Božić na Islandu
Božić, odnosno jóladagur, pada 25. prosinca i dio je islandskog božićnog razdoblja, koje obilježavaju obiteljska okupljanja i kršćanski običaji. Njegov status u radnim odnosima posebno je uređen islandskim propisima, a običaji poput božićnih momaka čine ovo razdoblje prepoznatljivim.[1][2][3]
Blagdan s utvrđenim mjestom u kalendaru
Božić se na Islandu obilježava svakog 25. prosinca. Zakon o vjerskim blagdanima navodi Božić među svetim danima Islandske nacionalne crkve; na popisu su i Badnjak od 18 sati te Drugi dan Božića.[2]
U kontekstu zaposlenja, Savez islandskih sindikata ASÍ Božić opisuje kao poseban blagdan. Od dnevnih radnika u pravilu se ne traži da rade na posebne blagdane ili državne praznike, osim ako na to pristanu; smjernice opisuju i pravila isplate naknade za blagdan.[1]
Islandska pravila o prijenosu blagdana jasno su određena: smjernice o radu opisuju kolektivne ugovore prema kojima se određeni blagdani koji padaju u četvrtak, poput Uzašašća i Prvog dana ljeta, mogu premjestiti na drugi radni dan. Božić nije naveden među blagdanima koji se mogu tako prenijeti.[4]
Badnjak i obiteljsko slavlje
Na Islandu se glavno obiteljsko okupljanje često održava na Badnjak. Obilježavanje božićnog razdoblja počinje u 18 sati; obitelji večeraju zajedno prije otvaranja darova, a mnogi odlaze na crkvene službe. Božić slijedi 25. prosinca, a neki tada priređuju božićne zabave ili odlaze na njih.[2][3]
Božić se obilježava kao kršćanski blagdan rođenja Isusa Krista. Islandski informativni vodič za javnost također navodi da su proslave u ovo doba godine postojale i u pretkršćansko doba te da su bile povezane s postupnim povratkom dnevnog svjetla.[3]
Božićni momci i sezonska jela
Trinaest božićnih momaka prepoznatljiv je dio islandskog božićnog folklora. Prema predaji, dolaze jedan po jedan u danima prije Božića; djeca mogu ostaviti cipelu na prozorskoj dasci i u njoj pronaći mali dar. Islandska turistička zajednica opisuje ih kao likove iz priča o Grýli i Leppalúðiju.[5]
Jela i pripreme obilježavaju dane uoči Božića. Mnogi 23. prosinca, na blagdan Þorláksmessa, jedu fermentiranu ražu. Obitelji također pripremaju laufabrauð, odnosno tanki kruh čija se površina izrezuje u ukrasne uzorke. Islandska turistička zajednica izradu tog kruha opisuje kao ručno izrađen sezonski običaj.[3][5]
Planiranje za blagdan
Budući da je Božić poseban blagdan i da se od dnevnih radnika u pravilu ne traži da rade, prije planiranja provjerite pojedinačno radno vrijeme i blagdanske rasporede.[1]
Česta pitanja
Kada je Božić na Islandu?
Je li Božić neradni dan?
Prema islandskim smjernicama o radu, riječ je o posebnom blagdanu. Od dnevnih radnika u pravilu se ne traži da rade, osim ako na to pristanu; ako ipak rade, mogu vrijediti pravila o naknadi za rad na blagdan.[1]
Dodaje li se zamjenski dan kada Božić pada na vikend?
Islandske smjernice o radu opisuju prijenos određenih blagdana koji padaju u četvrtak na temelju kolektivnih ugovora, ali ne navode Božić kao blagdan koji se može prenijeti.[4]
Jesu li trgovine i javni prijevoz otvoreni na Božić?
Radno vrijeme i rasporedi usluga mogu se razlikovati, stoga provjerite blagdanske informacije konkretne trgovine ili prijevozničkog operatera.
Tko su božićni momci?
Riječ je o trinaest likova iz islandskog božićnog folklora koji dolaze jedan po jedan uoči Božića. Prema poznatom običaju, djeca ostavljaju cipelu na prozorskoj dasci i u njoj mogu pronaći mali dar.[5]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Božić u državi Island:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)