Dan sv. Stjepana u Irskoj
Dan sv. Stjepana pada 26. prosinca i jedan je od državnih praznika u Irskoj. Irsko obilježavanje spaja kršćanski blagdan s lokalnim običajima poput skupina Wren Boys i mummera, koji su se razlikovali po regijama i zajednicama.[1][2][3]
Državni praznik koji se obilježava 26. prosinca
Irski Zakon o organizaciji radnog vremena navodi Dan sv. Stjepana kao državni praznik 26. prosinca. Zaposlenici koji ispunjavaju uvjete primaju naknadu za državni praznik, no poslodavac bira hoće li to biti plaćeni slobodan dan na taj datum, plaćeni slobodan dan unutar mjesec dana, dodatni dan godišnjeg odmora ili dodatna plaća u visini jedne dnevne zarade. Zaposlenici s nepunim radnim vremenom u pravilu stječu pravo nakon što su tijekom pet tjedana prije praznika radili najmanje 40 sati.[1]
Kada 26. prosinca pada na dan koji za poduzeće inače nije radni, zaposlenici i dalje imaju pravo na naknadu, ali nemaju opće zakonsko pravo na slobodan sljedeći radni dan. Praznik stoga ostaje 26. prosinca i kada pada na vikend; naknada se automatski ne prenosi na ponedjeljak.[1]
Kršćansko značenje
U kršćanskom kalendaru 26. prosinca blagdan je sv. Stjepana, kojega se pamti kao prvog mučenika Crkve. Blagdan slijedi nakon Božića i prisjeća se Stjepanova propovijedanja, uhićenja i smrti kamenovanjem, smještajući njegovu priču u božićno razdoblje.[2]
Wren Boys i mummeri
Wren Day, odnosno Lá an Dreoilín, naziv je povezan s Danom sv. Stjepana u nekim dijelovima Irske. Zapisi o folkloru opisuju skupine koje su prerušene išle od kuće do kuće, noseći ukrašeni grm božikovine i recitirajući ili pjevajući stihove o palčiću. U zapisima se spominje i skupljanje novca, za koji se tradicionalno govorilo da služi za pokop ptice.[3]
Običaji nisu bili posvuda isti. Zapis Nacionalne zbirke folklora iz Glencairna u okrugu Waterford opisuje maskirane Wren Boyse koji su obilazili kuće s grmom božikovine ukrašenim vrpcama. Drugi arhivski zapisi razlikuju Wren Boyse u većem dijelu juga i zapada od mummera i recitatora u dijelovima istoka i sjevera, gdje su skupine izvodile kratke igrokaze i recitacije.[3][4] Riječ je o zapisima lokalnih tradicija, a ne jamstvu da se takav nastup danas održava u svakom gradu.
Planiranje dana
Državni praznik ne znači da se svako poduzeće mora zatvoriti. Smjernice Povjerenstva za radne odnose opisuju prava zaposlenika kada je poduzeće otvoreno ili zatvoreno, pa se radno vrijeme može razlikovati među poslodavcima i lokacijama.[1] Prije odlaska provjerite izravno kod trgovine, ureda, banke ili objekta koji namjeravate posjetiti.
Za prijevoz također treba provjeriti informacije za konkretnu liniju. Iarnród Éireann objavljuje vozne redove po linijama i upućuje putnike na svoj planer putovanja za aktualne termine vlakova; prije putovanja na praznik provjerite prometuju li vlakovi na vašoj liniji.[5]
Česta pitanja
Kada je Dan sv. Stjepana u Irskoj?
Svake je godine 26. prosinca. Naveden je kao državni praznik u Irskoj prema Zakonu o organizaciji radnog vremena.[1]
Imaju li radnici automatski slobodan sljedeći ponedjeljak ako 26. prosinca pada na vikend?
Ne. Zaposlenici i dalje imaju pravo na naknadu za državni praznik, ali nemaju opće pravo na slobodan sljedeći radni dan kada praznik pada na dan koji za poduzeće nije radni.[1]
Jesu li trgovine i usluge otvorene na Dan sv. Stjepana?
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan sv. Stjepana u državi Irska:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Angelus, 26 December 2008, Feast of St Stephen, Protomartyr- The Holy See
- Festival Customs - St Stephen's Day · Glencairn · The Schools' Collection- National Folklore Collection, University College Dublin
- Saint Stephen’s Day and Wren Boys- Dúchas.ie and the National Folklore Collection
- Train Timetables by Route- Iarnród Éireann