedeći radni dan ili povezati s drugim blagdanom. Takav dogovor mora se sklopiti; zamjenski dan ne nastupa automatski.[2]
Stari kalendar i prijelaz u ljeto
Datum slijedi stari islandski sezonski kalendar, a ne vremenske prilike. Prvi dan ljeta započinje Harpu i ljetnu polovicu godine, bez obzira na to je li stigla proljetna toplina. Institut Árni Magnússon za islandske studije navodi da se prije prilagodbe kalendara oko 1700. taj dan obilježavao ranije u travnju; prema današnjem kalendaru pada prvog četvrtka nakon 18. travnja.[3]
Taj se dan spominje u ranim islandskim tekstovima, uključujući srednjovjekovni zakonik Grágás i Prozu Eddu. Njegovo je tradicionalno značenje granica između zime i ljeta, a ne tvrdnja da se islandska klima do kraja travnja ugrijala.[3]
Običaji i lokalne proslave
Prema islandskom folkloru, dobro će ljeto uslijediti ako se „ljeto i zima smrznu zajedno”, što znači da oko blagdana bude mraza. Vodič Grada Reykjavíka o islandskim proslavama također navodi da općine sve češće toga dana održavaju festivale za djecu i obitelji.[4]
Proslave se organiziraju lokalno pa se program može razlikovati od mjesta do mjesta. Za ovaj blagdan ne postoji jedinstvena nacionalna ceremonija, tradicionalno jelo ni ujednačen običaj darivanja.[4]
Što posjetitelji mogu očekivati
Klasifikacija državnog praznika utječe na dnevni rad, ali sama po sebi ne potvrđuje hoće li određena banka, trgovina, ured, restoran ili prijevozna služba raditi. Smjernice ASÍ-ja dopuštaju i rad na blagdan uz dogovor te objašnjavaju način obračuna plaće, stoga dogovori ovise o poslu i primjenjivom kolektivnom ugovoru.[1][2]
Ako vam je potrebna određena usluga, prije polaska provjerite njezino blagdansko radno vrijeme i vozni red. Kolektivni ugovori mogu omogućiti premještanje blagdana koji pada u četvrtak uz dogovor.[2]
Česta pitanja
Kada je Prvi dan ljeta na Islandu?
Pada prvog četvrtka nakon 18. travnja i otvara mjesec Harpu u starom islandskom kalendaru.[3]
Je li to neradni dan?
ASÍ ga klasificira kao državni praznik. Prema smjernicama, dnevni radnici u pravilu ne moraju raditi toga dana osim ako na to pristanu, a ASÍ navodi odredbe o plaći i uvjete prihvatljivosti.[1]
Postoji li automatski zamjenski dan za Prvi dan ljeta?
Nema automatskog zamjenskog dana. Poslodavci i radnici mogu se prema odredbi kolektivnog ugovora dogovoriti o premještanju blagdana na sljedeći radni dan ili povezivanju s drugim blagdanom.[2]
Jesu li trgovine, banke i javni prijevoz zatvoreni?
Trgovine, banke i prijevoznici sami određuju blagdansko radno vrijeme, stoga ga provjerite prije putovanja.
Što se događa na blagdan?
Općine sve češće održavaju festivale za djecu i obitelji, a islandski folklor povezuje mraz oko blagdana s dobrim ljetom.[4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Prvi dan ljeta u državi Island:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík